BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x17 - Two-Faced (WEB-DL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это не дало вам право её убить. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 07:59 Это не давало вам право убивать ее. kobra22 20.03.19 в 17:39 |
|
|
Это и не было моим правом, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 07:59 |
||
|
только её. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 07:59 |
||
|
Она умоляла меня со всем покончить. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 07:59 |
||
|
Я в медицине уже довольно долго... aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:00 |
||
|
и многое повидал... aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:00 |
||
|
но я никогда не видел, чтобы кто-то aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:00 |
||
|
страдал так... как она. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:00 |
||
|
И вам не понять, каково это. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:00 |
||
|
Нет, не понять. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:01 |
||
|
Но возможно ваша жена может. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:01 |
||
|
Это Элейн сдалась и сбежала. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:05 |
||
|
Всё равно, она её мать. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:05 |
||
|
И она хочет, чтобы вас наказали. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:06 |
||
|
За убийство. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:06 |
||
|
Да. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:05 |
||
|
Зампрокурора Рэйган, я устал бороться. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:06 |
||
|
Я соглашусь с любым наказанием, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:07 |
||
|
Мне до конца жизни жить с грузом моих действий. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:07 |
||
|
Так что, какой бы срок вы мне не назначили, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:07 |
||
|
он будет меньшим из наказаний. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:11 |
||
|
Два вопроса. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:11 |
||
|
Задавай. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:11 |
||
|
Что привело тебя в Нью-Йорк? aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:11 |
||
|
Это точно вопрос? Я же местный. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:12 |
||
|
Ты теперь редко из Флориды выбираешься, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:12 |
||
|
особенно зимой. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:12 |
||
|
Мне достались билеты по дешёвке. Что я ещё могу сказать? aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:13 |
||
|
Или это ты делаешь эдакий круг почёта, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:13 |
||
|
до того, как статья выйдет в печать? aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 08:13 |
||
|
Прощаешься со старыми друзьями и местами, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 11:59 |
||
|
и потом, когда она будет напечатана, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 11:59 |
||
|
а тебя уже и след простыл, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:01 |
||
|
Умудрился устроить последнюю вечеринку, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:01 |
||
|
сыграть последнюю партию в покер aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:04 |
||
|
перед тем, как мы узнали, что он..." aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:04 |
||
|
Фрэнки, ты слишком хорошо обо мне думаешь. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:08 |
||
|
Нет, я думаю немного наоборот. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:08 |
||
|
Я думаю, что я вообще aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:08 |
||
|
Что-то я уже запутался. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:08 |
||
|
Ты всё рассчитал так, чтобы все, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:13 |
||
|
кто тебе дорог, включая меня, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:13 |
||
|
сделали вывод, что то, что напечатают в статье - aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:14 |
||
|
правда, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:14 |
||
|
и поэтому Ленни не может показаться нам на глаза. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:14 |
||
|
Я поговорил с Джереми Брином и он мне сказал... aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:15 |
||
|
Ленни, что ты ему добровольно обо всём рассказал. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:16 |
||
|
Ну, возможно, что моя совесть тяготит меня сильнее, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:16 |
||
|
чем я думал.. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:17 |
||
|
Нет, дело не в этом. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.03.19 в 12:17 |