Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Swordflight - Chapter Two v1.09_dialogs

<StartCheck>[Изготовление брони]</Start> Покрыть вашу броню кислотоупорными материалами. <StartAction>[Добавить 5 очков защиты от указанного элемента. Средний уровень сложности. Попытка будет стоит 500 золотых. Нельзя дать предмету более двух типов сопротивления. Это касается всего, даже не элементального урона, и того, что уже было заложено в вашу броню до улучшения.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:11

Попробовать улучшить оружие.

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:11

<StartCheck>[Создание оружия]</Start> Сделать оружие Могучим +2. <StartAction>[Средний уровень сложности. Попытка будет стоить 750 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:12

<StartCheck>[Создание оружия]</Start> Повысить бонус атаки до +2. <StartAction>[Высокий уровень сложности. Попытка будет стоить 750 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:15

<StartCheck>[Создание оружия]</Start> Повысить бонус атаки до +1. <StartAction>[Средний уровень сложности. Попытка будет стоить 500 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:16

Улучшить что-то другое.

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:16

<StartCheck>[Создание оружия]</Start> Покрыть оружие серебром. <StartAction>[Бонус улучшения +3 против оборотней. Средний уровень сложности. Попытка будет стоить 1000 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:17

<StartCheck>[Создание оружия]</Start> Увеличить показатель критического удара. <StartAction>[Высокий уровень сложности. Попытка будет стоить 500 золотых. Увеличение будет зависеть от базового урона вашего оружия.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:20

<StartCheck>[Изготовление оружия]</Start> Сделать оружие острым. <StartAction>[Высокий уровень сложности. Попытка будет стоить 750 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:44

<StartCheck>[Изготовление оружия]</Start> Повысить бонус улучшения до +2. <StartAction>[Высокий уровень сложности. Попытка будет стоить 1000 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:46

<StartCheck>[Изготовление оружия]</Start> Повысить бонус улучшения до +1. <StartAction>[Средний уровень сложности. Попытка будет стоить 500 золотых.]</Start>

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:47

Улучшить что-нибудь еще.

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:18

file\cl_anvil002.dlg.xml

Lord_Draconis 28.04.19 в 13:15

На наковальне валяются простенького вида инструменты. Если вы хотите заняться мастеровыми работами, это самое подходящее место.

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:48

Вы готовы.

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:48

"Вижу, у тебя есть все четыре части. Осталось только преодолеть сомнения в своих силах, дабы работа закончилась успешно".

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:49

<StartCheck>[Провал]</Start> Вам не удалось смастерить артефакт.

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:50

"Боюсь, причина именно в этом. Иллюзии, что окружают тебя, очень сильны. Попробуй снова. Я помогу".

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:50

Вам удалось смастерить Печать Правды!

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:50

<StartCheck>[Успех]</Start> Вам удалось смастерить Печать Правды!

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:51

Больше делать здесь нечего.

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:51

Положите четыре фрагмента артефакта, дабы соединить их.

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:52

"Один момент. Мне нужно подготовиться".

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:52

<StartCheck>[Воля]</Start> Попробовать смастерить артефакт.

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:52

file\cl_barghun001.dlg.xml

Lord_Draconis 28.04.19 в 13:15

"Ну чего тебе?"

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:14

Дворф-воин сбит с толку и обозлен. "Что... что... что здесь происходит? Куда делись эти большие ящеры? А ты тут откуда? Это мерзкое отродье отправило тебя покончить со мной?"

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:54

"Ммм? Почему ты это делаешь?"

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:54

"Надо полагать, твое любопытство мне только на руку. Хотя непонятно, что именно ты делаешь здесь. Иметь дело с василисками просто из чистого любопытства - сомнительное занятие".

TheAngeDechu 15.09.20 в 07:56

"Грязное предательство, вот что я скажу! Я наёмный боец, предлагаю услуги тому, кто нуждается. Недавно меня наняла пара авантюристов, два мага и плут. Сказали, им нужен хороший воин, чтобы идти в авангарде. У них была карта от руин неподалеку отсюда, и вроде как там было чем поживиться. Так мы и отправились в путь. Плевое дело - убить парочку мертвяков, найти сокровище. В итоге большая часть грязной работы досталась мне. Заклинания было решено приберечь до худших времен, которые все не наставали, а плут должен был прятаться и стрелять из укрытия, но дальше пряток как-то дело не пошло".

TheAngeDechu 15.09.20 в 08:02

"И вот мы возвращаемся в город с награбленным. Я не преминул заметить, что мне полагается большая часть добычи - ведь это я сделал всю грязную работу. Не сказать, что я был так уж серьезно настроен, однако мне следовало бы заподозрить недоброе, когда они сразу же согласились со мной. Но меня настолько ослепила гордость за то, что они действительно признали мою правоту и свою бездарность, что не придал тогда этому никакого значения. Позднее моя ошибка дала о себе знать - в какой-то момент плут внезапно выхватил у меня добычу, и повалил меня на землю. И едва я успел сориентироваться, как все трое растворились в воздухе! И тогда я понял, для чего они сохраняли свои заклинания - чтобы обвести меня вокруг пальца!"

TheAngeDechu 15.09.20 в 08:13

"Не успел я подняться и отряхнуть пыль, как меня тут же со всех сторон начала окружать стая василисков. И это последнее, что я помню, до встречи с тобой. И все-таки, мне интересно: кто же ты, и что привело тебя в эти кишащие чудищами пещеры?"

TheAngeDechu 15.09.20 в 08:18

"Понятно. Меня зовут Бараж Врагорез, и, учитывая обстоятельства, я действительно рад с тобой познакомиться".

TheAngeDechu 15.09.20 в 08:05

"Дай только выбраться отсюда - ух и преподам же я урок своим бывшим нанимателям. Но это не к спеху. Если тебе нужен наемник в помощь для странствий по этим пещерам - я к твоим услугам по ужасно низкой цене. Всего за 50 золотых".

TheAngeDechu 15.09.20 в 08:56

"Эй, я не просил никого меня спасать. Радуйся, что я предлагаю свои услуги так дешево. Не то чтобы я делаю тебе одолжение, но у всего есть пределы. Разве можно работать бесплатно? Где это видано? Так что - мы вместе или нет?"

TheAngeDechu 15.09.20 в 08:58

"Ладно. Но имей в виду, если наши дороги еще раз пересекутся - я все еще твой должник и готов стать частью твоего отряда на случай если понадобится помощь. По самой низкой цене. Конечно, будет уже дороже 50 монет, но куда дешевле, чем я беру обычно. А сейчас мне пора".

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:01

"Тебе было плохо слышно, когда я рассказывал о том, как все добро, что я тащил, украли? Если нужен наемник, думаю, я вполне мог бы подрядиться к тебе по ужасно низкой цене. Как минимум на время, пока не выберемся из пещер. А потом я хочу преподать урок своим бывшим нанимателям, так что какое-то время я воздержусь от заказов, пока не разберусь с этим. Но сейчас я в твоем распоряжении всего за 50 монет".

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:06

"А, так ты искатель приключений, да? Доброе дела, всё такое? Если кто-то идет на василисков просто из чувства своего идиотского идеализма, видать, знатно тронулся умом, скажу я тебе".

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:09

"Ну, разумная причина, да. Насколько это вообще возможно, когда имеешь дело с василисками".

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:10

"В общем, каждый сам по себе".

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:10

"Тебе что-то нужно там?"

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:10

Бараж, похоже, слегка озадачен. "Мы, конечно, заключили весьма выгодное соглашение. Но если это именно то, что тебе нужно..."

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:11

"Прекрасно. Именно такого уровня решимости и ждут от настоящего лидера, если тебе интересно мое мнение".

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:12

"Хорошо, хорошо... надейся, что мне не подвернется работенка получше".

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:12

"Хорошо. Я отправлюсь в Таверну Пустынного Дракона, что у городских врат. Если понадобится грубая сила, ищи меня там".

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:13

"Правда? У меня есть еще кое-какие дела, касаемо моих бывших нанимателей, так что, если твое решение принято, каждый пойдет своей дорогой..."

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:15

"Пфф... Будем стоять и лясы точить - золота не заработаем".

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:15

"Все в мире завязано на деньгах. Почему у некоторых есть жилье и пища? Наверное, потому что они на них заработали. Добро в сущности своей творится лишь потому, что за него платят, иначе бы никто и пальцем не шевельнул. Жадность творит куда больше хорошего, чем все эти ханжи, что порицают её".

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:18

"Да, многие не придают этому значения. Деньги помогают миру существовать, но они воспринимают это, как должное".

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:19

"Народ может много бастовать против золота, но факт в том, что если ты богат - тебя уважают, если нет - будут презирать. Мне довелось это понять после встречи с Белик... а, ладно, вряд ли тебе будет интересно".

TheAngeDechu 15.09.20 в 09:20