BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x10 - Heavy Is the Head

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И нельзя вот так просто и превратиться
в друга с работы,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:09

0

который и выслушает

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:09

0

и даст совет.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:10

0

Эти дни уже в прошлом.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:10

0

Эй, хорошие новости.
Твоя сестра здесь.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:16

0

Это плохие новости.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:24

0

Плохие новости... почему?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:27

0

Это фишка Рэйганов... хорошие вести даются легко,
а вот с плохими ты приходишь сам.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:30

0

Никак?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:30

0

Прокурора округа Бакс
дал мне от ворот поворот.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:31

0

Потому что он упрямец
или потому что он знает то,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:58

0

что нам пока неизвестно?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:58

0

Как я поняла,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:58

0

он идёт на перевыборы.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:58

0

А его оппонент, наверное, упрекает его
за мягкость по отношению к преступникам?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:59

0

В общем-то, да.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 17:59

0

Значит, наш парень просто попался под руку?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:14

0

Ну, Джейми, он совершил преступление.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:15

0

Ненасильственное преступление
4-летней давности,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:19

0

и плюс, с той поры парень не нарушил ни одного
закона .

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:20

0

Ну уж прости меня, но что имеем, то имеем.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:20

0

А он в курсе того, что
этот парень совершил?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:21

0

Ты рассказалиа, как он в одиночку

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:22

0

спас жизни трёх девушек?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:23

0

Конечно я рассказала,
но он ведь политик.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:23

0

Если ему это не выгодно,
то этого не было.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:24

0

– Хорошо, спасибо за попытку.
– Будьте в курсе,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:25

0

что сегодня его будут пытаться
экстрадировать в Пенсильванию.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:26

0

Ясно, займёмся.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:26

0

У тебя дело Мака?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:47

0

Мы обязаны переводить его
прямо сейчас?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:48

0

Да, обязаны.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:48

0

Эй, ты что это делаешь?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:48

0

Я же попросил тебя дать мне дело Мака.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:48

0

Помню и я...

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:49

0

Мне казалось, что оно у тебя.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:49

0

У меня? Нет, мне кажется, оно у тебя.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:50

0

Точно?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:50

0

Давай-ка поверим у себя на столах.
Оно должно быть где-то там.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:50

0

Эй, а чем мы занимаемся?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:51

0

А почему это ты со мной
в молчанку играешь?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:52

0

Просто мне сказать нечего.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:52

0

Ты точно злишься на меня.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:53

0

Да не злюсь я на тебя.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:53

0

Ну, если не злишься,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:53

0

то скоро точно будешь.
– Это почему?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:54

0

Детектив.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:28

0

Детектив Рэйган?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:29

0

Что ты такое?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:54

0

О, детектив Дэнни,

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.12.17 в 18:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →