BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x16 - Past Tense (BATV)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Твое место в тюрьме.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:07

0

– Почему? Что я такого сделал?
– Видишь?

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:07

0

Вечно строишь из себя жертву,

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:08

0

а сам нож в спину и вонзаешь.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:08

0

Но я ведь твой брат.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:09

0

– Так, полегче.
– Назад, назад.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:10

0

Пойдёмте.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:10

0

Потому что меня уже всё достало!

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:10

0

Уведите меня отсюда, от него подальше.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:10

0

Ну всё, идём на выход. На выход.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:15

0

Детективы.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:15

0

Входите.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:16

0

Надеюсь, что мы вам не сильно помешали.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:16

0

Вовсе нет.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:16

0

Правда? А мне кажется, что вы кого-то ждете.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:16

0

Или что-то празднуете?

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:16

0

Я просто решила перекусить.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:17

0

Как обычная дочь,

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:17

0

которая оплакивает свою погибшую мать.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:17

0

А я клоун, который повёлся на ваши россказни.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:17

0

Я вам говорила только правду.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:18

0

Вот это уж вряд ли. Но всё в порядке, это я сам виноват.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:18

0

В магазине просто кошмар творится,

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:19

0

но я думаю, что тебе это красное понравится.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:22

0

Только не стоит его открывать.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:23

0

Поставьте на стол.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:23

0

Так что ты говорила, Марго?

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:23

0

Я, говорила?

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:24

0

Ну, мне казалось, что ты хотела рассказать нам правду.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:24

0

О том,

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:24

0

что случилось тогда с твоей мамой.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:24

0

Не понимаю, о чём вы сейчас говорите.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:24

0

Конечно, понимаешь.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:25

0

Ты знала, что все жильцы в
здании ненавидели твою маму,

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:25

0

включая тебя.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:25

0

Но их ненависть оставалась за дверью, которую она захлопывала

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:26

0

у них перед лицом. А вот для тебя...

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:27

0

для тебя кошмар длился всю твою жизнь, ведь тебе

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:28

0

приходилось делить с ней крышу. И вот,
однажды, ты уже не смогла это терпеть, верно?

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:29

0

Вы и понятия не имеете,
как она меня всю жизнь прессовала.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:50

0

Было ли это из-за оценок в школе

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:50

0

или из-за игры на той глупой
виолончели, когда мне было всего пять.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:51

0

Тем вечером я рассказала ей про Логана,

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:51

0

а она запретила мне с ним
даже разговаривать и тогда я...

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:52

0

тогда я схватила её за шею.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:52

0

Схватила её за шею и задушила?

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:52

0

А этого болвана ты попросила, чтобы он тебя прикрыл...

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:52

0

Никто меня и о чём не просил.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 06:59

0

– Помолчи.
– Я просто хотел, чтобы она держалась от этой больной подальше.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 07:00

0

Уведи его отсюда.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.03.19 в 07:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →