BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x16 - Past Tense (BATV)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А теперь ты висишь на волоске. irver 11.03.19 в 18:05 |
|
|
Мы ничего не нарушили. irver 11.03.19 в 18:05 |
||
|
Ты солгал мне. Дважды. irver 11.03.19 в 18:05 |
||
|
И я не должен был этого делать. irver 11.03.19 в 18:05 |
||
|
И прощу за это прощения. irver 11.03.19 в 18:06 |
||
|
Я поставил Дага на первое место. irver 11.03.19 в 18:06 |
||
|
Я прикажу ОВБ irver 11.03.19 в 18:06 |
||
|
проверить стрельбу ещё раз. irver 11.03.19 в 18:06 |
||
|
Думаете, мы солгали и об этом? irver 11.03.19 в 18:06 |
||
|
Сам мне скажи. irver 11.03.19 в 18:06 |
||
|
Это был оправданный выстрел. irver 11.03.19 в 18:07 |
||
|
А Даг Линч - хороший человек. irver 11.03.19 в 18:07 |
||
|
Мне плевать на себя, но за него я беспокоюсь. irver 11.03.19 в 18:07 |
||
|
Давай так. irver 11.03.19 в 18:07 |
||
|
Ты не указываешь мне, когда проявлять сочувствие, irver 11.03.19 в 18:08 |
||
|
а я не указываю тебе, когда думать головой. irver 11.03.19 в 18:08 |
||
|
И ты не врешь и не вводишь своего босса в заблуждение, irver 11.03.19 в 18:09 |
||
|
ни в этом, ни в чем другом, irver 11.03.19 в 18:09 |
||
|
никогда. irver 11.03.19 в 18:09 |
||
|
Как всё прошло с ОВБ? irver 11.03.19 в 14:14 |
||
|
Они сказали мне, что я беру взятки, irver 11.03.19 в 14:14 |
||
|
а я сказала им, чтобы шли лесом. irver 11.03.19 в 14:17 |
||
|
Что говорят ребята из киберпреступности? irver 11.03.19 в 14:17 |
||
|
Всё ещё пытаются подтвердить, что это Ворхис irver 11.03.19 в 14:38 |
||
|
создал фейковый аккаунт на SquawkTalk, irver 11.03.19 в 14:39 |
||
|
и пытаются связать его телефон irver 11.03.19 в 14:39 |
||
|
с тем, с которого звонили на горячую линию ОВБ. irver 11.03.19 в 14:39 |
||
|
Может, нам стоит поговорить с кем-то из его бывших подопечных? irver 11.03.19 в 14:40 |
||
|
Возможно, он подключил к делу кого-то из них. irver 11.03.19 в 14:41 |
||
|
– Да. irver 11.03.19 в 14:41 |
||
|
Может, он использовал их компьютер. irver 11.03.19 в 14:41 |
||
|
– Да. irver 11.03.19 в 14:42 |
||
|
Хорошо, я этим займусь. irver 11.03.19 в 14:42 |
||
|
Ты имеешь в виду, мы этим займемся. irver 11.03.19 в 14:42 |
||
|
Эдди, у тебя на хвосте ОВБ. irver 11.03.19 в 14:42 |
||
|
Если они узнают, что мы пара, irver 11.03.19 в 14:43 |
||
|
то, что я поручился за тебя, будет выглядеть очень плохо. irver 11.03.19 в 14:43 |
||
|
Я даже не должен был вчера брать тебя с собой. irver 11.03.19 в 14:44 |
||
|
Тогда тебе надрали бы задницу. irver 11.03.19 в 14:44 |
||
|
Слушай, нам просто надо на людях irver 11.03.19 в 14:45 |
||
|
а потом, если повезет, мы всё выложим Вурхису irver 11.03.19 в 14:49 |
+3 | |
|
и этого будет достаточно, чтобы он отступил. irver 11.03.19 в 14:49 |
||
|
Джейми. irver 11.03.19 в 14:49 |
||
|
Только не твоя машина. irver 11.03.19 в 14:49 |
||
|
Я просто хочу сказать, irver 11.03.19 в 14:49 |
||
|
что когда кто-то появляется из ниоткуда и заявляет, irver 11.03.19 в 14:50 |
||
|
что вы братья, это шок, irver 11.03.19 в 14:50 |
||
|
от которого не сразу оправишься. irver 11.03.19 в 14:51 |
||
|
– Я уже. irver 11.03.19 в 14:51 |
||
|
Оправилась. Мой отец почти irver 11.03.19 в 14:51 |
