BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x22 - The Thin Blue Line

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас есть веские данные,

irver 06.05.17 в 18:28

0

что очередная поставка
наркотиков состоится

irver 06.05.17 в 18:29

0

в следующие двое суток.

irver 06.05.17 в 18:29

0

Вы заблудились, детективы?

irver 06.05.17 в 18:29

0

Нет, но, очевидно, вы не получили
служебную записку.

irver 06.05.17 в 18:29

0

Шеф детективов говорил
с вашим боссом,

irver 06.05.17 в 18:30

0

и мы теперь одна команда.

irver 06.05.17 в 18:30

0

Это мы ещё посмотрим.

irver 06.05.17 в 18:30

0

Как знаете, но, если вы не хотите
идти навстречу нам,

irver 06.05.17 в 18:31

0

полиция не пойдет навстречу ДБНОН.

irver 06.05.17 в 18:31

0

Присаживайтесь.

irver 06.05.17 в 18:31

0

Мы постоим.

irver 06.05.17 в 18:32

0

Наша главная задача - установить,

irver 06.05.17 в 18:33

0

когда и куда прибудет груз,

irver 06.05.17 в 18:33

0

и разработать план по противодействию.

irver 06.05.17 в 18:34

0

Мы следим за лидерами нескольких

irver 06.05.17 в 18:34

0

местных наркобанд.
– Простите.

irver 06.05.17 в 18:35

0

Дэнни.

irver 06.05.17 в 18:35

0

Я не хотел вас перебивать.

irver 06.05.17 в 18:36

0

Но, если вы хотите отследить
поставку в этот город,

irver 06.05.17 в 18:37

0

начинать надо не с боссов.

irver 06.05.17 в 18:37

0

Вы должны начать с парней попроще,

irver 06.05.17 в 18:38

0

тех, что торгуют на улицах.

irver 06.05.17 в 18:38

0

При всем уважении,
действия полиции Нью-Йорка

irver 06.05.17 в 18:40

0

не остановили картель,
поэтому в данном вопросе

irver 06.05.17 в 18:40

0

мы будем следовать протоколу ДБНОН.

irver 06.05.17 в 18:40

0

Я не пытаюсь тебя арестовать, Алекс.

irver 06.05.17 в 18:41

0

Мне просто нужна информация.

irver 06.05.17 в 18:41

0

Я ничего не знаю о тех старичках,

irver 06.05.17 в 18:42

0

которых убили.

irver 06.05.17 в 18:42

0

Да, но помочь может
любая зацепка.

irver 06.05.17 в 18:45

0

Слушай, если я что-то узнаю,
я скажу, клянусь.

irver 06.05.17 в 18:45

0

Я могу идти?

irver 06.05.17 в 18:45

0

Да, я тебя не держу.

irver 06.05.17 в 18:45

0

Ты его отпускаешь?

irver 06.05.17 в 18:46

0

Он ничего не знает.

irver 06.05.17 в 18:46

0

И ты понял это по паре простых вопросов?

irver 06.05.17 в 18:46

0

Я знаю парнишку.
У него проблемы с наркотиками,

irver 06.05.17 в 18:47

0

но ему можно верить.

irver 06.05.17 в 18:48

0

У нас приказ - шерстить
территорию участка,

irver 07.05.17 в 14:49

0

пока не найдем преступника.

irver 07.05.17 в 14:49

0

Я знаю, но если мы будем задерживать парней

irver 07.05.17 в 14:50

0

вроде Алекса, это не поможет,
они просто замолчат.

irver 07.05.17 в 14:51

0

Мы не психиатры, Рэйган.

irver 07.05.17 в 14:51

0

Ты должен внушить им страх.

irver 07.05.17 в 15:02

0

Ты должен прижать их.

irver 07.05.17 в 15:03

0

Я не третирую жителей города.

irver 07.05.17 в 15:03

0

– Жителей?
– Да.

irver 07.05.17 в 15:04

0

Я знаком с твоим братом Дэнни.

irver 07.05.17 в 15:04

0

Крутой детектив.

irver 07.05.17 в 15:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →