BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 10x11 - Careful What You Wish For
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
но вскоре в приютах стало не хватать мест aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:45 |
|
|
и бездомные вернулись обратно. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:45 |
||
|
Мы работаем и над этим тоже. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:46 |
||
|
Хорошо конечно, но пока aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:46 |
||
|
мы всё равно проблему не решим. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:46 |
||
|
Но хотя бы, мы будем делать aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:47 |
||
|
Знаете, господин мэр, люди голосовали не за то, aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:47 |
||
|
чтобы бездомных убирали с их улиц aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:47 |
||
|
Может быть этим довольны рестораторы, aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:48 |
||
|
но обычных людей голосовало больше, aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:48 |
||
|
чем этих рестораторов. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:48 |
||
|
У вас на этом всё? aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:48 |
||
|
Нет, не всё. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:48 |
||
|
Есть ещё одна важная aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:49 |
||
|
Мы обучили на данный момент уже aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:49 |
||
|
которые верят в работу полиции с населением. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:50 |
||
|
А такие массовые рейды без предъявления обвинений aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:50 |
||
|
идут вразрез с тем, чему их учили. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:51 |
||
|
И это всё из-за того, что у одного несчастного aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:51 |
||
|
Полноте, господин мэр. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:51 |
||
|
- А что такое? aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:52 |
||
|
то вы были бы уверены в том, aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:52 |
||
|
что он там один? aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:52 |
||
|
Тогда почему же...? aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:53 |
||
|
Ну... aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:53 |
||
|
Потому что, замкомиссара Мур очень умело aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:54 |
||
|
может "двигать" данные по несчастным случаям и даты их возникновнения, aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:54 |
||
|
дабы они выглядели разрозненными и единичными aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:55 |
||
|
Кстати, ему нравится 18-летний виски "Финнерти", aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:55 |
||
|
если вдруг вам захочется его отблагодарить. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:55 |
||
|
Насколько всё плохо? aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:55 |
||
|
Могло быть и хуже. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:55 |
||
|
Лучше бы худшего избежать. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:56 |
||
|
Я не хочу, чтобы улицы этого города aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:56 |
||
|
Никто этого не хочет. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:56 |
||
|
И я этого не хочу. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:57 |
||
|
Мы дадим вам план действий. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:58 |
||
|
А почему именно сейчас? Вы комиссар уже как десять лет. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:58 |
||
|
У меня всегда были боссы, которые эти планы отвергали. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:58 |
||
|
Когда часто слышишь отказ, то в итоге aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:59 |
||
|
Но... aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:59 |
||
|
Господин мэр, сейчас ситуация другая. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:59 |
||
|
И... aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:59 |
||
|
Я и так отнял у вас кучу времени. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:59 |
||
|
Если у вас есть какой-то план, то aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 12:00 |
||
|
Ясно. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 12:00 |
||
|
И Фрэнк... aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 12:00 |
||
|
надеюсь вы обойдётесь без маленького танца победы в лифте. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 12:01 |
||
|
Я и сам знаю, когда я бит. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 12:01 |
||
|
Принято, босс. aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.20 в 11:57 |