Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Swordflight - Chapter Two v1.09_dialogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Неважно себя чувствую, если честно. Но думаю это скоро пройдет, но помощь бы не помешала". TheAngeDechu 16.09.20 в 14:43 0
	"Похоже, меня отравили. Думаю, скоро выкарабкаюсь, но помощь бы не помешала". TheAngeDechu 16.09.20 в 14:43 0
	"Похоже, меня ослепили. Я, конечно, могу махать мечом и закрытыми глазами, причем куда лучше, чем ты думаешь, но признаю, сейчас я не в лучшей форме". TheAngeDechu 16.09.20 в 14:45 0
	"Похоже, меня сильно потрепали. Да, знатная была битва". TheAngeDechu 16.09.20 в 14:45 0
	"Да?" Lord_Draconis 28.04.19 в 11:56 0
	"И снова ты. Без меня никак, да?" TheAngeDechu 16.09.20 в 14:45 0
	"Вне всяких сомнений. Только дурак не увидит выгоды в моем предложении." TheAngeDechu 16.09.20 в 14:46 0
	"Кого я вижу - не <FullName> ли это часом? Какими судьбами?" TheAngeDechu 16.09.20 в 14:47 0
	"Как видишь, тут слоняется немало искателей приключений, надо полагать, со схожими целями: чудовища - это всегда прибыльное дело для таких, как мы. Меня сюда привело одно личное дельце: я-таки выследил своих мерзких нанимателей, и следы привели меня в это заведение. Все трое сейчас на втором этаже. Готовлюсь устроить им сюрприз. Желание мести, разбавленное прибылью за снаряжение, что я соберу с них и продам, греет мне душу". TheAngeDechu 16.09.20 в 14:57 0
	"Ну, если честно, я немного сомневаюсь, смогу ли я одолеть их всех. Трое на одного - не шутка, в конце концов. Но я не могу позволить им просто так уйти после того, что они сделали. Так что, я в раздумьях..." TheAngeDechu 16.09.20 в 14:58 0
	"Несомненно, мои шансы возрастут, если ты будешь на моей стороне. В то же время мне бы не хотелось еще глубже влезать у тебя в долги - я еще по предыдущим счетам с тобой не расплатился. Как ты смотришь на... допустим, тебе предстоит охота на чудовище, и наверняка же понадобится поддержка, а? Как я уже говорил до этого, я всегда готов предложить свои услуги по невероятно низкой цене, когда бы тебе ни потребовалась помощь. Если поможешь мне, я пойду с тобой куда угодно - убивать гоблинов, орков, да кого захочешь, и сделаю еще большую скидку. Я мастер убивать зеленокожих, так что в накладе никто из нас не останется". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:17 0
	"Хорошо. Тогда тебе остается лишь заплатить мне сущую мелочь в размере 300 монет за мои услуги наёмника, и мы поднимемся наверх и наведем шороха у этих тварей. И потом я полностью к твоим услугам". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:19 0
	"Да брось - всего каких-то 300 монет! И это меня еще называют жмотом! Вернешься, когда поймешь, что теряешь". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:20 0
	"Хорошо. А теперь - за дело! Будь начеку, наверху нас ждет трое: Дез Мешар, Инарад Мэй и Рэтан Андрас". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:21 0
	"Ну, баланс выгоды от того, кто что получит немного сложная штука в данном случае, но я не думал, что все настолько плохо. Я могу объяснить еще раз помедленнее, если хочешь". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:23 0
	<StartHighlight>[Зло +1]</Start> "Несомненно, мои шансы возрастут, если ты будешь на моей стороне. В то же время мне бы не хотелось еще глубже влезать у тебя в долги - я еще по предыдущим счетам с тобой не расплатился. Как ты смотришь на... допустим, тебе предстоит охота на чудовище, и наверняка же понадобится поддержка, а? Как я уже говорил до этого, я всегда готов предложить свои услуги по невероятно низкой цене, когда бы тебе ни потребовалась помощь. Если поможешь мне, я пойду с тобой куда угодно - убивать гоблинов, орков, да кого захочешь, и сделаю еще большую скидку. Я мастер убивать зеленокожих, так что в накладе никто из нас не останется". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:25 0
	<StartHighlight>[Добро +1]</Start> "Несомненно, мои шансы возрастут, если ты будешь на моей стороне. В то же время мне бы не хотелось еще глубже влезать у тебя в долги - я еще по предыдущим счетам с тобой не расплатился. Как ты смотришь на... допустим, тебе предстоит охота на чудовище, и наверняка же понадобится поддержка, а? Как я уже говорил до этого, я всегда готов предложить свои услуги по невероятно низкой цене, когда бы тебе ни потребовалась помощь. Если поможешь мне, я пойду с тобой куда угодно - убивать гоблинов, орков, да кого захочешь, и сделаю еще большую скидку. Я мастер убивать зеленокожих, так что в накладе никто из нас не останется". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:25 0
	<StartHighlight>[Хаос +1]</Start> "Продавать билеты? Было бы неплохо, но знаешь, вся эта суета привлечет ненужное внимание и даст им понять, что я пришел за ними. Так что - не пойдет". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:26 0
	<StartHighlight>[Праведность +1]</Start> "Ну, если уж тебе так хочется, ты конечно можешь подняться к ним наверх и уговорить их сдаться властям за попытку моего убийства. Скорее всего, за это они попытаются тебя убить. Но можешь попробовать, да". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:29 0
	"А, снова ты? Я уже сказал - поможешь мне с моими бывшими нанимателями, что засели наверху, и я в твоем распоряжении. Всего за 300 золотых монет". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:30 0
	"Нет денег - тогда мне не о чем с тобой разговаривать". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:30 0
	"Ничего. До свидания". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:30 0
	"Присоединяйся ко мне". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:30 0
	"Не понимаю, о чем ты. Тебя обратили в камень, полагаю, что сделали это василиски. Мне удалось вернуть тебя к жизни". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:32 0
	"Интересно, как тебя сюда занесло". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:32 0
	"И зачем нужно было с ними сражаться?" TheAngeDechu 16.09.20 в 18:33 0
	"Так себе помощь, да?" TheAngeDechu 16.09.20 в 18:33 0
	"Неприятное развитие событий, да". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:33 0
	"Я - <FullName>, <CUSTOM106>. В эти пещеры меня занесло по зову приключений." TheAngeDechu 16.09.20 в 18:34 0
	"Что ты намереваешься предпринять?" TheAngeDechu 16.09.20 в 18:34 0
	"Тебе жизнь спасли, а ты хочешь за это денег?" TheAngeDechu 16.09.20 в 18:34 0
	"Нет. Иди своей дорогой". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:35 0
	"До свидания". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:35 0
	"Да, давай объединимся". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:35 0
	"Как там насчет награды за твое спасение?" TheAngeDechu 16.09.20 в 18:35 0
	"Мерзкие подонки!" TheAngeDechu 16.09.20 в 18:36 0
	"Хе-хе, не очень умно с твоей стороны". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:36 0
	"Ну, тебя для этого и наняли". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:36 0
	"Да, я понимаю, каково тебе". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:37 0
	"Да, я понимаю о чем ты и знаю, как это работает". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:37 0
	"Почему бы не помочь тому, кто нуждается?" TheAngeDechu 16.09.20 в 18:37 0
	"У меня была надежда на хоть какую-то награду". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:38 0
	"По правде говоря, нам стоит держаться вместе". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:38 0
	"Выдвигаемся". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:38 0
	"Увидимся позже". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:38 0
	"А знаешь - забудь". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:38 0
	"Почему ты так помешан на деньгах?" TheAngeDechu 16.09.20 в 18:39 0
	"Интересно. Мне не доводилось думать об этом с такой стороны". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:39 0
	"Беликра? Кто это?" TheAngeDechu 16.09.20 в 18:39 0
	"Хорошо. Давай двигаться дальше". TheAngeDechu 16.09.20 в 18:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →