BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x22 - Something Blue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он ваш парень? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:55 |
|
|
Типа того. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:55 |
||
|
Мы расстались около года назад, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:55 |
||
|
Значит, прошлым вечером, у вас aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:56 |
||
|
Что было потом, Рэйчел? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:56 |
||
|
Потом, мы немного поспали, а потом.. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:57 |
||
|
я пошла на работу. Мне нужно было быть там к 5 утра. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:57 |
||
|
А Патрик был жив в момент вашего ухода? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:57 |
||
|
О, боже мой. Вы хотите сказать, что...? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:57 |
||
|
Нет. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:58 |
||
|
Но.как? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:58 |
||
|
Мы надеялись, что вы поможете нам это выяснить. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:58 |
||
|
Постойте. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:58 |
||
|
Нет, нет, нет, нет, нет, нет. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:59 |
||
|
Нет, я не имею к этому никакого отношения. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:59 |
||
|
Тогда вы не будете против пройти с нами в участок, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 11:59 |
||
|
чтобы мы смогли исключить вас из списка подозреваемых. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:00 |
||
|
Подозреваемых? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:00 |
||
|
Подозреваемых?! aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:00 |
||
|
Ну, мы просто снимем отпечатки aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:08 |
||
|
образец ДНК и вы будете вне подозрений. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:08 |
||
|
Я думаю, мне нужно позвонить родителям. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:08 |
||
|
И их адвокату. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:09 |
||
|
Но вы же сказали, что ни в чём не виноваты, помните? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:09 |
||
|
Простите, но я больше ни слова не скажу. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:12 |
||
|
Спасибо. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:14 |
||
|
Привет, а ты какими ветрами здесь? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:14 |
||
|
Дача показаний. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:14 |
||
|
- Мы тут с обцом недавно говорили. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:15 |
||
|
Мне кажется, что он очень нервничает из-за своей речи. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:15 |
||
|
Да он же по пять речей за день произносит. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:15 |
||
|
Ну не на репетиции же aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:16 |
||
|
Ты молодец, что попросил его об этом. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:16 |
||
|
Какие ещё новости у тебя? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:17 |
||
|
Эдди мне рассказала, что ты вызывала её к себе. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:17 |
||
|
Всё нормально прошло? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:17 |
||
|
Как мне показалось, нормально. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:18 |
||
|
Ей так не показалось. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:18 |
||
|
Мне кажется, ты её обидела. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:18 |
||
|
Ты и вправду думаешь, что нам стоит обсуждать подобное? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:18 |
||
|
А почему бы и нет? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:18 |
||
|
Когда она в моём кабинете, то она просто коп. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:19 |
||
|
И если я нахожу какие-то неточности, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:19 |
||
|
то уж поверь мне, что доберусь aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:19 |
||
|
Ну а если она не может с этим спровиться, aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:19 |
||
|
то может ей стоит найти себе другую работу. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:20 |
||
|
Ты уверена, что тут нет другой подоплёки? aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:20 |
||
|
Как например того, что она aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:20 |
||
|
Вот только не нужно меня вовлекать aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:21 |
||
|
- Договорились? И она мне нравится, если что. aaaaaaaaaaaaaaaa 13.05.19 в 12:22 |