BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 12x05 - Good Intentions.Cakes+Minx+ION10+AMZN+MeGusta
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как оказалось и местный менеджер тоже её видел, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:30 |
|
|
вот только она там была под именем Ким Бэннинг. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:30 |
||
|
Но она приходила туда не за едой. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:47 |
||
|
Она приходила туда по поводу вакансии бухгалтера из объявления aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:47 |
||
|
в газете. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:47 |
||
|
Её туда наняли? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:47 |
||
|
Нет, но у меня есть её адрес. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:48 |
||
|
Детективы. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:48 |
||
|
Есть, босс. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:48 |
||
|
У меня есть её адрес "по коням". aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:48 |
||
|
Да ты наверное издеваешься надо мной. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:49 |
||
|
Нет, Джэйд. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:49 |
||
|
И с чего мне тебе доверять? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:49 |
||
|
Слушай, я знаю, что ты видишь меня за то, ты оказалась в этом "аду". aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:50 |
||
|
Но обнаружение того пистолета может всё изменить. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:50 |
||
|
То есть, меня могут освободить. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:51 |
||
|
Слушай, я обещать тебе ничего не могу. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:51 |
||
|
Но мне понадобится твоя помощь, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:51 |
||
|
чтобы заново пройтись по деталям твоего дела. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:51 |
||
|
Много времени с тех пор прошло. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 12:52 |
||
|
Я всё помню так, как будто это случилось вчера. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:02 |
||
|
Я годами только об этом и думала. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:02 |
||
|
Хорошо. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:02 |
||
|
Твоя "сестра" по банде дала показания, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:03 |
||
|
что ты не только вы осуществила "заказ" она парня из "Чёрного лотоса", aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:04 |
||
|
но и хвасталась по этому поводу. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:05 |
||
|
Она соврала, потому что она меня терпеть не может. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:05 |
||
|
До сих пор. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:05 |
||
|
Все мои девчонки приходили меня навещать, кроме неё. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:06 |
||
|
В тот вечер, когда ты говорила, что бросила пистолет в реку, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:07 |
||
|
- то где конкре но ты... aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:07 |
||
|
Больше ни слова, мисс Джонс. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:06 |
||
|
Тебя это тоже касается, Энтони. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:06 |
||
|
А вы ещё кто такая? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:07 |
||
|
Помощник окружного прокурора - Эрин Рэйган. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:08 |
||
|
И эта встреча не была санкционирована прокуратурой, к тому же она была преждевременной. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:09 |
||
|
Так ты говорил правду? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:08 |
||
|
А откуда ты узнала, что я буду здесь с ней? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:14 |
||
|
Потому что, я хорошо тебя знаю, а теперь - на выход. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:14 |
||
|
Знаешь, если говорить буквально, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:15 |
||
|
то моим боссом является - супервайзер отдела окрпрокуратуры. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:16 |
||
|
Ты сейчас хочешь эту "карту" разыграть? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:16 |
||
|
И...и ты вот так оставишь её сидеть здесь aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:19 |
||
|
больше, чем она того заслуживает? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:21 |
||
|
Идём. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:21 |
||
|
Нет, мэм. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:23 |
||
|
Нет, вам нельзя, уходить! aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:10 |
||
|
Джэйд, будем на связи. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:13 |
||
|
мисс Джонс, если эта встреча послужила источником какого-либо заблуждения. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:11 |
||
|
Вы понятия не имеете, что они со мной здесь вытворяют! aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 14:10 |