BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x12 - Cursed

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Я?
– Да.

irver 18.01.16 в 12:16

0

Но это у вас в руках ключ
от квартиры преступника.

irver 18.01.16 в 12:16

0

Убирайся отсюда, Рэйган.

irver 18.01.16 в 12:16

0

Нет, пока не узнаю, откуда
вы знаете этого парня.

irver 18.01.16 в 12:16

0

Ну же, сержант.

irver 18.01.16 в 12:17

0

Слушай...

irver 18.01.16 в 12:17

0

Дерек был моим лучшим другом.

irver 18.01.16 в 12:17

0

Просто он уже давно сам не свой.

irver 18.01.16 в 12:18

0

Я не понимаю.

irver 18.01.16 в 12:18

0

Мы росли вместе.

irver 18.01.16 в 12:18

0

У него была неблагополучная семья.

irver 18.01.16 в 12:18

0

он был мне как младший брат.

irver 18.01.16 в 12:18

0

Мы оба хотели стать копами.

irver 18.01.16 в 12:19

0

У него не получилось.

irver 18.01.16 в 12:19

0

Нет. Он стал пить, курить дурь,

irver 18.01.16 в 12:20

0

но я обещал, что всегда
за ним присмотрю.

irver 18.01.16 в 12:20

0

Значит, вы пытались спасти его,
даже уберечь от тюрьмы.

irver 18.01.16 в 12:21

0

Если он вернется в тюрьму,

irver 18.01.16 в 12:21

0

он там умрет.

irver 18.01.16 в 12:21

0

Слушай, это плохо,

irver 18.01.16 в 12:21

0

что я пошел против правил.

irver 18.01.16 в 12:21

0

Но Дерек оставил мне сообщение,
что он знает, кто настоящий преступник.

irver 18.01.16 в 12:22

0

Поэтому я здесь.

irver 18.01.16 в 12:22

0

Итак...

irver 18.01.16 в 12:22

0

идем, давай...

irver 18.01.16 в 12:22

0

давай узнаем имя вместе.

irver 18.01.16 в 12:22

0

Мы это можем.

irver 18.01.16 в 12:22

0

– Хорошо.
– Лады.

irver 18.01.16 в 12:23

0

Эй, Дерек.

irver 18.01.16 в 12:23

0

– Дерек, привет.
– Тони.

irver 18.01.16 в 12:23

0

– Да.
– Зачем ты привел его?

irver 18.01.16 в 12:24

0

Успокойся, он друг.

irver 18.01.16 в 12:24

0

Он меня арестовал.

irver 18.01.16 в 12:24

0

Мистер Гиббс, мы не доставим
вам никаких проблем.

irver 18.01.16 в 12:24

0

– Вы думаете, что это я...
– Нет, нет.

irver 18.01.16 в 12:25

0

– Я не вернусь в тюрьму.
– Нет.

irver 18.01.16 в 12:25

0

Эй, Дерек, послушай, открой дверь.

irver 18.01.16 в 12:25

0

Мы хотим тебе помочь.

irver 18.01.16 в 12:25

0

Рэйган, Рэйган, не стреляй.

irver 18.01.16 в 12:25

0

Опусти пистолет, Дерек.

irver 18.01.16 в 12:26

0

Я докажу, что это не я.

irver 18.01.16 в 12:26

0

Я его сам возьму.

irver 18.01.16 в 12:26

0

Брось пистолет!

irver 18.01.16 в 12:26

0

Дерек!

irver 18.01.16 в 12:26

0

Дерек, тащи свой зад сюда.

irver 18.01.16 в 12:26

0

Дерек!

irver 18.01.16 в 12:26

0

Откуда у него пистолет, сержант.

irver 18.01.16 в 12:27

0

Я не знаю.

irver 18.01.16 в 12:27

0

Нам лучше найти его до того,

irver 18.01.16 в 12:27

0

как он начнет играть в копа.

irver 18.01.16 в 12:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →