BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x15 - Blues
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да. irver 17.02.19 в 08:41 |
|
|
Не хочешь объяснить мне, почему твоя машина irver 17.02.19 в 14:55 |
||
|
стоит перед моим домом? irver 17.02.19 в 14:55 |
||
|
Как ты, Дэнни? irver 17.02.19 в 14:55 |
||
|
Я в порядке. Спасибо, что ты спросила. irver 17.02.19 в 14:56 |
||
|
Что ты здесь делаешь? irver 17.02.19 в 14:56 |
||
|
– Энтони сказал мне, что произошло. irver 17.02.19 в 14:57 |
||
|
– Можешь передать Энтони, что я большой мальчик. irver 17.02.19 в 14:59 |
||
|
что побуду с Шоном, пока ты irver 17.02.19 в 14:59 |
||
|
всё не уладишь. irver 17.02.19 в 15:00 |
||
|
Шон тоже не маленький. Ему 16. irver 17.02.19 в 15:00 |
||
|
Да, но не 18. irver 17.02.19 в 15:01 |
||
|
Чуть не забыл. irver 17.02.19 в 15:01 |
||
|
Ты правда в порядке? irver 17.02.19 в 15:02 |
||
|
Вот именно поэтому я здесь. irver 17.02.19 в 15:02 |
||
|
Но это не значит, что я в раздрае или что-то подобное. irver 17.02.19 в 15:04 |
||
|
Я в порядке, просто... irver 17.02.19 в 15:04 |
||
|
Слушай, я не вчера родился. irver 17.02.19 в 15:06 |
||
|
Знаю. irver 17.02.19 в 15:06 |
||
|
– И что? irver 17.02.19 в 15:06 |
||
|
И я думаю, что нормально рассмотреть возможность того, irver 17.02.19 в 15:12 |
||
|
что в этот раз всё немного по-другому, чем раньше. irver 17.02.19 в 15:13 |
||
|
Почему? irver 17.02.19 в 15:13 |
||
|
Потому что он мальчишка? irver 17.02.19 в 15:13 |
||
|
Он был не в себе. Напал на меня с ножом. irver 17.02.19 в 15:14 |
||
|
Или потому, что irver 17.02.19 в 15:14 |
||
|
твои сыновья уже потеряли одного... irver 17.02.19 в 15:14 |
||
|
Я справлюсь, Эрин. irver 17.02.19 в 15:15 |
||
|
– Я знаю. irver 17.02.19 в 15:15 |
||
|
И спокойной ночи. irver 17.02.19 в 15:15 |
||
|
Ты никуда не поедешь? irver 17.02.19 в 15:16 |
||
|
Не-а. irver 17.02.19 в 15:16 |
||
|
Так я и думал. irver 17.02.19 в 15:16 |
||
|
И когда позвонит отец, пообещай, что возьмешь трубку. irver 17.02.19 в 15:16 |
||
|
– Он не позвонит. irver 17.02.19 в 15:17 |
||
|
Спорим на 20 баксов. irver 17.02.19 в 15:17 |
||
|
Спорим. irver 17.02.19 в 15:17 |
||
|
Его отец ушел, когда ему было 12. irver 17.02.19 в 15:17 |
||
|
Мать работала на двух работах. irver 17.02.19 в 15:26 |
||
|
Брат и сестра старше него, у них своя жизнь. irver 17.02.19 в 15:27 |
||
|
Посему к своему 15-летию Клиффорд нашёл новую семью. irver 17.02.19 в 15:28 |
||
|
Уличная банда в их районе. irver 17.02.19 в 15:28 |
||
|
Да, но как я понял, он не был активным членом банды, irver 17.02.19 в 15:29 |
||
|
в основном стоял на шухере. irver 17.02.19 в 15:30 |
||
|
Но всё же, в какой-то момент это изменилось, irver 17.02.19 в 15:32 |
||
|
потому что приятель Сида Уэйнрайт арестовал его. irver 17.02.19 в 15:32 |
||
|
За грабеж с отягчающими. irver 17.02.19 в 15:33 |
||
|
Но ты сказал, что он стоял на шухере. irver 17.02.19 в 15:34 |
||
|
Это не важно. Парню с пистолетом и парню со свистком irver 17.02.19 в 15:34 |
||
|
предъявляют одинаковые обвинения. irver 17.02.19 в 15:35 |
