Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Swordflight - Chapter Two v1.09_dialogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Скрыться в тени? Без проблем, это моя любимая тактика". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:36 0
	"Ладно, но если наступишь на ловушку и помрешь - я знатно позабавлюсь". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:38 0
	"Ага, я с этим разберусь. Однажды мне удалось обезвредить ловушку с завязанными глазами. Дело практики, знаешь ли". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:39 0
	"Ладно-ладно, посмотрим, что у тебя получится". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:40 0
	"А, что, не получается, да? Смотри и учись у настоящего эксперта!" TheAngeDechu 27.03.21 в 19:40 0
	"Если тебе кажется, что я мешаю - этот потому что ты неуклюжее недоразумение". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:41 0
	"Думаю, я справлюсь". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:42 0
	"С удовольствием. Да будет хаос и резня!" TheAngeDechu 27.03.21 в 19:42 0
	"Доверяешь мне прикрывать свою спину? Не очень то умн... в смысле, конечно, не вопрос". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:43 0
	"Еще гениальные идеи?" TheAngeDechu 27.03.21 в 19:43 0
	"Вот что есть в моем распоряжении. Даже не вздумай позариться на мою особую броню". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:44 0
	"Да, это можно. Думаешь, это будет правильно?" TheAngeDechu 27.03.21 в 19:45 0
	"Будет сделано". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:45 0
	"Полагаю, да. Кому нужно усиление?" TheAngeDechu 27.03.21 в 19:45 0
	"Конечно, без проблем. Думаю, это даст нам преимущество в следующем бою... ненадолго, конечно". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:46 0
	"Возможно, нет. Я не особо хорошо разбираюсь во всех этих магических штуках, но, вероятно, смогу быть кое-чем полезной, если увижу то, о чем имею представление". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:48 0
	"Хорошо. Было бы лучше, если нам удастся найти кого можно убить и обобрать". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:49 0
	"Очевидно, все более чем в порядке. Думаю, в следующий раз тебе стоит подумать над менее идиотским вопросом". TheAngeDechu 27.03.21 в 19:49 0
	"Прекрасно. Я тут как раз подумываю над особо изощренными способами разделки врагов, что рискнут встать у меня на пути". TheAngeDechu 27.03.21 в 20:35 0
	"Просто великолепно. Море неистовства и кровопролития". TheAngeDechu 27.03.21 в 20:36 0
	"Пара царапин, ничего серьезного". TheAngeDechu 27.03.21 в 20:36 0
	"Меня потрепали слегка сильнее обычного. Возможно, тебе стоит пересмотреть тактику ведения боя. У меня иногда возникает чувство, как будто меня используют живым щитом". TheAngeDechu 27.03.21 в 20:37 0
	"Похоже, на мне какое-то некромантское проклятье. Нужен свиток восстановления или что-нибудь полезное. Чего ты ждешь?" TheAngeDechu 28.03.21 в 15:04 0
	"Похоже, у меня какая-то болезнь. Найди свиток лечения или что-нибудь полезное. Чего ты ждешь?" TheAngeDechu 28.03.21 в 15:05 0
	"Меня отравили. Найди зелье противоядия или что-нибудь полезное. Чего ты ждешь?" TheAngeDechu 28.03.21 в 15:05 0
	"Ничего не вижу! Меня ослепили! Помоги быстрей!" TheAngeDechu 28.03.21 в 15:06 0
	"Меня сильно ранили, и все из-за твоего бездарного руководства. Мне нужно лечение, быстро!" TheAngeDechu 28.03.21 в 15:07 0
	"Да? Ну что еще?" TheAngeDechu 28.03.21 в 15:07 0
	"Ага, снова ты. Не получилось и шагу ступить без моей помощи?" TheAngeDechu 28.03.21 в 15:08 0
	"Думаю, сеять хаос с тобой за компанию будет забавно... но тебе, конечно, повезло, что у меня пока нет других дел". TheAngeDechu 01.04.21 в 15:55 0
	"Эй, и вот мы снова встретились". TheAngeDechu 01.04.21 в 15:56 0
	"Ну, моему предыдущему нанимателю не понравилось, как все сложилось с бандой Титана, так что мне пришлось искать новую работу. Не хотелось бы потерять навык от безделья, деньги тоже лишними не будут, да и просто сидеть на месте же скука смертная. До меня доходили слухи, что ты занимаешься охотой на гоблинов, или что-то в этом роде. Может, я могу тебе помочь? Мне также известно о полчищах врагов, что идут с востока. Думаю, было бы разумно с твоей стороны не отказываться от помощи". TheAngeDechu 01.04.21 в 15:59 0
	"Не волнуйся на этот счет. Как и любого наемника, меня забавляет сама идея расколоть парочку-другую черепов. Думаю, на нашем пути встретиться достаточно добычи, чтобы довольны были все". TheAngeDechu 01.04.21 в 18:35 0
	"Может и так... если не подвернется работенки получше." TheAngeDechu 01.04.21 в 18:35 0
	"Едва ли. Мало кому есть дело до тебя. Однако, многие люди следят за Хамадом Галхадром, на которого ты работаешь. Не так уж сложно выяснить, если знаешь у кого спрашивать, а у меня есть определенные связи. Как оказалось, от тебя может быть польза, если брать во внимание недавнюю заварушку с Титанами. Возможно, ты подкинешь мне работенку, а? Может, поработаем вместе еще раз?" TheAngeDechu 02.04.21 в 19:37 0
	"Иди прочь. Я уже работаю с другими нанимателями". TheAngeDechu 02.04.21 в 19:37 0
	"Кто ты? Ты из этой банды?" TheAngeDechu 02.04.21 в 19:37 0
	"Так на кого ты работаешь?" TheAngeDechu 02.04.21 в 19:37 0
	"И в чем конкретно заключается ситуация?" TheAngeDechu 02.04.21 в 19:38 0
	"Противоречие интересов налицо". TheAngeDechu 02.04.21 в 19:38 0
	"И как ты думаешь их остановить?" TheAngeDechu 02.04.21 в 19:40 0
	"Хочешь присоединиться ко мне? Надо подумать..." TheAngeDechu 02.04.21 в 19:40 0
	"Прости но из вас двоих он куда больше вызывает доверие". TheAngeDechu 02.04.21 в 19:40 0
	<StartCheck>[Бой]</Start> TheAngeDechu 02.04.21 в 20:37 0
	"Я убью его, если в этом действительно есть необходимость, но, надеюсь, твоя помощь будет того стоить". TheAngeDechu 02.04.21 в 20:38 0
	"К счастью, я одинаково ненавижу как паладинов, так и ильматерианцев". TheAngeDechu 08.04.21 в 18:01 0
	"Что? Да у меня бы рука не поднялась так подло убить невинного!" TheAngeDechu 08.04.21 в 18:01 0
	"Звучит здорово. Они стоят друг друга". TheAngeDechu 08.04.21 в 18:01 0
	"Похоже, мне придется положить конец этой жестокости, прежде чем все не зашло слишком далеко". TheAngeDechu 08.04.21 в 18:03 0
	"Интересная мысль. Снимаю шляпу". TheAngeDechu 08.04.21 в 18:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →