BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x07 - Guilt by Association

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И они встречались ещё раз
до этого,

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:49

0

16-го октября.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:50

0

Ну, это доказывает,
что они знакомы друг с другом,

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:50

0

но это не значит, что кто-либо
из них виновен в каком-то из убийств.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:52

0

Значит, нужно достать
ордер на обыск квартиры Мендеса,

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:52

0

отправиться туда и
поискать пистолет

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:52

0

или какие другие улики.
– И на основании чего,

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:53

0

что они встречались друг с другом?

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:53

0

Это ничего не доказывает.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:54

0

– Да ладно тебе.
– Нет, Дэнни,

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:54

0

такое не прокатит.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:54

0

Признания у нас нет,

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:54

0

нет пистолета, нет доказательств.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:54

0

Сама встреча и есть
доказательство.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:55

0

Как насчёт отпечатков
пальцев

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:58

0

на месте преступления?

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:58

0

Может, они совпадут с
отпечатками Мендеса.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 04:59

0

Мендес раньше не задерживался.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:10

0

Соответственно и нет его
отпечатков пальцев.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:10

0

Есть перчатки?

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:10

0

Кому нужен ордер,
если есть мусор?

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:11

0

А мусор является общественной
собственностью, как только попадает на улицу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:12

0

Да, как здорово, то ты
про него вспомнил.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:12

0

Ага.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:12

0

У меня тут конверт с его именем
и адресом написанном на нём.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:17

0

А вот и нужное нам местечко.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:17

0

В курсе, что о людях многое можно
узнать по их мусору?

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:19

0

В курсе.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:19

0

Взять меня, мне нравятся
фруктовые колечки.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:20

0

Мне тоже в детстве нравились
фруктовые колечки.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:21

0

Моя мама разрешала мне
их есть на пожарной лестнице.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:21

0

В коробках с ними раньше
были призы.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:22

0

Ага, например...
перископ Бэтмена.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:22

0

Ты его тоже помнишь?
Разве он был не крутой?

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:32

0

Было такое, мне пришлось с братом
подраться, чтобы его заполучить.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:32

0

Вот так и нужно к
мусору относиться, понимаешь?

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:34

0

Мы как будто ищем
тут призы.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:36

0

Нам нужно только отпечаток
пальца найти.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:36

0

Дай-ка мне один из тех
пакетов.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:36

0

Ты в курсе, что часто
ведёшь себя так,

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:37

0

будто все работают на тебя?

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:38

0

Нет, не в курсе.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:38

0

Мне, например, хотелось бы понять,
какого лешего ты ведёшь себя так,

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:40

0

будто это дело ведёшь именно ты.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:40

0

Это ведь я начал вести
его, начиная со звонка

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:40

0

в 911.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:41

0

Это я

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:41

0

известил семью погибшего о том,
что его убили.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:41

0

А где в это время был ты?
А я знаю, где ты был.

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:42

0

Ты сидел в своём тепленьком
офисе,

aaaaaaaaaaaaaaaa 07.11.16 в 05:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →