BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x16 - Tale of Two Cities
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тебе же хуже, Стейс. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 09:56 |
|
|
Или лучше спой: "Прошу, родная, не уходи". aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 09:58 |
||
|
– Да! aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 09:58 |
||
|
Это слова из старой, но добротной песенки. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 09:59 |
||
|
С нами всеми подобное случалось. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 14:40 |
||
|
Добро пожаловать в наше братство. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 14:40 |
||
|
Вы ребята такие странные. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 14:48 |
||
|
И какой урок ты из этого извлёк? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 14:51 |
||
|
Я даже не знаю. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 14:52 |
||
|
Эх, Джек. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 14:53 |
||
|
Как насчёт такого: ты сделал ход, тебя отвергли, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 14:55 |
||
|
но ты не сломлен. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 14:56 |
||
|
Такой ответ мне нравится. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 14:58 |
||
|
Ладно, кто ещё не исповедовался? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 14:58 |
||
|
В смысле? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 14:59 |
||
|
Как насчёт тебя, Фрэнсис? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 14:59 |
||
|
Были неудачи на этой неделе? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:02 |
||
|
Слишком рано для таких выводов. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:03 |
||
|
Большинство критериев, учитываемых при рассмотрении aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:07 |
||
|
кандидатуры шефа транспортной полиции очевидны: aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:07 |
||
|
опыт и профессионализм, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:08 |
||
|
универсальный талант, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:20 |
||
|
честность, принципиальность aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:20 |
||
|
и способность уживаться со мной. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:21 |
||
|
Выбранный мною кандидат прослужил этому городу 19 лет, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:24 |
||
|
работая в нашем департаменте, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:25 |
||
|
в том числе успешно занимая aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:25 |
||
|
отделе спецопераций, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:26 |
||
|
в бюро транспорта и жилищных вопросов. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:28 |
||
|
Его уважают и любят aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:30 |
||
|
не только здесь, в штаб-квартире, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:30 |
||
|
но также и его подчинённые в разных участках этого города. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:31 |
||
|
Но есть одно качество, которое является лучшим aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:33 |
||
|
среди прочих для шефа, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:34 |
||
|
это ответственность за свои действия. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:35 |
||
|
Нельзя требовать от своих людей быть ответственными, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:35 |
||
|
если ты сам не такой. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:36 |
||
|
И в наших рядах есть такой человек, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:36 |
||
|
от А до Я... aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:36 |
||
|
и это наш новый шеф транспортной службы - Томас Пенворт. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:37 |
||
|
Наши поздравления, шеф. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.03.18 в 15:04 |
