Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Swordflight - Chapter Two v1.09_dialogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Кто ты? Что тебе нужно?" TheAngeDechu 24.05.21 в 22:52 0
	"А... понятно. Думаешь, стоит посмотреть где-нибудь еще?" TheAngeDechu 24.05.21 в 22:53 0
	<StartHighlight>[Зло +1]</Start> "Ну... Ильматер хранит нищих и угнетенных, вроде нас. Мне бы не хотелось прогневить бога". TheAngeDechu 24.05.21 в 22:54 0
	"Чудовища? Не думаю, что они могут быть здесь". TheAngeDechu 24.05.21 в 22:55 0
	"Поручения? Эмм... не, мне нечего тебе поручить". TheAngeDechu 24.05.21 в 22:55 0
	"Ты еще здесь? Это простой дом. Не думаю, для выдающегося <CUSTOM104>а вроде тебя здесь найдется что-то интересное". TheAngeDechu 24.05.21 в 22:57 0
	"Мне ничего не нужно. Я просто осматриваюсь". TheAngeDechu 24.05.21 в 22:57 0
	"Возможно. До свидания". TheAngeDechu 24.05.21 в 22:58 0
	"Заткни пасть! Я хожу там, где хочу, и мне никто не указ. Как думаешь, много ли найдется желающих оплакать смерть никчемного нищего?" TheAngeDechu 24.05.21 в 22:59 0
	"Можешь и дальше верить во всякий бред, мне плевать". TheAngeDechu 24.05.21 в 23:00 0
	"Ха, да Ильматер в подметки не годится <Deity>. А теперь умолкни, мне нужно осмотреть это место". TheAngeDechu 24.05.21 в 23:01 0
	file\cl_commoner005.dlg.xml Lord_Draconis 28.04.19 в 13:15 0
	"А, ты должно быть, из этих искателей приключений, да? Если ищешь работу, загляни в старые руины подвала под этим домом. Оттуда недавно доносились странные звуки. Возможно, поселилось какое-то чудище. Было бы здорово, если бы <CUSTOM106> вроде тебя проверил, что там и как. Туда можно спуститься по веревке к северо-западу отсюда. Проберешься через дыру в полу и проверишь место". TheAngeDechu 24.05.21 в 23:05 0
	"В самом деле? В общем, под моим домом есть старый, разрушенный подвал. Не так давно до меня донеслись оттуда странные звуки. Возможно, чудище какое туда пролезло. Было бы здорово, если бы <CUSTOM106> вроде тебя сходил и проверил. Попасть туда можно по веревке на северо-западе. Пролезешь через трещину в полу, и все там осмотришь". TheAngeDechu 27.05.21 в 08:59 0
	"Удалось что-то выяснить?" TheAngeDechu 27.05.21 в 09:00 0
	"Да, мужчина, которого тебе удалось спасти, говорил со мной. Похоже, вовсе не чудище было источником шума. Так или иначе, твои труды были не зря, я полагаю". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:01 0
	"Это старый подвал. У тебя были какие-то иные ожидания?" TheAngeDechu 27.05.21 в 09:01 0
	"Спасибо еще раз за помощь с подвалом". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:01 0
	"Звучит как очередной раунд по зачистке крыс... ну, может, я и взгляну". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:02 0
	"Звучит заманчиво. Я посмотрю". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:02 0
	"Заткнись! Я иду, куда хочу, и не тебе мне указывать. Никто и ухом не поведет, если нищий вроде тебя проснется мертвым в канаве!". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:03 0
	"Звучит как очередной раунд по зачистке крыс... хотя, чего еще ожидать от подобных мест". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:04 0
	"То, что нужно. Я посмотрю". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:04 0
	"Ничего интересного". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:04 0
	"Мне хотелось чего-то более интересного". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:04 0
	"Так себе, честно говоря. Как бы там ни было, хорошо, что моя помощь была полезной". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:05 0
	"И правда. Хорошо, что моя помощь была полезной". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:05 0
	file\cl_commoner006.dlg.xml TheAngeDechu 27.05.21 в 09:06 0
	"Хвала Ильматеру, ты здесь! Я жил в одном из домов над этим местом. Однажды у нас случился пожар, я пытался выбраться, но пол подо мной провалился, и вот я здесь! Огонь полыхал вверху, сюда не опускался, так что я от него не пострадал, но выбраться самому мне так и не удалось". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:11 0
	"Насколько я понял, тут только мусор и обломки. Можешь поискать каких-нибудь чудищ, но вряд ли ты что-то найдешь". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:12 0
	"Возможно, это дело рук банды Титана. В тех местах жило очень много людей, связанных с Храмом Ильматера, а у Титанов с ними кровная вражда. Вот они и пришли жечь все подряд". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:14 0
	"На помощь! Меня замуровало под этим мусором! Помоги мне!" TheAngeDechu 27.05.21 в 09:14 0
	"Спасибо за помощь!" TheAngeDechu 27.05.21 в 09:14 0
	"Всегда пожалуйста. По веревке неподалеку ты можешь выбраться наверх". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:15 0
	"Значит, поблизости нет никаких монстров?" TheAngeDechu 27.05.21 в 09:15 0
	"Похоже, некоторые из домов сгорели дотла. Что у вас случилось?" TheAngeDechu 27.05.21 в 09:16 0
	"Понятно. В любом случае, хорошо, что мне удалось помочь. Там неподалеку есть веревка, по ней ты сможешь вылезти наружу". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:16 0
	"Я попробую пробиться". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:17 0
	file\cl_commoner007.dlg.xml TheAngeDechu 27.05.21 в 09:17 0
	"Если думаешь, что мы легкая добыча, ты ошибся, гоблин... эммм, ты не гоблин? Кто ты?" TheAngeDechu 27.05.21 в 09:18 0
	"Нашу деревню заполонили орды гоблинов и великанов. Мне попервой показалось, что ты тоже гоблин. Они разрушили большую часть деревни, но нам, похоже, повезло, и наш дом не тронули. Видимо, сочли его слишком мелким и бедноватым. Надо же, впервые горжусь своей нищетой". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:21 0
	"Откуда мне знать? С момента, как появились эти твари, сижу тут, тише воды ниже травы". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:33 0
	"Целый отряд солдат приходил сюда несколько дней назад. Сказали, что пришли убивать гоблинов в лесу. Ты, видимо, о них говоришь. Они пошли в лес, вскоре до нас начали доноситься звуки боя, а затем из леса вырвалась огромная орда гоблинов и ринулась разрушать все вокруг. Похоже, бойцы пытались одолеть их, но не преуспели. Никогда раньше не приходилось слышать о том, что гоблины могут разбить организованную группу хорошо вооруженных воинов. Эти гоблины - не простые налетчики". TheAngeDechu 27.05.21 в 09:36 0
	"Если это чем-то поможет, кажется, что в деревне осталась только небольшая часть гоблинов. Многие ошиваются у леса, их хорошо там слышно. Думаю, ты справишься с ними. На тебя вся надежда". TheAngeDechu 27.05.21 в 11:48 0
	Нельзя просто бросить этих крестьян на произвол судьбы. Сделаем все, что можно, хотя понятно, что силы не равны". TheAngeDechu 27.05.21 в 11:49 0
	Лай "Мы должны защитить крестьян любой ценой. Это наш долг!" Рычание TheAngeDechu 27.05.21 в 11:50 0
	"Как можно бежать от жалких гоблинов?! Это же просто унижение! Вы что, забыли, что с вами я и вся моя мощь? Да это уже больше, чем несколько отрядов солдат!" TheAngeDechu 27.05.21 в 11:52 0
	"Да, расклад не в нашу пользу, но долг превыше страха смерти. Воспрянем же против гоблинов, и отдадимся на милость Ильматера!" TheAngeDechu 27.05.21 в 11:53 0
	"Расклад плохой, но от этого только веселее, вот что я скажу. Я покажу этим гоблинам... главное, не потерять голову". TheAngeDechu 27.05.21 в 11:55 0
	"Да это же всего лишь гоблины. Разве так сложно с ними справиться? Да и потом - раз они сильнее обычных, значит, и снаряжение у них ценнее. Ищем во всем плюсы". TheAngeDechu 27.05.21 в 11:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →