BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x01 - Cutting Losses

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Для меня это так и есть. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 09:30 0
	И факт этот достался тяжелым трудом. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 14:49 0
	И кто бы не пришёл на моё место, мужчина или женщина, aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 14:52 0
	если это человек толковый, то он будет считать также. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 14:54 0
	Моя работа - защищать интересы народа. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:01 0
	И если для этого понадобится начать расследование aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:01 0
	по вашему департаменту или в отношении одного из ваших офицеров, aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:02 0
	то здесь ничего личного, значит расследованию быть. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:02 0
	Из-за того, что вы поспешили с выводами, aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:03 0
	наш город лишился хорошего полицейского, aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:04 0
	всё равно, что если бы его aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:06 0
	убили при исполнении. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:06 0
	Я попросила вас прийти не ради споров aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:07 0
	о разных аспектах расследования. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:08 0
	Я вас сюда позвала, чтобы извиниться. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:08 0
	Как оказалось, уволить вас я не могу. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:09 0
	Правда? aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:09 0
	Я и не знал. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:10 0
	Я могу наверное просто взять и уволиться. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:13 0
	Рейтинг популярности у вас выше, aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:14 0
	чем у всех мэров в истории города. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:15 0
	Не обращайте внимания на все эти цифры. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:17 0
	Почему вы так говорите? aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:18 0
	Ну, эти опросы не учитывают тех, кого мы отправляем за решётку. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:18 0
	Я похож на одно из тех зданий из прошлого века, aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:23 0
	которые вы спасали, будучи в комиссии по памятникам. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:24 0
	В смысле? aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:18 0
	Люди ходят мимо меня каждый день aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:24 0
	и для них я анахронизм по сравнению со всеми этими небоскрёбами, aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:25 0
	но если только меня снести... aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:25 0
	то внезапно я всем становлюсь дорог. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:26 0
	И что, на этом всё? Тема исчерпана? aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:49 0
	По-моему, да. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:49 0
	Вы хотите остаться на своём месте? aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:49 0
	Только если я там нужен. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:50 0
	Мадам мэр. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:50 0
	Доброго вам дня. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:50 0
	Мэгги. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:50 0
	Мэгги. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:50 0
	Вы нашли нам тело. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:51 0
	Ага, оно сейчас у криминалистов. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:51 0
	Теперь ты сможешь его упрятать за решётку. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:51 0
	Спасибо. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:51 0
	Как Джек? aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:51 0
	Он выкарабкается. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:52 0
	Я почему-то чувствую вину о этому поводу. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:52 0
	- Не надо. - Ты был прав. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:55 0
	Я попросила тебя взять это дело, чтобы ты был сильно занят aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:55 0
	и не очень часто думал о Линде. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:55 0
	Ясно. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.10.17 в 15:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →