BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x07 - By Hook or by Crook
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
пуля пробила яремную вену. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 15:22 |
|
|
Пулю удалили, но в сознание aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 15:24 |
||
|
Мы будем держать вас в курсе их состояния. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 15:24 |
||
|
А что насчёт стрелка? aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 15:25 |
||
|
Стрелок, Хосе Кортез, aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 15:35 |
||
|
был арестован вскоре после стрельбы. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 15:35 |
||
|
Ему предъявили обвинение aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 15:36 |
||
|
в попытке убийства первой степени aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 15:36 |
||
|
и сегодня он предстанет перед судьёй. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 15:36 |
||
|
По первоначальным данным Кортез aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:00 |
||
|
но его выпустили под залог. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:00 |
||
|
Его арестовали за хранение наркотиков aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:02 |
||
|
и выпустили под залог этим утром. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:02 |
||
|
Почему его выпустили под залог? aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:03 |
||
|
Из-за ненасильственной природы aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:05 |
||
|
и отсутствия криминального прошлого. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:05 |
||
|
Но почему его вообще выпустили? aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:05 |
||
|
Он же состоял в "Мано Сангриенто". aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:06 |
||
|
По нашей информации у мистера Кортеза не было криминального прошлого aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:07 |
||
|
или каких-либо связей с бандами. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:07 |
||
|
Поэтому к нему отнеслись как к человеку aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:54 |
||
|
впервые нарушившему закон. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:54 |
||
|
Что значит "по нашей информации"? aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:56 |
||
|
Мистер Кортез ранее арестовывался в Мексике, aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:57 |
||
|
но при первоначальной проверке это не было выявлено. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:57 |
||
|
В свете произошедшего aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:58 |
||
|
изменить правила назначения залога? aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:58 |
||
|
Данные правила были установлены aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:59 |
||
|
заключёнными, осуждёнными за aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 16:59 |
||
|
В этом отношении, данная политика имела успех. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:00 |
||
|
Сейчас в больнице лежат два aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:01 |
||
|
одному грозит инвалидность, aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:01 |
||
|
второй возможно не выживет. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:02 |
||
|
И установка минимального залога aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:04 |
||
|
за преступления подвергает aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:06 |
||
|
и что важнее, aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:06 |
||
|
подвергает риску наших граждан, aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:06 |
||
|
потому что преступники подталкиваются aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:22 |
||
|
к совершению новых преступлений, aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:22 |
||
|
причем более тяжких. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:22 |
||
|
И именно это сегодня и произошло. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:23 |
||
|
На этом всё. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:24 |
||
|
– Спасибо. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:24 |
||
|
Не знаю, почему ты надеялась, aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:25 |
||
|
что мы с твоей мамой избежим встречи. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:27 |
||
|
Ну, до сегодняшнего дня aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:27 |
||
|
Эдди, ты знакома с моими родными aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:29 |
||
|
Да у тебя просто образцовая семья. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:32 |
||
|
Вы ходите в церковь и все вместе aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:34 |
||
|
Да перестань ты. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.11.18 в 17:41 |
