BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 10x17 - The Puzzle Palace

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всё это очень похоже на слова сына Джонни Лайонса.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:23

0

- Не совсем, но ...
- Я понимаю, что СМИ

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:23

0

на него сейчас накинулись, но это
ошибся, а не его начальник и уж точно не Сид.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:24

0

А может он не так уж и неправ?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:24

0

То есть я в этом виноват?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:24

0

Нет, я.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:24

0

Каждый год, появляются такого рода
недовольные копы.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:25

0

А всё из-за чего?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:25

0

Да они просто неблагодарные, босс.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:25

0

Или может я просто "засиделся" тут
и потерял связь с "землёй".

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:26

0

Да, вы давно работаете из штаб-квартиры,

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:26

0

но вы точно в курсе всех событий.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:27

0

Наша работа тогда и сейчас,
сильно отличаются.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:27

0

Я что. в какой-то момент, перестал быть копом

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:27

0

и превратился просто в начальство?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:27

0

Нельзя п...

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:27

0

Босс, трудный вопрос,
я даже не знаю, что и ответить.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:28

0

Не думаю, что это тот вопрос

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:28

0

на который кто-нибудь из нас может
ответить так, чтобы вы успокоились.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:28

0

Нужно отдать вам должное.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:29

0

Пистолет был там, где вы и сказали.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:29

0

Теперь вы мне верите?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:29

0

Нет, Сами знаете, что всякая ложь
обычно начинается с правды.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:29

0

Как скажете...

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:30

0

Ладно, мы вам "подыграем"...
даю вам слово...

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:44

0

но без трупа, никаких гарантий я
дать не могу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:44

0

Моё слово имеет "вес", спросите кого угодно.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:45

0

Я поеду с вами и всё покажу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:45

0

Здорово придумано.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:45

0

Я вам обоим не говорил ничего,
кроме правды.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:46

0

Я дал вам верную наводку
и теперь жду ответной услуги.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:46

0

Либо я еду с вами к трупу,
либо разойдёмся.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:47

0

Хорошо, тогда - мы расходимся.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:47

0

Он серьёзно?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:49

0

Возможно, он же вчера родился.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:50

0

Но...?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:50

0

Но мне нужно вернуть Косту в тюрьму.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:50

0

- Эрин...
- И наверное, впервые за всю вашу

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:50

0

жизнь, вы на данный момент - это
меньшее из двух зол.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:50

0

Спасибо и на этом.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:51

0

Адвокат согласен с вашим решением?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:51

0

Да.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:51

0

Эрин, ему же нельзя
доверять.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:51

0

У тебя же всегда с собой
пистолет, верно?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:51

0

Да ты сейчас наверное шутишь...

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:52

0

Я - нет, он вроде тоже.
Всё будет в порядке.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:53

0

Эй, а ты почему всё ещё здесь?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:52

0

Эдди?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:52

0

Эй, Эдди, просыпайся, проснись.

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:52

0

- Привет.
- Что такое?

aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.20 в 07:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →