BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x10 - Flags of Our Fathers

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я больше не была такой счастливой
с того времени, как он умер.

irver 14.12.15 в 07:51

0

В основном, была...

irver 14.12.15 в 07:51

0

просто уставшей.

irver 14.12.15 в 07:51

0

Я устала всё время злиться.

irver 14.12.15 в 07:52

0

Устала по нему скучать.

irver 14.12.15 в 07:52

0

Есть люди, которые могут помочь
тебе, Лили, если ты позволишь.

irver 14.12.15 в 07:52

0

Они могут вернуть моего отца?

irver 14.12.15 в 07:53

0

Нет. Если бы.

irver 14.12.15 в 07:53

0

Идем.

irver 14.12.15 в 07:53

0

Эдди.

irver 14.12.15 в 07:53

0

– Стаканчик моему другу.
– Не надо.

irver 14.12.15 в 07:53

0

Похоже, что прокурор не пойдет
на новый суд для Маркуса Донована.

irver 14.12.15 в 07:54

0

Ещё бы.

irver 14.12.15 в 07:54

0

У меня есть два дня, чтобы найти
всё, что смогу,

irver 14.12.15 в 07:55

0

чтобы этот ублюдок остался за решеткой.

irver 14.12.15 в 07:55

0

Мне нужна твоя помощь.

irver 14.12.15 в 07:55

0

Ты сам по себе.

irver 14.12.15 в 07:55

0

Никто не знает это дело лучше тебя.

irver 14.12.15 в 07:56

0

Правда в том, что мне плевать,
выйдет ли Донован.

irver 14.12.15 в 07:56

0

Но ты же всё ещё коп.

irver 14.12.15 в 07:56

0

Вообще-то, нет.

irver 14.12.15 в 07:56

0

Сегодня утром у меня забрали
пистолет и значок.

irver 14.12.15 в 07:56

0

Мне жаль.

irver 14.12.15 в 07:56

0

И мне светит срок.

irver 14.12.15 в 07:57

0

Донован выйдет из тюряги в то же
время, когда я туда войду?

irver 14.12.15 в 07:57

0

Ты должен сделать что-то хорошее.

irver 14.12.15 в 07:58

0

Хорошее?

irver 14.12.15 в 07:58

0

Я всю свою карьеру делал хорошее.

irver 14.12.15 в 07:58

0

Каждый день рисковал своей задницей.

irver 14.12.15 в 07:59

0

И что я за это получил?

irver 14.12.15 в 07:59

0

"Пошел на..." от департамента,
да тюремную камеру.

irver 14.12.15 в 08:00

0

Но ты всё ещё можешь
поступить правильно.

irver 14.12.15 в 08:00

0

Да.

irver 14.12.15 в 08:00

0

Теперь Донован и любой другой
кусок дерьма в этом городе

irver 14.12.15 в 08:01

0

уже не моя проблема.

irver 14.12.15 в 08:01

0

Я всё.

irver 14.12.15 в 08:01

0

Новая демонстрация "Битвы за мир"

irver 14.12.15 в 08:02

0

назначена на завтра на два.

irver 14.12.15 в 08:02

0

Некоторых жизнь ничему не учит.

irver 14.12.15 в 08:02

0

Удвойте количество сотрудников.

irver 14.12.15 в 08:03

0

После того, что случилось

irver 14.12.15 в 08:03

0

в прошлый раз, пресса будет везде.

irver 14.12.15 в 08:03

0

Дэвид Гор на телевидении заявил,

irver 14.12.15 в 08:03

0

что полиция не защищала его людей.

irver 14.12.15 в 08:04

0

И это правда?

irver 14.12.15 в 08:04

0

Я разговаривал с городской инспекционной группой.

irver 14.12.15 в 08:07

0

У них нет доказательств, что наши
люди сидели сложа руки,

irver 14.12.15 в 08:08

0

хотя я, конечно, их бы за это
и не винил.

irver 14.12.15 в 08:08

0

Внутренняя безопасность?

irver 14.12.15 в 08:09

0

Не вижу причин втягивать их в это.

irver 14.12.15 в 08:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →