BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 12x05 - Good Intentions.Cakes+Minx+ION10+AMZN+MeGusta
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:38 |
|
|
То есть, ты думаешь, что нам и вправду aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:40 |
||
|
надо было настоять на его приходе сюда? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:40 |
||
|
Нет, я о том, что у нас здесь всегда найдётся свободное место. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:41 |
||
|
Папа пытается сказать, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:43 |
||
|
что как бы ни было здорово сидеть за этим столом со "святыми", aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:43 |
||
|
веселее сидеть за ним с "грешниками". aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:44 |
||
|
У них всегда в запасе истории получше. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:44 |
||
|
И шутки тоже. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:44 |
||
|
Вот как-то так. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:45 |
||
|
Папа! Мы - дома. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:45 |
||
|
Мы принесли десерт. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:45 |
||
|
Армин? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:45 |
||
|
Папа. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:45 |
||
|
Мне кажется - его нет. Он... aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:46 |
||
|
Ушёл? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:46 |
||
|
И даже записки не оставил? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:46 |
||
|
Это всё из-за того, что мы не пригласили его на обед. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:47 |
||
|
Похоже, что его это и вправду сильно задело. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:47 |
||
|
А теперь он где-то там. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:47 |
||
|
Совсем один-одинёшенек aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:48 |
||
|
Это что такое? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:47 |
||
|
Скрытая камера? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:48 |
||
|
А чего ты хотела? Я же - коп. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:48 |
||
|
Давай посмотрим, что там. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:48 |
||
|
Хорошо. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:48 |
||
|
Что это за тип? aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:49 |
||
|
Он как-то говорил, что там где он раньше жил ... aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:49 |
||
|
был какой-то наркодилер. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:49 |
||
|
Здоровый такой. Вроде как этот под его описание подходит. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:50 |
||
|
И... aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:50 |
||
|
они уходят. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:50 |
||
|
Погоди. Смотри, он сжимает aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:50 |
||
|
руку отца и силой выводит его за дверь. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:51 |
||
|
Да ладно, тебе показалось. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:51 |
||
|
Нет. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:50 |
||
|
А хотя - нет. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:51 |
||
|
Мы с Сидом зашли с двух сторон, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:54 |
||
|
чтобы найти того, кто "слил" звонок. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:54 |
||
|
Ограбление произошло на территории 46-го участка, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:54 |
||
|
так что я поработал со своими знакомыми оттуда. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:55 |
||
|
А я aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 16:52 |
||
|
зайдя с другой стороны, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 17:00 |
||
|
пошёл к редакторам тех изданий, aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 17:01 |
||
|
что получили оригинальную запись звонка в службу спасения. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 17:01 |
||
|
Ну, теперь вы можете немного передохнуть. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 17:12 |
||
|
Я попросил Эбигейл заняться этим делом. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 17:12 |
||
|
Результаты моего расследования. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 17:12 |
||
|
Мне они не нужны. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 17:13 |
||
|
И эти тоже не стоит открывать. aaaaaaaaaaaaaaaa 02.01.22 в 17:52 |