BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x22 - Something Blue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю, насколько ты умна. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:37 |
|
|
Я знаю... aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:37 |
||
|
насколько хорошо ты можешь aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:38 |
||
|
Скажешь тоже. Я и начать-то не знаю где. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:38 |
||
|
Ну, если уж всё начистоту... aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:39 |
||
|
то и я сам порой еле держусь aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:39 |
||
|
во всей этой круговерти. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:39 |
||
|
И так с самого первого дня. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:39 |
||
|
Нет, Сид. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:39 |
||
|
Ты... aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:40 |
||
|
душа этого места. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:40 |
||
|
Иди сюда. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:40 |
||
|
Давай, все в кучу. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:40 |
||
|
Ну? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:40 |
||
|
Мы подготовили все материалы. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:41 |
||
|
Хорошо. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:41 |
||
|
Хотя это изначально это и не было целью. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:41 |
||
|
Если бы было противозаконно aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:44 |
||
|
то весь город бы уже сидел за решеткой. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:44 |
||
|
Что это? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:45 |
||
|
Сигнал телефона вашей клиентки был зафиксирован aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:45 |
||
|
у вышки рядом со зданием Патрика aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:46 |
||
|
за четыре часа до их свидания, aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:46 |
||
|
потому что она ждала его снаружи. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:46 |
||
|
У вас есть записи с камер наблюдения здания? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:46 |
||
|
И моя клиентка на этих записях есть? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:46 |
||
|
Нет, не появляется. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:47 |
||
|
Я так и думал. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:48 |
||
|
- Потому что её там и не было. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:48 |
||
|
записи, которую мы получили с aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:49 |
||
|
камеры соседнего здания. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:49 |
||
|
И это очень эффектное появление. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:49 |
||
|
Ты хотела меня видеть? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:50 |
||
|
Эдди, заходи. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:50 |
||
|
Депозит на десять тысяч долларов aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:52 |
||
|
Хорошая работа. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:52 |
||
|
Он признался в получении взятки? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 10:52 |
||
|
Ну, тому, кто зарабатывает aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:01 |
||
|
40 тысяч в год, сложно объяснить aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:02 |
||
|
Брат обвиняемого aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:02 |
||
|
и один из членов его банды заплатили ему за молчание. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:02 |
||
|
И что теперь? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:02 |
||
|
Теперь всем троим предъявят обвинение aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:03 |
||
|
в даче взятки и попытке давления на свидетеля. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:03 |
||
|
И я повторюсь, отличная работа. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:03 |
||
|
Ну, я рада, что смогла довести это дело до конца. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:04 |
||
|
Как и я. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:04 |
||
|
Слушай, похоже, что я должна перед тобой извиниться. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:05 |
||
|
Я предполагала, что ты так aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:05 |
||
|
Нет, правда должна. Я обвинила тебя во лжи. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.05.19 в 11:06 |