BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09х20 - Strange Bedfellows

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Советник, мы тут не в "Брось подковку" играем.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:42

0

Почти здесь не считается.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:43

0

Знаете, есть ещё способ достичь
нужного нам результата.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:44

0

Ваш отец влиятельный человек,

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:44

0

но у него тоже есть босс.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:44

0

Вы хотите, чтобы я поговорила об этом с мэром?

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:45

0

Можете поговорить сами.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:48

0

Или может кто-то другой, кто туда вхож.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:49

0

Мой законопроект принесёт
много хорошего для этого города.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:49

0

А если мэр скажет комиссару
его поддержать, то у него не будет другого выбора.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:50

0

Вы плохо знаете моего отца.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:51

0

Зато его знаете вы.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:51

0

Поэтому мы с вами и разговариваем.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:51

0

Привет.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:51

0

Как всё прошло с детективом Фуллером?

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:51

0

Так, как мы все и предполагали.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:52

0

Он имеет полное право злиться.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:52

0

- Это ещё слабо сказано.
- В смысле?

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:55

0

Он намекал, что отправится к Дину,

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:56

0

если того выпустят из тюрьмы.
- Я надеюсь ты ему сказал,

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:56

0

что это плохая затея.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:56

0

Так и сказал.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:56

0

- И?
- И, как об стенку горох.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:57

0

- А Фрэнк в курсе?
- Да.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:57

0

Он спросил, реальна ли угроза,
или это просто разговоры.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:58

0
+2

И как ты считаешь?

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:58

0

Дин усроил засаду и убил его отца,

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:58

0

а за это его всего лишь посадили в
камеру, да ещё кормят и поят.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:59

0

Ты на полном серьёзе спрашиваешь сейчас?

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 12:59

0

Думаешь Фуллер способен отомстить?

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:00

0

Сметливый детектив, коим он и является,

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:01

0

может найти десятки способов
разделаться с эти типом

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:01

0

не вспотев

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:01

0

и не оставив следа.
- И что сказал наш босс?

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:01

0

Сказал, что хотел бы посетить Дина
в тюрьме, предупредить его

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:06

0

о том, что ждёт его на свободе.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:08

0

Ему нельзя туда ехать.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:08

0

Будет выглядеть, как будто он
хочет вмешаться в процесс по УДО.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:08

0

- Вот именно.
- Именно это я ему и сказал.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:09

0

- Хорошо.
- Поэтому в тюрьму поеду я.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:09

0

Что?

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:09

0

Дин имеет право знать, что его жизнь в опасности.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:09

0

Сид, тебе же плевать на то, в опасности ли его жизнь.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:10

0

Ты просто хочешь припугнуть его,

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:10

0

чтобы он отозвал свою заявку в комиссию по УДО.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:10

0

Гарретт, если такое случится,
то я буду этому только рад.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:11

0

Нет, неправильно как-то это всё.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:11

0

Гарретт, сидеть в засаде

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:11

0

и хладнокровно убить копа,

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:12

0

что Дин и сделал... вот это неправильно.

aaaaaaaaaaaaaaaa 29.04.19 в 13:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →