BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x18 - A Deep Blue Goodbye

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он и она.
"Восход" и "Закат".

irver 02.04.17 в 18:49

0
+8

Десмонд Хилл и Рита Браун.

irver 02.04.17 в 18:49

0

Они же "Восход" и "Закат".

irver 02.04.17 в 18:51

0

Не.

irver 02.04.17 в 18:51

0

Уверен?

irver 02.04.17 в 18:51

0

Они меня не беспокоят.

irver 02.04.17 в 18:51

0

Мы не спрашиваем, беспокоили ли они тебя,

irver 02.04.17 в 18:52

0

только видел ли ты их.

irver 02.04.17 в 18:52

0

И то, и другое.

irver 02.04.17 в 18:52

0

Или ни то, ни другое.

irver 02.04.17 в 18:53

0

Как вам нравится.

irver 02.04.17 в 18:53

0

Хорошего дня.

irver 02.04.17 в 18:53

0

Да, тебе тоже.

irver 02.04.17 в 18:53

0

Это уже 12-й раз.

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:36

0

Идем к управляющему..

irver 02.04.17 в 18:57

0

Он уже должен найти записи
с камер наблюдения.

irver 02.04.17 в 18:57

0

Да.

irver 02.04.17 в 18:57

0

Знаешь, может, не стоит показывать их как пару.

irver 02.04.17 в 18:58

0

– Почему?
– Ну ты знаешь, как бывает с парами.

irver 02.04.17 в 18:58

0

Иногда тебе нравится один,
но не нравится другой.

irver 02.04.17 в 18:59

0

Не знаю.

irver 02.04.17 в 18:59

0

Может, нам надо чередовать их.

irver 02.04.17 в 19:00

0

Давай начнем с "Заката".

irver 02.04.17 в 19:00

0

Он кажется тем, кому люди
захотят отомстить.

irver 02.04.17 в 19:01

0

Я думала, что "Восход" такая.

irver 02.04.17 в 19:01

0
+2

– Думаешь?
– Да.

irver 02.04.17 в 19:02

0

Не особо.

irver 02.04.17 в 19:02

0

Полиция!

irver 02.04.17 в 19:02

0

Брось!
Бросай, говорю!

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:37

0

– Положи оружие.
– Сначала ты.

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:38

0

Бросай его!

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:38

0

Быстро бросили оружие.

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:38

0

– Пистолет.
– Хорошо.

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:38

0

Посмотри на меня.
На меня смотри.

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:39

0

Ты же видел, что в этом лифте
камер нет?

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:40

0

Так что, если не хочешь сдохнуть,
как твоя подружка,

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:40

0

то ты мне скажешь, как мне
найти Тош.

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:40

0

Где он сейчас?!

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:40

0

Отель "Радость".

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:41

0
+4

– Мотель "Радость"
– Какая такая "Радость"?

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:41

0

– Какая "Радость"?
– Мотель "Радость".

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:49

0

Он мёртв.

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:50

0

Шеф Джексон сказал,
что сожалеет и не сможет к вам зайти.

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:51

0

И что это означает?

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:51

0

По его словам, у него: "куча дел в управлении
спецопераций

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:53

0

и он не сможет подойти к вам
в назначенное время".

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 03:54

0

Так значит он пытается увильнуть
от посещения моего офиса.

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 04:02

0

Или может он просто
так сильно занят,

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 04:03

0

что не может добраться сюда с
Флойд Беннетт филд.

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 04:03

0

Хотите, чтобы я акцентировала,
что это ваш прямой приказ?

aaaaaaaaaaaaaaaa 03.04.17 в 04:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →