BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x21 - The Devil You Know

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и вернем туда, где она должна быть.

irver 09.05.18 в 17:27

0

Любая мать сделал бы это
для своего ребенка.

irver 09.05.18 в 17:28

0

Я просто хотела кого-то любить.

irver 09.05.18 в 17:28

0

Все хотят.

irver 09.05.18 в 17:28

0

Ну же.

irver 09.05.18 в 17:29

0

Хорошо, хорошо...

irver 09.05.18 в 17:29

0

Всё хорошо.

irver 09.05.18 в 17:29

0

Боже мой.

irver 09.05.18 в 17:29

0

Джейми.

irver 09.05.18 в 17:29

0

– Она в порядке?
– Да.

irver 09.05.18 в 17:29

0

Мы в порядке.

irver 09.05.18 в 17:30

0

Вот и всё. Осмотрена, взвешена
и ваша на всю жизнь.

irver 09.05.18 в 17:31

0

Да, правда она красавица?

irver 09.05.18 в 17:31

0

– Это да.
– Конечно.

irver 09.05.18 в 17:32

0

И здоровая.

irver 09.05.18 в 17:33

0

Забирайте её домой.

irver 09.05.18 в 17:33

0

Но в этот раз ждите в здании,
пока не подъедет такси.

irver 09.05.18 в 17:33

0

Да, мы не будем рисковать.

irver 09.05.18 в 17:33

0

Нет. В этот раз папочка везет её домой.

irver 09.05.18 в 17:34

0

Вы опять вместе?

irver 09.05.18 в 17:34

0

Да, решили не упускать свой шанс.

irver 09.05.18 в 17:36

0

– Правда, милый?
– Да.

irver 09.05.18 в 17:36

0

И ваши родители согласны?

irver 09.05.18 в 17:36

0

А если нет,

irver 09.05.18 в 17:36

0
+2

то им придется иметь дело со мной.

irver 09.05.18 в 17:36

0

В моей жизни теперь есть маленькая девочка.

irver 09.05.18 в 17:37

0

Спасибо вам обоим.

irver 09.05.18 в 17:37

0

Удачи вам.

irver 09.05.18 в 17:37

0

Отличная работа, офицер Джанко.

irver 09.05.18 в 17:37

0

Разрешите?

irver 09.05.18 в 17:37

0

Вы меня преследуете?

irver 09.05.18 в 17:37

0

Нет, мне сказали, что вы здесь.

irver 09.05.18 в 17:38

0

Келли прислала вас вместо себя?

irver 09.05.18 в 17:39

0

Это будет совершенно непродуктивно,

irver 09.05.18 в 17:40

0

могу вас заверить.

irver 09.05.18 в 17:40

0

Она хотела прийти сюда,
чтобы сгладить трения

irver 09.05.18 в 17:40

0

между вашей фирмой и моим департаментом.

irver 09.05.18 в 17:41

0

Я сказал, что должен сделать это сам.

irver 09.05.18 в 17:41

0

Как?

irver 09.05.18 в 17:41

0

Я приношу свои извинения за обыск.

irver 09.05.18 в 17:41

0

Он был совершенно законным,
но в тоже время жестким.

irver 09.05.18 в 17:42

0

Мы ещё посмотрим насчет законности.

irver 09.05.18 в 17:42

0

Мы оба руководим своими
организациями.

irver 09.05.18 в 17:43

0

Уверен, вы тоже не раз пересекали черту,

irver 09.05.18 в 17:44

0

когда дела шли плохо.

irver 09.05.18 в 17:44

0

У меня дела очень плохи.

irver 09.05.18 в 17:44

0

Но я не отправляю парней
с оружием и ордером.

irver 09.05.18 в 17:45

0

Мы пользуемся тем, что у нас есть.

irver 09.05.18 в 17:45

0

Поэтому ещё раз,

irver 09.05.18 в 17:46

0

лично, с глазу на глаз,
приношу свои извинения.

irver 09.05.18 в 17:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →