BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 10x15 - Vested Interests

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А ещё стоит учесть то,
что когда такой, как Вангелис

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:02

0

говорит, что знает,
"где захоронены тела",

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:02

0

то обычно там эти "тела" и находят.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:02

0

Доброе утро, Рэйган.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:03

0

- Доброе утро.
- Как прошли выходные?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:10

0

Очень хорошо,
спасибо.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:11

0

Наверное ещё новости на глаза не попадались.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:11

0

Видимо, ты еще не видел.

Z23 08.03.20 в 11:17

0
+3

Какие новости?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:11

0

Что я не видел?

Z23 08.03.20 в 11:18

0

Босс, взгляните-ка
сюда.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:11

0

Это произошло вчера вечером,
у пункта обналичивания чеков.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:13

0

в Хамильтон Хайтс.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:13

0

Охранник заходит за
дневной выручкой,

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:13

0

а преступник стреляет в него
не сказав ни слова.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:14

0

- Жёстко.
- Дальше - хуже.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:14

0

Охранник, хоть и держится из последних сил,
но тем не менее, смог

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:14

0

дважды выстрелить в нападавшего,
но того это даже не замедлило.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:15

0

Значит на нём наверное был
бронежилет?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:15

0

Скорее всего. Это вам ребята напоминание о том.
что преступники чаще всего лучше вооружены

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:16

0

и имеют лучшую броню, чем мы,
так что...

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:16

0

будьте постоянно начеку
и всегда страхуйте своего напарника.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:17

0

- Да, сэр.
- Золотые слова, народ.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:17

0

- А что здесь делает ОВР?
- Мы здесь, чтобы перенять дело

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:20

0

от следователя в вашем участке.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:20

0

В паре кварталов отсюда, был
найден бронежилет того преступника.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:21

0

- И что?
- А то, что согласно серийному номеру "брони",

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:21

0

она принадлежит вам -
сержант Рэйган.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:22

0

Ваше утреннее совещание с АНБ -
передвинули.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:22

0

Похоже, что у их директора - простуда.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:22

0

Передай ему мои пожелания скорого выздоровления.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:23

0

Но ваша встреча с мэром
Пулом в 11 - ещё в силе.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:23

0

Что у нас там есть ещё?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:23

0

Весь остальной день согласно
распорядку.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:24

0

За исключением?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:24

0

В смысле, сэр?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:24

0

Пул был мэром, ещё два мэра тому назад.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:24

0

А я сказала Пул, а не Чейз?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:24

0

Это обычно из-за того, что это "что
у нас там ещё" меня либо расстроит,

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:25

0

либо ты не уверена, стоит ли доводить
вообще до меня эту информацию.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:26

0

Тут - скорее последнее.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:26

0

Давай уже, выкладывай.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:26

0

Прошлым вечером, Брайан был на одном
благотворительном мероприятии в Мэйплтоне.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:27

0

И к нему подошёл один офицер из 80-го
участка и сказал,

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:27

0

что некий гражданский недавно
к нему обратился с тем,

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:28

0

чтобы тот передал сообщение своему
"старому приятелю" Фрэнку Рэйгану.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:28

0

Сообщение непонятно от кого,
переданное непонятно как и где.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:29

0

Поэтому я не знала, как поступить.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:29

0

А как звали того гражданского?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:29

0

Он не был уверен, что вы его
помните.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:29

0

Он только просил передать, что :
"Если будешь мести, то сможешь всё увидеть".

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:30

0

Вам знакомы эти слова?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.20 в 08:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →