Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Swordflight - Chapter Two v1.09_dialogs

file\cl_anvil001.dlg.xml

TheAngeDechu 12.09.20 в 23:03

В данный момент нет доступных действий с этой наковальней.

TheAngeDechu 12.09.20 в 23:25

На этой наковальне лежат разные инструменты и материалы. Можно воспользоваться ими, чтобы на разный манер улучшить свое оружие, броню или щит. Вам необходимо обладать вещью определенного типа, экипированную в данный момент чтобы иметь возможность улучшить ее, и, как только вы решите, что именно стоит улучшить,вам не следует снимать эту вещь до тех пор, пока процесс улучшения не будет завершен (до тех пор пока в диалоговом окне вы не вернетесь к данному положению), иначе процесс улучшения может быть прерван. Имейте в виду - за материалы придется заплатить, и есть вероятность потратить деньги впустую, если ваш навык недостаточно высок. Более того, с учетом ограниченности материалов, Вы можете сделать не более десяти улучшений любого вида оружия, брони или щита (считаются только успешные попытки усовершенствования - материалы с неудавшихся попыток сохраняются). Производство предметов амуниции имеет отдельную шкалу ограничения. По достижении этого ограничения, вы более не сможете улучшать предметы, до тех пор, пока Торик не обновит материалы.

TheAngeDechu 13.09.20 в 07:05

Неподалеку от наковальни вы замечаете пояс, который может помочь вам с мастеровыми работами. Конечно, по мере завершения работы пояс следует вернуть, однако в ходе производственных работ он определенно будет вам полезен.

TheAngeDechu 13.09.20 в 07:07

Число попыток улучшения оружия, брони и щитов составляет <CUSTOM203> из 10 максимально возможных. Число попыток работы над предметами амуниции или метательными видами оружия составляет <CUSTOM204> из 10 максимально возможных.

TheAngeDechu 13.09.20 в 07:09

Вы смастерили максимум из 10 возможных наборов боеприпасов, израсходовав тем самым доступные материалы. Дальнейшее производство на данный момент недоступно.

TheAngeDechu 13.09.20 в 07:10

Вы можете попробовать смастерить скорострельные боеприпасы или метательное оружие. Учитывая ограниченное количество материалов, вы можете произвести не более 10 наборов боеприпасов или метательного оружия, после чего данная возможность станет недоступной, до тех пор пока Торик не обновит ассортимент материалов. Это ограничение не связано с тем, которое показывает количество возможных улучшений оружия, брони и щитов (т.е. вы можете 10 раз улучшить предмет экипировки и при этом произвести 10 улучшений боеприпасов). Позаботьтесь о том, чтобы у вас было достаточно денег на желаемые улучшения.

TheAngeDechu 13.09.20 в 07:19

<StartCheck>[Успех]</Start> Вы успешно изготовили улучшенный сюрикен.

TheAngeDechu 13.09.20 в 07:20

<StartCheck>[Успех]</Start> Вы успешно изготовили усовершенствованные метательные топоры.

TheAngeDechu 13.09.20 в 07:21

<StartCheck>[Успех]</Start> Вы успешно изготовили усовершенствованные метательные дротики.

TheAngeDechu 13.09.20 в 07:21

<StartCheck>[Успех]</Start> Вы успешно изготовили усовершенствованные метательные снаряды.

TheAngeDechu 13.09.20 в 07:21

<StartCheck>[Успех]</Start> Вы успешно изготовили усовершенствованные арбалетные стрелы.

TheAngeDechu 13.09.20 в 07:22

<StartCheck>[Провал]</Start> Ваших навыков недостаточно, чтобы выполнить это задание.

TheAngeDechu 13.09.20 в 07:23

<StartCheck>[Успех]</Start> Вы успешно изготовили усовершенствованные стрелы.

TheAngeDechu 13.09.20 в 07:23

Выберите улучшение для <CUSTOM202> из доступных вам. Можно усовершенствовать ваш щит (до максимум +2) или снизить показатель помехи. Вы не можете изменить те свойства, которыми щит уже обладает, и вам также следует иметь достаточно денег, чтобы оплатить все, что вы намерены произвести. Беря во внимание все вышесказанное, равно как и тот факт, что у процесса улучшения есть свой ограничительный предел, возможно, что никаких опций не будет предложено.

TheAngeDechu 13.09.20 в 11:23

<StartCheck>[Успех]</Start> Вы успешно усовершенствовали <CUSTOM202>.

TheAngeDechu 13.09.20 в 11:25

Выберите улучшение для <CUSTOM202> из доступных вам. Можно усовершенствовать вашу броню (до максимум +2) или снизить показатель помехи. Вы не можете изменить те свойства, которыми броня уже обладает, и вам также следует иметь достаточно денег, чтобы оплатить все, что вы намерены произвести. Беря во внимание все вышесказанное, равно как и тот факт, что у процесса улучшения есть свой ограничительный предел, возможно, что никаких опций не будет предложено.

TheAngeDechu 13.09.20 в 11:24

Выберите улучшение для <CUSTOM202>. Так как это метательное оружие, вы можете попробовать увеличить его бонус атаки (до +2 максимум) или попытаться сделать его усовершенствованным до +2. Вы не можете изменить те свойства, которыми броня уже обладает, и вам также следует иметь достаточно денег, чтобы оплатить все, что вы намерены произвести. Беря во внимание все вышесказанное, равно как и тот факт, что у процесса улучшения есть свой ограничительный предел, возможно, что никаких опций не будет предложено.

TheAngeDechu 14.09.20 в 05:19

<StartCheck>[Успех]</Start> Вы успешно усовершенствовали <CUSTOM202>.

TheAngeDechu 14.09.20 в 05:19

Выберите улучшение для <CUSTOM202> из доступных вам. Вы можете попробовать увеличить показатель улучшения вашего оружия (до +2 максимум), сделать его острым (для режущего и рубящего оружия), повысить критический урон (дробящее оружие) или покрыть его серебром (тем самым сделав его более смертоносным для оборотней). Вы не можете изменить те свойства, которыми броня уже обладает, и вам также следует иметь достаточно денег, чтобы оплатить все, что вы намерены произвести. Беря во внимание все вышесказанное, равно как и тот факт, что у процесса улучшения есть свой ограничительный предел, возможно, что никаких опций не будет предложено.

TheAngeDechu 14.09.20 в 09:21

Вам необходимо снарядить нечто иное, т.к. метательное оружие более не может быть улучшено. Если вам нравится пользоваться метательным оружием, попробуйте создать особые боеприпасы.

TheAngeDechu 14.09.20 в 09:22

Уйти.

TheAngeDechu 14.09.20 в 09:22

Надеть Пояс подмастерья ремесленника. <StartAction>[Данный пояс даст вам необходимое мастерство владения любым оружием, щитом или броней, в случае если в данный момент вы не можете их использовать. Этот предмет может быть использован только в кузнице, за её пределами вы не сможете им воспользоваться или продать этот предмет.]</Start>

TheAngeDechu 14.09.20 в 09:24

Улучшить что-то.

TheAngeDechu 14.09.20 в 09:29

Узнать число оставшихся попыток улучшения.

TheAngeDechu 14.09.20 в 09:30

Улучшить что-то.

TheAngeDechu 14.09.20 в 09:30

Попробовать изготовить особое снаряжение.

TheAngeDechu 14.09.20 в 09:30

<StartCheck>[Изготовление оружия]</Start> Изготовить улучшенный сюрикен <StartAction>[Средний уровень сложности. Попытка будет стоить 500 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 14.09.20 в 09:52

Изготовить дополнительные боеприпасы или метательное оружие.

TheAngeDechu 14.09.20 в 11:33

<StartCheck>[Создать оружие]</Start> Создать улучшенные метательные топоры. <StartAction>[Средний уровень сложности. Попытка будет стоить 500 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 14.09.20 в 12:51

<StartCheck>[Создать оружие]</Start> Создать улучшенные метательные дротики. <StartAction>[Средний уровень сложности. Попытка будет стоить 500 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 14.09.20 в 12:52

<StartCheck>[Создать оружие]</Start> Создать улучшенные метательные снаряды. <StartAction>[Средний уровень сложности. Попытка будет стоить 750 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 14.09.20 в 12:52

<StartCheck>[Создать оружие]</Start> Создать улучшенные арбалетные стрелы. <StartAction>[Средний уровень сложности. Попытка будет стоить 750 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 14.09.20 в 12:53

<StartCheck>[Создать оружие]</Start> Создать улучшенные стрелы. <StartAction>[Средний уровень сложности. Попытка будет стоить 750 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 14.09.20 в 12:53

Попробовать еще раз.

TheAngeDechu 14.09.20 в 12:53

Создать что-то другое.

TheAngeDechu 14.09.20 в 12:53

Попытаться улучшить щит.

TheAngeDechu 14.09.20 в 12:54

<StartCheck>[Изготовление брони]</Start> Улучшение для вашего щита. <StartAction>[Уменьшить вес и шанс провала тайного заклинания и добавить очки к нескольким умениям. Высокий уровень сложности. Попытка будет стоить 500 золотых. ВНИМАНИЕ: ЩИТ С ДОБАВЛЕННЫМ УЛУЧШЕНИЕМ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРОДАН И БУДЕТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.]</Start>

TheAngeDechu 14.09.20 в 20:06

Попробовать дополнительные улучшения для <CUSTOM202>.

TheAngeDechu 14.09.20 в 20:06

<StartCheck>[Изготовление брони]</Start> Покрыть ваш щит огнеупорными материалами. <StartAction>[Добавить 5 очков защиты от указанного элемента. Средний уровень сложности. Попытка будет стоит 500 золотых. Нельзя дать предмету более двух типов сопротивления. Это касается всего, даже не элементального урона, и того, что уже было заложено в ваш щит до улучшения.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:02

<StartCheck>[Изготовление брони]</Start> Покрыть ваш щит электроупорными материалами. <StartAction>[Добавить 5 очков защиты от указанного элемента. Средний уровень сложности. Попытка будет стоит 500 золотых. Нельзя дать предмету более двух типов сопротивления. Это касается всего, даже не элементального урона, и того, что уже было заложено в ваш щит до улучшения.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:03

<StartCheck>[Изготовление брони]</Start> Покрыть ваш щит хладоупорными материалами. <StartAction>[Добавить 5 очков защиты от указанного элемента. Средний уровень сложности. Попытка будет стоит 500 золотых. Нельзя дать предмету более двух типов сопротивления. Это касается всего, даже не элементального урона, и того, что уже было заложено в ваш щит до улучшения.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:03

<StartCheck>[Изготовление брони]</Start> Покрыть ваш щит кислотоупорными материалами. <StartAction>[Добавить 5 очков защиты от указанного элемента. Средний уровень сложности. Попытка будет стоит 500 золотых. Нельзя дать предмету более двух типов сопротивления. Это касается всего, даже не элементального урона, и того, что уже было заложено в ваш щит до улучшения.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:04

<StartCheck>[Изготовление брони]</Start> Повысить показатель улучшения до +2. <StartAction>[Высокий уровень сложности. Попытка будет стоить 750 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:05

<StartCheck>[Изготовление брони]</Start> Повысить показатель улучшения до +1. <StartAction>[Средний уровень сложности. Попытка будет стоить 500 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:05

Попробовать улучшить вашу броню.

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:06

<StartCheck>[Изготовление брони]</Start> Улучшение для вашей брони. <StartAction>[Уменьшить вес и шанс провала тайного заклинания и добавить очки к нескольким умениям. Высокий уровень сложности. Попытка будет стоить 500 золотых. ВНИМАНИЕ: БРОНЯ С ДОБАВЛЕННЫМ УЛУЧШЕНИЕМ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРОДАНА И БУДЕТ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:08

<StartCheck>[Изготовление брони]</Start> Покрыть вашу броню огнеупорными материалами. <StartAction>[Добавить 5 очков защиты от указанного элемента. Средний уровень сложности. Попытка будет стоит 500 золотых. Нельзя дать предмету более двух типов сопротивления. Это касается всего, даже не элементального урона, и того, что уже было заложено в вашу броню до улучшения.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:10

<StartCheck>[Изготовление брони]</Start> Покрыть вашу броню электроупорными материалами. <StartAction>[Добавить 5 очков защиты от указанного элемента. Средний уровень сложности. Попытка будет стоит 500 золотых. Нельзя дать предмету более двух типов сопротивления. Это касается всего, даже не элементального урона, и того, что уже было заложено в вашу броню до улучшения.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:10

<StartCheck>[Изготовление брони]</Start> Покрыть вашу броню хладоупорными материалами. <StartAction>[Добавить 5 очков защиты от указанного элемента. Средний уровень сложности. Попытка будет стоит 500 золотых. Нельзя дать предмету более двух типов сопротивления. Это касается всего, даже не элементального урона, и того, что уже было заложено в вашу броню до улучшения.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:10