BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x08 - Pick Your Poison

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Поговорить с дежурным сержантом.
– По поводу чего?

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.17 в 08:46

0

О правосудии для парней из братств, как ты.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.17 в 08:47

0

Мне нужен адвокат!

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.17 в 08:47

0

Скажи это офицеру, который тебя арестовал!

irver 20.11.17 в 11:41

0

Проклятье!

irver 20.11.17 в 11:41

0

На их вебсайте говорится, что у
"Настоящих самаритян" есть

irver 20.11.17 в 11:43

0

филиалы в Чикаго, Майами и Лос-Анджелесе.

irver 20.11.17 в 11:43

0

В этом есть смысл.
Если ты интересуешься бандами,

irver 20.11.17 в 11:49

0

ты едешь туда, где есть банды.

irver 20.11.17 в 11:49

0

Детектив Рэйган, к вам посетитель.

irver 20.11.17 в 11:50

0

Минуточку.

irver 20.11.17 в 11:50

0

Ух ты. А вот это впервые.

irver 20.11.17 в 11:50

0

То есть?

irver 20.11.17 в 11:50

0

Ты в участке без наручников.

irver 20.11.17 в 11:50

0

– Ты его обыскал?
– Да, сэр.

irver 20.11.17 в 11:51

0

Познакомься, это Тайрелл Грин,

irver 20.11.17 в 11:52

0

главный ублюдок из банды "Тырь бабло".

irver 20.11.17 в 11:53

0
+2

Очень приятно.

irver 20.11.17 в 11:54

0

Чем могу вам помочь, сэр?

irver 20.11.17 в 11:55

0

Нам надо поговорить об этих
чуваках, "Настоящих самаритянах", мужик.

irver 20.11.17 в 11:56

0

Что значит "нам надо поговорить"?

irver 20.11.17 в 11:56

0

Нам, нам. Что ты собираешься делать?

irver 20.11.17 в 11:56

0

Они убили старого человека.

irver 20.11.17 в 11:56

0

Это хладнокровные расисты
на моей территории.

irver 20.11.17 в 11:57

0

Прости, я чего-то не знаю?

irver 20.11.17 в 11:58

0

Этот старик тебе отец или что?

irver 20.11.17 в 11:58

0

Он отец всему району.

irver 20.11.17 в 11:58

0

Слушай, не лезь к ним.

irver 20.11.17 в 11:58

0

Не, я не могу. Это мой район-райончик.

irver 20.11.17 в 11:59

0

Это твой район, где ты торгуешь наркотой

irver 20.11.17 в 12:01

0

и вымогаешь деньги у владельцев
магазинов.

irver 20.11.17 в 12:02

0

Не, мужик, слушай,
я начал чистую страницу.

irver 20.11.17 в 12:04

0

– Ты имеешь в виду "с чистого листа".
– Ну да.

irver 20.11.17 в 12:04

0

Убирайся отсюда, Тайрелл.

irver 20.11.17 в 12:05

0

А если ты хоть близко подойдешь
к тем парням,

irver 20.11.17 в 12:06

0

получишь прямой билет в тюрягу.

irver 20.11.17 в 12:06

0

Слушай, серьезно, вы все должны

irver 20.11.17 в 12:07

0

защищать наш район.

irver 20.11.17 в 12:07

0

Но если вы не в состоянии
выполнить свою работу,

irver 20.11.17 в 12:07

0

почему бы вам не отойти, и не позволить
сделать это кому-то другому?

irver 20.11.17 в 12:08

0

Если мне понадобится урок гражданского
права, я дам тебе знать.

irver 20.11.17 в 12:08

0

Уведите его отсюда.

irver 20.11.17 в 12:08

0

Передай комиссару, пусть продолжает
в том же хреновом духе.

irver 20.11.17 в 12:10

0

– Передам.
– Конечно, передашь.

irver 20.11.17 в 12:13

0

Что?

irver 20.11.17 в 12:13

0

Что "что"?

irver 20.11.17 в 12:13

0

Есть кое-что.

irver 20.11.17 в 12:14

0

То, что он сказал насчет
"позволить сделать кому-то другому".

irver 20.11.17 в 12:15

0

Это прозвучало так...
что могло быть цитатой

irver 20.11.17 в 12:17

0

любого члена моей семьи

irver 20.11.17 в 12:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →