BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x10 - Flags of Our Fathers

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы уважаем жертвы наших ветеранов.

irver 13.12.15 в 12:29

0

Так зачем осквернять их, если
вы спорите с правительством?

irver 13.12.15 в 12:31

0

Мой отец был морпехом.

irver 13.12.15 в 12:31

0

Погиб в Ираке в 1990.

irver 13.12.15 в 12:31

0

Тогда этот мемориал чтит
и его службу.

irver 13.12.15 в 12:32

0

Его смерть только послужила

irver 13.12.15 в 12:34

0

усилению военной машины,

irver 13.12.15 в 12:34

0

которая руководит этой страной.

irver 13.12.15 в 12:34

0

Иногда ты должен сражаться
за то, во что веришь.

irver 13.12.15 в 12:34

0

Именно поэтому я здесь.

irver 13.12.15 в 12:34

0

Вот ваше разрешение.

irver 13.12.15 в 12:35

0

Только дурак ищет мира
подстрекая к насилию.

irver 13.12.15 в 12:35

0

Мартин Лютер Кинг.

irver 13.12.15 в 12:36

0

Фрэнк Рэйган.

irver 13.12.15 в 12:36

0

Линда сказала, что ты задерживаешься.

irver 13.12.15 в 12:36

0

Да, много дел в работе.

irver 13.12.15 в 12:37

0

Надеюсь, ты пришла, не для того,
чтобы предъявить мне обвинение.

irver 13.12.15 в 12:37

0

Ты не подозреваешься ни в каких
правонарушениях в деле Донована.

irver 13.12.15 в 12:41

0

Не похоже, что тебя это обрадовало.

irver 13.12.15 в 12:41

0

Я не сделал ничего дурного.

irver 13.12.15 в 12:42

0

И что теперь будет с Маркусом Донованом?

irver 13.12.15 в 12:42

0

Судья назначил новый суд
по обвинению в убийстве.

irver 13.12.15 в 12:43

0

Значит, есть шанс, что этот
сукин сын

irver 13.12.15 в 12:43

0

останется за решеткой?

irver 13.12.15 в 12:43

0

К сожалению, дело слабенькое,

irver 13.12.15 в 12:43

0

особенно в свете того,
что сделал Рид.

irver 13.12.15 в 12:44

0

Думаю, мало шансов на то,
что его осудят.

irver 13.12.15 в 12:44

0

А это значит, что убийца будет
на свободе и снова начнет убивать.

irver 13.12.15 в 12:44

0

У этих выродков нет права!

irver 13.12.15 в 12:59

0

К сожалению, Сид, есть.

irver 13.12.15 в 13:00

0

И они знают, как донести своё сообщение.

irver 13.12.15 в 13:01

0

Это пощечина для всех,

irver 13.12.15 в 13:01

0

кто носил форму.

irver 13.12.15 в 13:01

0

Они так не думают.

irver 13.12.15 в 13:01

0

А как они думают?

irver 13.12.15 в 13:01

0

Если они раньше не были
на первых страницах,

irver 13.12.15 в 13:02

0

теперь точно будут.

irver 13.12.15 в 13:02

0

Если играешь с огнем, то можешь обжечься.

irver 13.12.15 в 13:02

0

Привет.

irver 13.12.15 в 13:02

0

Привет. Дай угадаю,

irver 13.12.15 в 13:02

0

ты здесь, чтобы расследовать
наши действия.

irver 13.12.15 в 13:03

0

– Нет. Я не держу обиду.
– С каких пор?

irver 13.12.15 в 13:03

0

Слушай, мне надо поговорить с тобой
о Маркусе Доноване.

irver 13.12.15 в 13:04

0

– Говори.
– Вы же не думаете

irver 13.12.15 в 13:04

0

снять с него обвинения?

irver 13.12.15 в 13:04

0

Прокурор ещё не дал на это согласие,

irver 13.12.15 в 13:05

0

но к этому идет.

irver 13.12.15 в 13:05

0

Ты что, Эрин, вы не можете
этого сделать.

irver 13.12.15 в 13:05

0

Дэнни...

irver 13.12.15 в 13:05

0

– Он убил тех людей.
– Да, я тебе верю,

irver 13.12.15 в 13:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →