BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 10x17 - The Puzzle Palace

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наверное это значит, что граффити
вообще уже не осталось.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:35

0

Ну, сэр, я бы так не сказал...

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:35

0

- Не сказал бы, значит?
- Но его не так уж и много.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:35

0

Не так уж и много,да?
Так это же замечательно.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:35

0

Повернись, капитан.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:35

0

Посмотри.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:35

0

Это по-твоему немного?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:36

0

Это немного значит,да?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:36

0

Потому что по мне, такое ощущение,

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:36

0

что весь район будто краской залили.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:36

0

- Мы делаем успехи.
- Этого недостаточно!

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:48

0

На следующем совещании,

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:48

0

если эти "красоты" не уберут,
то на других совещаниях тебя не будет.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:49

0

Свободен, отправляйся домой.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:49

0

Всё нормально, капитан?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:49

0

- Вольно.
- Прошу прощения, сэр.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:53

0

Досталось на совещании?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:53

0

Да нет, сэр.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:53

0

Просто что-то не то на завтрак съел.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:58

0

Можете идти.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:09

0

Благодарю, сэр.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:59

0

Босс, вы сами всё видели.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 06:59

0

Мы не играем там в игры,

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:00

0

а обзоры данных предназначены
для того, что помочь нашим ребятам.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:05

0

Я тогда пришёл не для "разбора" самого капитана Симса.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:05

0

Ему тоже тогда помогли?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:06

0

Симсу просто нужно было "помочь" пояс подтянуть.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:06

0

Но думаю да, ему это поможет.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:06

0

Я встретил его, когда он выходил с совещания.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:07

0

Он налегал на средство от изжоги
и был бел, что твоя извёстка.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:07

0

Может быть он что-то не то съел.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:09

0

Может...

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:09

0

Я знаю, что не ему первому
досталось на совещании по статистике,

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:10

0

но в этот раз, кое-что "запало"
мне в память.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:10

0

Гарретт, ты что-нибудь слышал о
"иммунитет для белых воротничков"?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:11

0

Только "краем уха".

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:11

0

Это разница между "белыми"
и "синими" воротничками.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:13

0

Разница между нашими полицейскими
и их начальством.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:13

0

Начальство, которое имеет иммунитет к дисциплине.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:14

0

Значит, всё-таки ты в курсе этого.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:14

0

Ну, я в курсе много чего,
но это вовсе не значит,

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:15

0

что я отношусь ко всему, как к правде.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:16

0

Симс - из "белых воротничков",
но от меня он никакого иммунитета не получал.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:16

0

Сид, я сейчас говорю о реальных
последствиях,

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:17

0

а не о выговорах.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:17

0

Ну , босс, я же не могу просто так
людей направо и налево увольнять.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:17

0

Никто и не говорит, что надо было.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:17

0

Так что не так из-за того, что я Симса
сделал "главным" по граффити?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:18

0

Да ничего, если только он и иже с ним
не начнут "отыгрываться"

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:19

0

приказывая всякое своим подчинённым.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →