Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Swordflight - Chapter Two v1.09_dialogs

Вы пробуете еще рагу, но вскоре понимаете, что у вас полно более важных дел.

TheAngeDechu 19.09.20 в 09:37

"У тебя, должно быть, крепкий желудок есть такую дрянь, <FirstName>. Сказано, орочья кровь".

TheAngeDechu 19.09.20 в 09:38

"Подходящая трапеза для орка-полукровки. Как хорошо, что мне еда больше не нужна, и больше нет необходимости о ней беспокоиться".

TheAngeDechu 19.09.20 в 09:40

"Тебе правда нравится это мерзотное варево? Да уж, воистину дело вкуса.", - договорив, Келем все же решается тоже попробовать немного рагу. Быть может, слепая вера в Ильматера толкает го на новые страдания.

TheAngeDechu 19.09.20 в 09:42

"Фу, как можно есть эту мерзкую жижу? Меня от одного запаха тошнит. Да за такую смердящую стряпню всех орков поубивать мало. Хотя, чего это я, мы итак их всех убьем".

TheAngeDechu 19.09.20 в 09:43

"Ты точно только наполовину орк? У меня закрадываются сомнения, глядя на то, как ты уплетаешь это вонючее нечто".

TheAngeDechu 19.09.20 в 09:45

Здесь больше нечего делать.

TheAngeDechu 19.09.20 в 09:45

Попробовать немного рагу.

TheAngeDechu 19.09.20 в 09:45

"Уфф, это просто ужасно. Как это вообще можно есть?"

TheAngeDechu 19.09.20 в 09:46

"Ммм... вкуснятина".

TheAngeDechu 19.09.20 в 09:46

file\cl_chelys001.dlg.xml

Lord_Draconis 28.04.19 в 13:15

"Так значит ты - тот самый великий <CUSTOM104> по имени <FullName>, герой, вселивший ужас в сердца этих Титанов, да? Представь - они сбежали в стоки при одном твоем появлении. Смешно смотреть на их панику."

TheAngeDechu 19.09.20 в 18:38

"Меня зовут Челис. Я наёмница, не совсем из этой банды. Хоть мне и приходится работать с ними, мой настоящий наниматель совсем иной".

TheAngeDechu 19.09.20 в 18:40

"Я работаю на коалицию аристократов, что основали Программу Помощи Бедным. Возможно, тебе доводилось видеть их богатое представительство, в трущобах по дороге сюда. Конечно, это все пыль в глаза, реальная цель программы не имеет ничего общего с помощью бесполезным людишкам, что тратят здесь свои никчемные жизни. Смысл в том, что если ты собираешь большие суммы денег для бедных, другим богатым и известным людям не будет дела до того, куда на самом деле пойдут эти средства".

TheAngeDechu 19.09.20 в 18:45

"Эта же коалиция платила банде Титанов за то, чтобы разобраться с Храмом Ильматера. Проблема оказалась лишь в том, что последователи Ильматера на деле были именно теми, кто радеет за улучшение жизни простых граждан. В этой связи все эти богатеи вдруг испугались, что рано или поздно найдется какой-нибудь конкурент, который заявит, что в Программе Помощи Бедным нет никакой нужды, так как в сущности все обстоит не так уж и плохо. А все собранные средства придется перенаправить на какой-то иной проект. Но аристократы вовсе не предполагали, что Титаны окажутся настолько жестоки, что, собственно, и привело к возникновению той ситуации, которую мы имеем нынче".

TheAngeDechu 19.09.20 в 18:50

"Титаны должны были помешать деятельности Храма Ильматера и затруднить их работу, без поджогов и грабежа. Жесткое нападение повлекло за собой не менее жесткий ответ. Сначала этот тифлинг попытался проникнуть к титанам и убить Большого Титана, как они сами называют своего начальника. А теперь вот ты. Представители Программы Помощи Бедным пришли к выводу, что Титаны не выполнили задачу так, как того требовалось, и никаких денег им не полагается. Они разорвали все связи с Титанами и отказались иметь с ними дело. Большой Титан ответил на это в своей манере - предельно спокойно и сдержанно. Он взял большую часть своей банды, провел их по тоннелям в стоках до того места, где они соединяются с Представительством Помощи Бедным, намереваясь убить там всех".

TheAngeDechu 19.09.20 в 18:57

"В обычных обстоятельствах я бы с удовольствием откинулась в уютном креслице и наблюдала бы за тем, как последователи Ильматера, банда преступников и представители Помощи Бедным режут друг друга, но дело в том, что аристократы также являются моими нанимателями, и платят мне, чтобы я следила за бандой Титанов. Я вынуждена вмешаться в ситуацию".

TheAngeDechu 19.09.20 в 19:01

"Ну, я не думаю, что мне удастся справиться со всеми в одиночку, но, полагаю, что вдвоем у нас появился бы шанс. У меня есть ключ от нужного места в стоках. Тебе также пригодится моя помощь в разоружении ловушек, что расставлены вдоль всего пути до Представительства. Они надеются, что одна из ловушек станет для тебя могилой, в случае, если ты решишь последовать за ними, таким образом их небольшой рейд на Представительство Помощи Бедным решит для них сразу две проблемы. Похоже, они не так уж прямолинейны, как может показаться на первый взгляд".

TheAngeDechu 19.09.20 в 22:23

"Сначала нам нужно кое-что уладить. Этот паладин Ильматера знает слишком много о том, что здесь происходит, и нам придется его убить. А Храму ты если что всегда можешь сказать, что его убили ребята из банды: никто даже не усомнится".

TheAngeDechu 19.09.20 в 22:25

"Этот дурачок-идеалист может лишь накликать на себя беду, и на тебя заодно, если ты об этом. И если ты собираешься встать на его сторону - мне придется убить Вас обоих". Она достает оружие.

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:10

<StartHighlight>[Зло +1]</Start> "Можешь не сомневаться - ты получишь помощь от меня по хорошей цене. Давай разберемся со всем этим".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:10

<StartHighlight>[Зло +1]</Start> "Рада слышать. Давай разберемся со всем этим".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:11

<StartHighlight>[Добро +1]</Start> "Ну, я надеялась в тебе достанет здравого смысла. Раз на раз не приходится, но попытаться стоило. Придется мне убить вас обоих." Она достает оружие.

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:12

""Ну, я не думаю, что мне удастся справиться со всеми в одиночку, но, полагаю, что вдвоем у нас появился бы шанс. У меня есть ключ от нужного места в стоках. Вижу, что в воровском деле ты не новичок, но при необходимости я могу помочь в разоружении ловушек, что расставлены вдоль всего пути до Представительства. Они надеются, что одна из ловушек станет для тебя могилой, в случае, если ты решишь последовать за ними, таким образом их небольшой рейд на Представительство Помощи Бедным решит для них сразу две проблемы. Похоже, они не так уж прямолинейны, как может показаться на первый взгляд".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:13

<StartHighlight>[Хаос +1]</Start> "В обычных обстоятельствах я бы с удовольствием откинулась в уютном креслице и наблюдала бы за тем, как последователи Ильматера, банда преступников и представители Помощи Бедным режут друг друга, но дело в том, что аристократы также являются моими нанимателями, и платят мне, чтобы я следила за бандой Титанов. Я вынуждена вмешаться в ситуацию".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:18

<StartHighlight>[Законность +1]</Start> "В обычных обстоятельствах я бы с удовольствием откинулась в уютном креслице и наблюдала бы за тем, как последователи Ильматера, банда преступников и представители Помощи Бедным режут друг друга, но дело в том, что аристократы также являются моими нанимателями, и платят мне, чтобы я следила за бандой Титанов. Я вынуждена вмешаться в ситуацию".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:20

<StartHighlight>[Зло +1]</Start> "Эта же коалиция платила банде Титанов за то, чтобы разобраться с Храмом Ильматера. Проблема оказалась лишь в том, что последователи Ильматера на деле были именно теми, кто радеет за улучшение жизни простых граждан. В этой связи все эти богатеи вдруг испугались, что рано или поздно найдется какой-нибудь конкурент, который заявит, что в Программе Помощи Бедным нет никакой нужды, так как в сущности все обстоит не так уж и плохо. А все собранные средства придется перенаправить на какой-то иной проект. Но аристократы вовсе не предполагали, что Титаны окажутся настолько жестоки, что, собственно, и привело к возникновению той неприятной ситуации, которую мы имеем нынче".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:22

<StartHighlight>[Добро +1]</Start> "Эта же коалиция платила банде Титанов за то, чтобы разобраться с Храмом Ильматера. Проблема оказалась лишь в том, что последователи Ильматера на деле были именно теми, кто радеет за улучшение жизни простых граждан. В этой связи все эти богатеи вдруг испугались, что рано или поздно найдется какой-нибудь конкурент, который заявит, что в Программе Помощи Бедным нет никакой нужды, так как в сущности все обстоит не так уж и плохо. А все собранные средства придется перенаправить на какой-то иной проект. Но аристократы вовсе не предполагали, что Титаны окажутся настолько жестоки, что, собственно, и привело к возникновению той неприятной ситуации, которую мы имеем нынче".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:23

"Мне присоединиться к тебе?"

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:38

"О чем ты думаешь?"

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:38

"Мне казалось, нам весело вместе... но, раз тебе так не кажется, я могу подыскать себе веселья где-нибудь еще".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:39

"С тобой всегда так или тебя кто-то по голове приложил? Может, тебе что-то в пойло подмешали?"

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:40

"Я подожду, пока совсем не осточертеет. Я не у тебя на побегушках... но, думаю, немного отдыха мне бы не помешало".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:41

"Хорошо. Думаю, я отправлюсь в Таверну Пустынного Дракона, буду там пока новая работа не наклюнется. Ищи меня там, если передумаешь".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:42

"Думаю, можно сделать и так, раз тебе так нужен перерыв от всей этой беготни и сражений".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:43

"Я обучаюсь тому, что считаю нужным... но если у тебя есть что мне посоветовать, я приму во внимание. Я хочу стать могучим черным стражем".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:43

"Я обучаюсь тому, что считаю нужным... но если у тебя есть что мне посоветовать, я приму во внимание. Я хочу стать умелым вором".

TheAngeDechu 20.09.20 в 08:44

"Грабить, убивать и применять темные силы против всей той швали, что притворяется "святошами" и "чистюлями" при любой удобной возможности? Меня все устраивает... думаю, мы поступим так, как ты и предлагаешь".

TheAngeDechu 26.09.20 в 08:05

"Я обучаюсь тому, что считаю нужным... но если у тебя есть что мне посоветовать, я приму во внимание. Я хочу параллельно развивать и плутовское ремесло, и умения черного стража".

TheAngeDechu 26.09.20 в 08:06

"Ну, да, полезное предложение, конечно. Может, еще начнем ходить кругами, раз больше не на что потратить время?"

TheAngeDechu 26.09.20 в 08:08

"Мне так нравится убивать, увечить и разрывать на куски всю ту шваль, что притворяется "святошами" и "чистюлями" при любой удобной возможности, что... думаю, я поступлю так, как ты и предлагаешь".

TheAngeDechu 26.09.20 в 08:09

"Воровские навыки всегда пригодятся... думаю, я сделаю так, как ты и предлагаешь".

TheAngeDechu 26.09.20 в 08:10

"По правде сказать - нет, но иногда я могу слегка парить при благодатном ветре. Крылья - это что-то вроде рудимента, появляющегося порой среди некоторых аасимаров. Выглядит мило, но мало функционально. Думаю, что даже настоящие ангелы для полета используют магию. Либо так, либо законы физики в высших планах работают иначе".

TheAngeDechu 18.11.20 в 18:47

"Конечно, я высшее существо во всех его проявлениях. Более всего аасимары славятся своей всепроникающей мудростью, величественной красотой, а также способностью повелевать и властвовать. Стихийная магия не наносит мне серьезного урона. Некоторые аасимары также способны творить псевдомагические заклинания, хотя лично меня эта возможность никогда всерьез не интересовала".

TheAngeDechu 18.11.20 в 18:51

"Да, большинство аасимаров воспитываются в духе послушных маленьких ангелочков, что делают то, которые им прикажут. Получается, что раз твой прапрадед был божественным существом и переспал с человеком, ты теперь должен посвятить свою жизнь божественному промыслу, и плевать, чего ты на самом деле хочешь".

TheAngeDechu 18.11.20 в 18:53

"Думаю, есть определенная свобода. Можно стать паладином, жрецом, монахом или еще кем-то, я всех не помню. У всех есть одна общая черта - нужно посвятить себя служению определенному божеству и его последователям, заботиться о которых у тебя вовсе нет желания. И, конечно, придется соблюдать тонную идиотских правил. По сути получается, что мы боремся со злом, которое якобы хочет нас поработить, сами при этом уже будучи рабами. Полнейший бред".

TheAngeDechu 27.03.21 в 19:27

"Как бы там ни было, у меня не было желания позволить кому-либо принимать решения за меня. Вот так и случился мой побег из набожной семейки тиропоклонников, после чего судьба привела меня в Гильдию Воров. Само-собой, членство в Гильдии тоже накладывает свои ограничения, так что я не планирую связывать с ней всю свою оставшуюся жизнь, но мое пребывание в здешних рядах дало мне возможность освоить много полезных навыков, необходимых для выживания. Можно сказать, что сейчас я своего рода вольный наемник".

TheAngeDechu 27.03.21 в 19:33

"Я не люблю приказы... но если тебе есть, что предложить касаемо моих боевых техник, я приму к сведению".

TheAngeDechu 27.03.21 в 19:33

"Что-нибудь еще, или двинемся, наконец, дальше?"

TheAngeDechu 27.03.21 в 19:34

"Напрасная трата моих талантов, вот что я скажу. Но, если это слишком затормаживает нас, я попробую изменить свой подход к ведению боя".

TheAngeDechu 27.03.21 в 19:35