BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x15 - Legacy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И это было последнее, что я сказал своему отцу. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:08 |
|
|
А почему ваша мать пыталась взять вину на себя? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:09 |
||
|
Что? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:07 |
||
|
Ваша мама приходила в участок aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:09 |
||
|
и сказала нам, что это она убила вашего отца, aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:10 |
||
|
Боже, даже моя мать думает, что я такое чудовище. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:10 |
||
|
Она просто подумала, что это вы его убили? kobra22 07.03.18 в 15:41 |
||
|
Я только сказал ей, что мы с ним тем вечером поссорились, aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:11 |
||
|
а она слетела с катушек и aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:11 |
||
|
стала кричать, что я отправлюсь за решётку. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:12 |
||
|
Даже слушать меня дальше не стала. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:12 |
||
|
Так если вы его не убивали, тогда кто же? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:13 |
||
|
Похоже, что Брюс убил себя сам. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:13 |
||
|
Так, по крайней мере, он пишет в своём письме. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:13 |
||
|
Это его предсмертная записка. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:14 |
||
|
Мы вчера отлично провели время, aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:14 |
||
|
Мистер Джонс, я не могла прийти в вашу квартиру. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:15 |
||
|
Я хочу, чтобы ты у нас преуспела. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:16 |
||
|
Ты ведь тоже этого хочешь? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:16 |
||
|
Я просто не очень комфортно здесь себя чувствую. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:17 |
||
|
Когда кто-то заставляет тебя нервничать aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:17 |
||
|
Иногда это хорошо. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:18 |
||
|
Даже, волнующе. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:18 |
||
|
Я не об этом сейчас. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:18 |
||
|
Хорошо, тогда почему бы нам не встретиться aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:20 |
||
|
Там тебе будет комфортнее. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:20 |
||
|
– Это вряд ли. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:20 |
||
|
Ты же меня не бросишь вот так вот одного. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:21 |
||
|
Тогда давай я к тебе подъеду. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:21 |
||
|
Вы знаете, где я живу? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:05 |
||
|
Адрес указан в твоей анкете. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:06 |
||
|
Эй, aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:06 |
||
|
не путай нервозность с aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:06 |
||
|
интересом. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:07 |
||
|
Эй, перестаньте! aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:05 |
||
|
На самом деле, ты не хочешь, чтобы я остановился. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:05 |
||
|
Я сказала: хватит! aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:03 |
||
|
Ребят, я должен вам кое в чём признаться. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:04 |
||
|
У нас на самом деле не всё в порядке. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:04 |
||
|
Да, мы в курсе. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 09:59 |
||
|
Это для нас не новость. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 09:59 |
||
|
Нет, я о том, что с деньгами у нас напряг. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:01 |
||
|
Без маминой зарплаты стало сложновато. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:01 |
||
|
А я не хочу брать столько переработки, aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:02 |
||
|
чтобы у меня не было сил насладиться aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:02 |
||
|
которое мы пока можем провести втроем. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 10:03 |
+1 | |
|
Так что ты тогда имеешь в виду? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 09:59 |
||
|
Я говорю о том, что я ухожу из полиции Нью-Йорка. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 09:58 |
||
|
Я перейду на более высокооплачиваемую работу. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 07:34 |
||
|
Намного более высокооплачиваемую работу. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.03.18 в 07:32 |