Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Swordflight - Chapter Two v1.09_dialogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Хорошо, найду его самостоятельно". TheAngeDechu 30.05.21 в 08:47 0
	<StartAction>[Мудрость]</Start> Хоть он и отказывается дать вам информацию, его глаза то и дело поглядывают в сторону южной аллеи на востоке отсюда. Вы уверены, что таким образом он нечаянно выдает вам путь, по которому вам стоит отправиться. "Что же, я пойду". TheAngeDechu 30.05.21 в 08:49 0
	"Спасибо. Это было все, что нужно". TheAngeDechu 30.05.21 в 08:49 0
	<StartCheck>[Обман]</Start> "Я правда выгляжу как преступник? Мне всего-то и надо задать ему пару вопросов." TheAngeDechu 30.05.21 в 09:11 0
	<StartCheck>[Убеждение]</Start> "Я работаю на Храм Селуны, можешь уточнить у них. Очень важно найти этого мужчину". TheAngeDechu 30.05.21 в 09:12 0
	<StartAction>[Мудрость]</Start> Хоть он и отказывается дать вам информацию, его глаза то и дело поглядывают в сторону северной аллеи на востоке отсюда. Вы уверены, что таким образом он нечаянно выдает вам путь, по которому вам стоит отправиться. "Что же, я пойду". TheAngeDechu 30.05.21 в 09:13 0
	file\cl_commoner011.dlg.xml TheAngeDechu 30.05.21 в 12:18 0
	"Чудовища? Не знаю, можно ли их так назвать, но у меня определенно проблемы с летучими мышами на чердаке". TheAngeDechu 30.05.21 в 12:19 0
	Это дом простолюдина, что ты хочешь здесь найти? Так ты будешь помогать с летучими мышами, или нет?" TheAngeDechu 30.05.21 в 12:20 0
	"Похоже, стая летучих мышей облюбовала мой чердак. Они пугают моих девочек. Нужно, чтобы кто-то от них избавился. Лестница на чердак есть на втором этаже." TheAngeDechu 30.05.21 в 21:13 0
	"Стая летучих мышей, похоже, облюбовала мой чердак. Ужас какой: мало того, что они там развели бардак, так еще и пугают моих дочерей. Не хочешь пойти и разобраться с этим? Ну или хотя бы скажи им убраться куда подальше, <CUSTOM103>ы вроде тебя, насколько мне известно, могут такое, да? Я заплачу тебе 75 монет". TheAngeDechu 07.07.21 в 09:39 0
	"Нет, до тебя никого не было. Хотя, может, кто и пробегал мимо, кто его знает. А в чем дело?" TheAngeDechu 07.07.21 в 09:40 0
	"Понятно. Ну, если на этом все, может, уже пойдешь по своим делам?" TheAngeDechu 07.07.21 в 09:40 0
	"Ммм... ничего не приходит на ум". TheAngeDechu 07.07.21 в 09:40 0
	"Да? Что нужно?" TheAngeDechu 07.07.21 в 09:40 0
	"Хорошо. Вот обещанное золото. Может, не столько, сколько <CUSTOM108> вроде тебя привык получать, но это все, что я могу отдать". TheAngeDechu 07.07.21 в 09:41 0
	"Летучие мыши на чердаке? Ну, ладно, хоть какое-то разнообразие от крыс в подвале, но так себе, если честно. На этом все? Мне хотелось бы чего-то, более подобающего такому <CUSTOM104> как я." TheAngeDechu 11.07.21 в 22:25 0
	"Это не для меня. До свидания". TheAngeDechu 12.07.21 в 21:48 0
	"Хорошо, я помогу. Что там с летучими мышами?" TheAngeDechu 12.07.21 в 21:48 0
	"Хорошо, скоро вернусь. Без летучих мышей". TheAngeDechu 12.07.21 в 21:49 0
	"Здесь случайно не пробегал мужчина в капюшоне и темных одеждах?" TheAngeDechu 12.07.21 в 21:50 0
	"Преступник, которого нужно поймать. Но не стоит беспокоиться". TheAngeDechu 12.07.21 в 21:50 0
	"Раз уж я здесь, то будучи авантюристом, хотелось бы поинтересоваться, не найдется ли для меня поручения. Может, монстра какого убить, что-нибудь в таком духе?" TheAngeDechu 12.07.21 в 21:52 0
	"Летучих мышей на твоем чердаке больше нет". TheAngeDechu 12.07.21 в 21:52 0
	file\cl_corpse001.dlg.xml TheAngeDechu 12.07.21 в 21:53 0
	Необходимо, чтобы Джалар сопровождал рядом с этим объектом. TheAngeDechu 12.07.21 в 21:53 0
	Вы наталкиваетесь на тело, которое, похоже, бесцеремонно выбросили посреди пустыни. TheAngeDechu 13.07.21 в 12:32 0
	"Да, это был один из них. Его звали Ремарис. Печально, что для него все так закончилось, хотя и было понятно, что не стоит надеяться спасти всех. Но, боюсь, нынче не время для скорби. Надо осмотреть тело. Возможно, это даст нам возможность понять, что за тварь его убила. Не думаю, что это были тролли. Они обычно разрывают жертву на куски, и уж тем более они едва ли могут стоять за его похищением". TheAngeDechu 13.07.21 в 12:35 0
