BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x20 - No Retreat No Surrender

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И вы не подняли этот вопрос
перед вашим руководством или профсоюзом?

irver 18.04.17 в 15:15

0

Нет, сэр.

irver 18.04.17 в 15:16

0

Почему?

irver 18.04.17 в 15:16

0

Я знаю, как устроен мир.

irver 18.04.17 в 15:16

0

Такие, как я, проигрывают
таким, как он,

irver 18.04.17 в 15:16

0

с той поры, как был сотворен мир.

irver 18.04.17 в 15:19

0

И вам это нравится?

irver 18.04.17 в 15:19

0

Реджи.

irver 18.04.17 в 15:20

0

Доброе утро, мисс Эрин.

irver 18.04.17 в 15:20

0

Доброе утро? Это всё, что вы можете сказать?

irver 18.04.17 в 15:20

0

Реджи, нам нужна твоя
помощь в подвале.

irver 18.04.17 в 15:20

0

Сейчас приду.

irver 18.04.17 в 15:20

0

Мне нужно спуститься в подвал.

irver 18.04.17 в 15:21

0

Да ладно, Реджи.

irver 18.04.17 в 15:21

0

Что происходит?
Почему вы не хотите со мной разговаривать?

irver 18.04.17 в 15:22

0

Мне нечего сказать.

irver 18.04.17 в 15:22

0

Нет? А пару дней назад всё
было по-другому,

irver 18.04.17 в 15:22

0

когда вы появились в моем офисе,

irver 18.04.17 в 15:23

0

умоляя о помощи.

irver 18.04.17 в 15:23

0

Да, что ж..

irver 18.04.17 в 15:23

0

"Да, что ж" это не ответ.

irver 18.04.17 в 15:23

0

Это лучшее, что я могу сделать.

irver 18.04.17 в 15:23

0

Вам кто-то угрожал?

irver 18.04.17 в 15:25

0

Потому что, если дело в этом,
я могу вам помочь.

irver 18.04.17 в 15:26

0

Нет.

irver 18.04.17 в 15:26

0

То есть, ни с того, ни с сего
вы решили, что больше не хотите,

irver 18.04.17 в 15:26

0

чтобы дилеры ушли из вашего дома?

irver 18.04.17 в 15:26

0

Да, что-то в этом роде.

irver 18.04.17 в 15:27

0

Ты не думаешь, что это уж очень
поразительный разворот на 180°?

irver 18.04.17 в 15:28

0

Я думаю, что мне надо
вернуться к работе.

irver 18.04.17 в 15:29

0

И это всё?

irver 18.04.17 в 15:29

0

И это... Простите..

irver 18.04.17 в 15:31

0

Ясно? Простите.

irver 18.04.17 в 15:31

0

Да ладно, Реджи.

irver 18.04.17 в 15:32

0

Я знаю, что что-то происходит.

irver 18.04.17 в 15:32

0

Не держите меня в неведении.
Позвольте вам помочь.

irver 18.04.17 в 15:32

0

Папочка?

irver 18.04.17 в 15:32

0

Я могу поиграть?

irver 18.04.17 в 15:32

0

Я сейчас приду, Тревор.

irver 18.04.17 в 15:33

0

Реджи, мне так жаль.

irver 18.04.17 в 15:33

0

Позвольте вам помочь.
Я могу вас защитить.

irver 18.04.17 в 15:34

0

Я могу защитить Тревора.

irver 18.04.17 в 15:34

0

Хорошего дня, мисс Эрин.

irver 18.04.17 в 15:34

0

Детектив Байез, Кевин.
Нам надо...

irver 18.04.17 в 15:36

0

Стой! Полиция!

irver 18.04.17 в 15:36

0

Кевин, вернись!

irver 18.04.17 в 15:36

0

Вот так строится отличная мышеловка.

irver 18.04.17 в 15:37

0

Я его взял.

irver 18.04.17 в 15:37

0

Простите, детектив.

irver 18.04.17 в 15:38

0

Брэд Татт, назначенный судом
адвокат мистера Кита.

irver 18.04.17 в 15:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →