BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x06 - Rush to Judgment.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И хотя африканских корней у меня нет, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 18:55 |
|
|
я понимаю ту борьбу, что идёт на улицах. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 18:56 |
||
|
Поэтому для меня было легко... aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 18:56 |
||
|
как бы перенести на себя новую личность. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 18:58 |
||
|
Вы можете рассказать нам, как это всё привело ко 2-му февраля, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 18:59 |
||
|
когда убили Энтони "Науку" Рейнольдса? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:00 |
||
|
У меня был рамс с "Наукой", aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:01 |
||
|
потому что он назвал меня фальшивкой. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:02 |
||
|
Когда он мне начал угрожать, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:03 |
||
|
то один из моих друзей пришёл мне на выручку. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:04 |
||
|
Пришёл на выручку - что вы под этим имеете в виду? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:05 |
||
|
Я имею в виду, что он избавил меня от угрозы. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:09 |
||
|
Как по-вашему, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:10 |
||
|
этот ваш друг убил aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:11 |
||
|
Энтони Рейнольдса? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:11 |
||
|
Да. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:11 |
||
|
И откуда вам это известно? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:12 |
||
|
Мой друг рассказал мне, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:13 |
||
|
когда он принёс пистолет в мой дом после убийства. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:13 |
+1 | |
|
Возражаю. С чужих слов. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:15 |
+1 | |
|
Ваша честь, эти показания попадают под исключение. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:17 |
||
|
Мисс Рэйган, я допущу эти показания. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:22 |
||
|
Вы можете назвать мне имя этого вашего друга? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:23 |
||
|
Вы же понимаете, что вы всё ещё под присягой? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:24 |
||
|
Понимаю. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:25 |
||
|
Тогда вы можете ответить на мой вопрос? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:26 |
||
|
Ваша честь, разрешите к вам подойти? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:26 |
||
|
Мисс Рэйган, в чём дело? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 19:28 |
||
|
Мы думаем, что мужчина, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 20:05 |
||
|
вошедший сейчас в зал - это Томас Миллер. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 20:05 |
||
|
Мистер Мёрто собирался назвать его имя т.к. он убийца, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 20:07 |
||
|
но теперь, он слишком запуган, чтобы давать показания. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 20:11 |
||
|
Хотите взять перерыв, чтобы решить эту проблему? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 20:13 |
||
|
У нас уже есть ордер на его арест aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 20:14 |
||
|
на основании показаний, который мистер Мёрто дал у нас в офисе. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 20:19 |
||
|
Я думаю, перерыв бы пригодился. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 20:20 |
||
|
Хорошо. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 20:21 |
||
|
Мы сделаем небольшой перерыв чтобы завершить кое-какие дела. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 20:26 |
||
|
Йоу, прости Ти, мужик. fenix996 02.11.15 в 20:09 |
||
|
Ты труп. fenix996 02.11.15 в 20:10 |
||
|
Вот как ты меня отблагодарил? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.11.15 в 20:29 |
||
|
Офицеры? fenix996 02.11.15 в 20:10 |
||
|
Офицеры! fenix996 02.11.15 в 20:11 |
||
|
Отстаньте! Отвалите меня! fenix996 02.11.15 в 20:11 |
||
|
К порядку! fenix996 02.11.15 в 20:12 |
||
|
У меня есть люди на этих улицах. fenix996 02.11.15 в 20:13 |
||
|
Гляди в оба! fenix996 02.11.15 в 20:14 |
||
|
Тебе кранты! fenix996 02.11.15 в 20:14 |
||
|
И твоей мамаше тоже! fenix996 02.11.15 в 20:14 |
||
|
Все умрут! fenix996 02.11.15 в 20:15 |