	Джалар считает результаты осмотра предельно удовлетворительными. "Взгляни-ка, <FirstName>, тут следы укусов на шее. Похоже, из тела выкачали всю кровь. Похоже, тут не обошлось без вампиров". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:11 0
	"Если за всем этим действительно стоят вампиры, тогда возможно стоит поискать что-нибудь деревянное и сделать кол. Если просто убить вампира в бою, он обратится в туман и сбежит к себе в гроб, где со временем восстановится и нападет снова. Чтобы расправиться с тварью наверняка, нужно проследовать за ней до самого гроба, и там уже пронзить сердце нечисти чем-то большим и деревянным. Будем надеяться, в окрестностях найдется что-то подходящее, хотя отыскать это в пустыне в целом не так-то просто. Хотя, у нас же есть бочки с водой в лагере, среди них две или три пусты. Вполне сгодятся, чтобы попортить их на орудия". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:17 0
	"Я хочу по-быстрому вознести молитву по душе Ремариса, и затем пойдем дальше. Очевидно, что мы на верном пути". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:17 0
	Ворчливый вздох Может, сначала похороним мужчину? Нельзя же оставить его на поживу падальщикам." ворчит TheAngeDechu 09.08.21 в 01:19 0
	"Да, в самом деле, мы не можем просто так оставить беднягу Ремариса. Не будь у меня столько дум и забот в голове, сам бы это предложил. На рытье глубокой могилы времени нет, но вокруг достаточно камней, чтобы соорудить неплохой могильник". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:22 0
	<StartHighlight>[Нейтралитет +1]</Start> "В самом деле, мы не можем просто так оставить беднягу Ремариса. Не будь у меня столько дум и забот в голове, сам бы это предложил. На рытье глубокой могилы времени нет, но вокруг достаточно камней, чтобы соорудить неплохой могильник". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:22 0
	<StartHighlight>[Зло +1]</Start> "Не думаю, что меня волнует твое мнение". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:23 0
	<StartHighlight>[Законность +1]</Start> "В самом деле, мы не можем просто так оставить беднягу Ремариса. Не будь у меня столько дум и забот в голове, сам бы это предложил. На рытье глубокой могилы времени нет, но вокруг достаточно камней, чтобы соорудить неплохой могильник". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:25 0
	<StartHighlight>[Добро +1]</Start> "В самом деле, мы не можем просто так оставить беднягу Ремариса. Не будь у меня столько дум и забот в голове, сам бы это предложил. На рытье глубокой могилы времени нет, но вокруг достаточно камней, чтобы соорудить неплохой могильник". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:25 0
	"Если здесь замешаны вампиры, нужно быть осторожнее. Они считаются одним из самых сильных видов нежити". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:26 0
	Вздох Вампиры - мерзкие отродья. Уничтожать их - благое дело". Ворчание TheAngeDechu 09.08.21 в 01:27 0
	Вы уже осмотрели этот труп. TheAngeDechu 09.08.21 в 01:27 0
	"Это один из пропавших из твоего лагеря, Джалар?" TheAngeDechu 09.08.21 в 01:28 0
	"Да, давай посмотрим..." Вместе с Джаларом вы осматриваете тело. TheAngeDechu 09.08.21 в 01:29 0
	"Похоже на то, да". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:29 0
	"Хорошо, буду иметь в виду". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:29 0
	"Да, надо выдвигаться поскорее". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:29 0
	"Не знаю, есть ли у нас еще время..." TheAngeDechu 09.08.21 в 01:29 0
	Возвести могильник вокруг тела. TheAngeDechu 09.08.21 в 01:30 0
	"Возможно, следует..." TheAngeDechu 09.08.21 в 01:30 0
	"Думаю, будет вполне естественно отдать его на съедение созданиям природы, тем самым предав его земле, но если остальные не согласны..." TheAngeDechu 09.08.21 в 01:31 0
	"Оставим этого неудачника гнить здесь. У нас итак полно дел". TheAngeDechu 09.08.21 в 01:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →