BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09х18 - Rectify
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Босс, ну скажите же ему. irver 06.04.19 в 15:46 |
|
|
Сказать ему что? irver 06.04.19 в 15:46 |
||
|
Хорошие копы бывают всех форм и размеров. irver 06.04.19 в 15:48 |
||
|
Хорошие копы бывают всех форм и размеров. irver 06.04.19 в 15:48 |
||
|
Кроме тех, кто явно потерял форму. irver 06.04.19 в 15:48 |
||
|
Поговорите с профсоюзом, узнайте, что они думают irver 06.04.19 в 16:34 |
||
|
по поводу теста по физподготовке. irver 06.04.19 в 16:35 |
||
|
Но многие парни его не пройдут. irver 06.04.19 в 16:37 |
||
|
Я знаю. Я знаю, Сид. irver 06.04.19 в 16:37 |
||
|
И это серьезный фактор. irver 06.04.19 в 16:38 |
||
|
Но я не могу забыть то, что видел. irver 06.04.19 в 16:38 |
||
|
Звонившая сказала присмотреться к Уильяму Слоану. irver 06.04.19 в 16:39 |
||
|
Кто звонит по поводу убийства десятилетней давности? irver 06.04.19 в 16:39 |
||
|
Очевидно, сестра жертвы irver 06.04.19 в 16:49 |
||
|
звонит сюда годами. irver 06.04.19 в 16:49 |
||
|
День сегодня тоскливый, давай немного повеселимся. irver 06.04.19 в 16:51 |
||
|
Это ты назваешь "повеселиться"? irver 06.04.19 в 16:51 |
||
|
Слоан был единственным подозреваемым. irver 06.04.19 в 16:52 |
||
|
Так почему его тогда не арестовали? irver 06.04.19 в 16:52 |
||
|
Я не знаю, я о том, что тут и дела как такового нет. irver 06.04.19 в 16:54 |
||
|
Похоже, расследование просто сошло на нет. irver 06.04.19 в 16:55 |
||
|
И кто счастливый идиот, которому это дело досталось? irver 06.04.19 в 16:56 |
||
|
Детект... irver 06.04.19 в 16:56 |
||
|
Что? irver 06.04.19 в 16:56 |
||
|
Кто это? irver 06.04.19 в 16:56 |
||
|
Вообще-то, знаешь, что? irver 06.04.19 в 16:57 |
||
|
У меня пропало желание заниматься старыми делами. irver 06.04.19 в 16:57 |
||
|
Нет, погоди... irver 06.04.19 в 16:57 |
||
|
Детектив Сид Гормли. irver 06.04.19 в 16:57 |
||
|
Голубая кровь irver 06.04.19 в 16:58 |
||
|
Английские субтитры - elderman irver 06.04.19 в 16:58 |
||
|
– Эй, сержант. irver 06.04.19 в 17:00 |
||
|
Я слышала Лири перевелся из участка. irver 06.04.19 в 17:00 |
||
|
Да, запросил перевод в автохозяйство irver 06.04.19 в 17:01 |
||
|
после инцидента с Уиттен. irver 06.04.19 в 17:01 |
||
|
У офицера Уиттен теперь нет напарника? irver 06.04.19 в 17:02 |
||
|
Да. irver 06.04.19 в 17:02 |
||
|
Какое совпадение, у меня тоже. irver 06.04.19 в 17:02 |
||
|
Ты хочешь, чтобы я irver 06.04.19 в 17:02 |
||
|
поставил тебе в напарники офицера Уиттен? irver 06.04.19 в 17:02 |
||
|
– Почему бы нет? irver 06.04.19 в 17:03 |
||
|
Я хотел поставить тебя с Родригезом или Таппером. irver 06.04.19 в 17:03 |
||
|
С кем-то твоего уровня. irver 06.04.19 в 17:03 |
||
|
Ты знаешь, что мы с Майей были одной irver 06.04.19 в 17:04 |
||
|
из около сотни пар женщин-патрульных irver 06.04.19 в 17:07 |
+3 | |
|
Я не знал об этих цифрах, нет. irver 06.04.19 в 17:09 |
||
|
А знаешь, сколько мужских пар? irver 06.04.19 в 17:09 |
||
|
Больше 8000. irver 06.04.19 в 17:09 |
||
|
О чем я ещё не знаю? irver 06.04.19 в 17:10 |
||
|
Что может я смогу научить Уиттен кое-чему. irver 06.04.19 в 17:10 |
