Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Swordflight - Chapter Two v1.09_dialogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Еще раз спасибо за дубовые планки. Мне они очень пригодятся". TheAngeDechu 28.05.21 в 20:03 0
	"Дубовые планки? Не очень похоже на эпический квест с крутым артефактом в награду". TheAngeDechu 28.05.21 в 20:04 0
	"Полагаю, расплачиваться за планки тебе нечем, да?" TheAngeDechu 28.05.21 в 20:04 0
	"Ну, что тут скажешь, видимо, любой искатель приключений рано или поздно должен столкнуться с выполнением заданий в духе "подай-принеси". Я принесу тебе твои планки". TheAngeDechu 28.05.21 в 20:05 0
	"Забудь об этом. Я помогаю только ради собственной выгоды". TheAngeDechu 28.05.21 в 20:05 0
	Похоже, это было сделано не думая. До свидания". TheAngeDechu 28.05.21 в 20:06 0
	"С другой стороны, любой искатель приключений рано или поздно должен столкнуться с выполнением заданий в духе "подай-принеси". Я принесу тебе твои планки". TheAngeDechu 29.05.21 в 18:31 0
	"Не нужно. Я не ищу иной награды, кроме как помочь ближнему. Я принесу тебе твои планки. Да начнется приключение! Уррра!" TheAngeDechu 29.05.21 в 18:32 0
	"Так случилось, что у меня как раз имеются дубовые планки с собой. Никогда не знаешь, что может пригодиться в пути. Вот, держи". TheAngeDechu 29.05.21 в 18:33 0
	"Прощай. А меня ждут другие приключения!" TheAngeDechu 29.05.21 в 18:33 0
	"Еще нет. Я вернусь позже". TheAngeDechu 29.05.21 в 18:33 0
	"Вот твои планки". TheAngeDechu 29.05.21 в 18:34 0
	file\cl_commoner010.dlg.xml TheAngeDechu 29.05.21 в 18:34 0
	"Доброго <quarterday> Вам, <сэр/мадам>." TheAngeDechu 29.05.21 в 18:35 0
	"Не имею ни малейшего представления, что такому <CUSTOM106> как Вы могло понадобиться от меня". TheAngeDechu 29.05.21 в 18:35 0
	"До меня доходили слухи об ордах гоблинов на Востоке. По мне, так это не сулит нам ничего хорошего. Ну, хоть разбойники последнее время стали меньше беспокоить с налетами на караваны". TheAngeDechu 29.05.21 в 18:38 0
	"С давних пор стоки Калимпорта населяют стаи крысолаков. Кто знает, может там водится еще что похуже?" TheAngeDechu 29.05.21 в 18:38 0
	"<Race> <CUSTOM109>, да? Не часто такое нынче встретишь". TheAngeDechu 29.05.21 в 18:38 0
	"Тетир, народ севера, разделен гражданской войной уже несколько лет. Но вроде как все там сейчас успокаивается, и, вероятнее всего, монархия с Королевой Зарандой во главе будет восстановлена". TheAngeDechu 29.05.21 в 18:40 0
	"Кстати, могу голову дать на отсечение - ни одного государство мира не обладает таким количеством колдунов и волшебников, как Калимшан. Ну, разве что Халруа или Тэй". TheAngeDechu 29.05.21 в 19:09 0
	"Разбойник, здорово. Как будто нам своих бандитов мало". TheAngeDechu 29.05.21 в 19:09 0
	"А, паладин! Ну, ты же знаешь, я - сама доброта. Злых лучше искать где-то в другом месте". TheAngeDechu 29.05.21 в 19:10 0
	"Странная роба и непонятная прическа? Ах, похоже ты из монахов, да?" TheAngeDechu 29.05.21 в 19:26 0
	"Ты боец? Как же много в этом городе расплодилось всяких наемников на службе у богачей". TheAngeDechu 29.05.21 в 19:26 0
	"Не часто увидишь <CUSTOM103> вроде тебя в нашем городе. Что ты здесь делаешь?" TheAngeDechu 29.05.21 в 21:08 0
	"Жрец! А бесплатно лечишь? У меня головная боль не проходит, можешь что-то с этим сделать?" TheAngeDechu 29.05.21 в 21:09 0
	"Новый бард в нашем городе! Ты будешь где-то выступать? Хотелось бы попасть на твое представление". TheAngeDechu 29.05.21 в 21:09 0
	"Мы гордимся тем. что наша цивилизация - одна из древнейших во всем Фаэруне. Не знаю, почему мы разрешаем варварам вроде тебя рушить здесь все". TheAngeDechu 29.05.21 в 21:10 0
	"А, привет. Почти не заметил тебя. <race> такие карлики!" TheAngeDechu 29.05.21 в 21:11 0
	"Еще один! В этом городе итак полно <race>" TheAngeDechu 29.05.21 в 21:12 0
	"Привет. Что тебе нужно?" TheAngeDechu 29.05.21 в 21:12 0
	"Ну, да. В чем дело?" TheAngeDechu 29.05.21 в 21:12 0
	"Вы какие-то очень подозрительные. Откуда мне знать, что вы не собираетесь убить его? Не хочу с этим связываться. Сами ищите". TheAngeDechu 29.05.21 в 21:13 0
	<StartCheck>[Провал]</Start> "Понятия не имею, что у вас там случилось, но не думаю, что у вас хватит духу напасть на меня посреди улицы, полной свидетелей. Лучше уходите". TheAngeDechu 29.05.21 в 21:14 0
	<StartCheck>[Успех]</Start> "Мне не нужны проблемы. Он пошел вниз по самой южной аллее к востоку отсюда". TheAngeDechu 29.05.21 в 21:15 0
	<StartCheck>[Провал]</Start> "Ну, да, от тебя так и веет жестокостью, по правде говоря. Твое снаряжение действительно производит должное впечатление. Слушай, мне не нужны проблемы. Просто оставь меня, ладно?" TheAngeDechu 29.05.21 в 21:18 0
	<StartCheck>[Провал]</Start> "Ну, на самом деле ты действительно выглядишь довольно грозно. Твое оружие действительно производит впечатление. Слушай, мне не нужны проблемы. Просто оставь меня, ладно?" TheAngeDechu 29.05.21 в 23:08 0
	<StartCheck>[Успех]</Start> "Спишем все на мою паранойю, ладно? Тот, кого ты ищешь, отправился вниз к южной аллее на востоке отсюда. TheAngeDechu 29.05.21 в 23:10 0
	<StartCheck>[Провал]</Start> "Как уже говорилось, я понятия не имею, что тут происходит, и не хочу верить на слово незнакомому искателю приключений, и тем более вляпываться во что-то. Просто оставь меня". TheAngeDechu 29.05.21 в 23:11 0
	<StartCheck>[Провал]</Start> "Как уже говорилось, я понятия не имею, что тут происходит, и не хочу верить на слово незнакомому искателю приключений, размахивающему оружием у меня перед лицом, и тем более вляпываться во что-то. Просто оставь меня". TheAngeDechu 30.05.21 в 00:00 0
	<StartCheck>[Успех]</Start> "Звучит искренне. Тот, кого вы ищете, отправился вниз к самой южной аллее на востоке отсюда". TheAngeDechu 30.05.21 в 00:01 0
	"Спасибо. Это все, что было нужно". TheAngeDechu 30.05.21 в 00:01 0
	<StartCheck>[Успех]</Start> "Не хочу ввязываться в неприятности. Тот, кого вы ищете, отправился вниз к самой южной аллее на востоке отсюда". TheAngeDechu 30.05.21 в 00:01 0
	<StartCheck>[Успех]</Start> "Ладно, спишем все на мою паранойю. Тот, кого вы ищете, отправился вниз к самой южной аллее на востоке отсюда". TheAngeDechu 30.05.21 в 00:02 0
	<StartCheck>[Успех]</Start> "Звучит искренне. Тот, кого вы ищете, отправился вниз к самой южной аллее на востоке отсюда". TheAngeDechu 30.05.21 в 00:03 0
	"Было сказано все, что нужно". TheAngeDechu 30.05.21 в 00:03 0
	"Тут мужчина в темном плаще случайно не пробегал?" TheAngeDechu 30.05.21 в 00:04 0
	"Он богохульник, обесчестивший Храм Селуны. Я пытаюсь его поймать. Куда он пошел?" TheAngeDechu 30.05.21 в 00:04 0
	"Хорошо, так и сделаю". TheAngeDechu 30.05.21 в 00:04 0
	<StartCheck>[Угроза]</Start> "Значит, ты думаешь, что я могу быть убийцей? И если так - ты действительно хочешь расстроить меня своей несговорчивостью?" TheAngeDechu 30.05.21 в 00:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →