BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x15 - Blues
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Действуете заодно. irver 17.02.19 в 15:39 |
|
|
Так вы поступаете всякий раз, когда думаете, что irver 17.02.19 в 15:39 |
||
|
у меня на уме что-то другое, о чем никто не хочет говорить. irver 17.02.19 в 15:41 |
||
|
Терпеть этого не могу. irver 17.02.19 в 15:47 |
||
|
Детектив Рэйган будет в полном порядке. irver 17.02.19 в 15:48 |
||
|
Конечно, босс. irver 17.02.19 в 15:49 |
||
|
Хорошо, давайте, скажем, примем это всё как есть, irver 17.02.19 в 15:50 |
||
|
но есть кое-что, чего я не понимаю. irver 17.02.19 в 15:51 |
||
|
Полиция проверяет подноготную irver 17.02.19 в 15:51 |
||
|
всех кандидатов. Не может быть, чтобы он попал на службу, irver 17.02.19 в 15:52 |
||
|
имея за плечами арест. irver 17.02.19 в 15:56 |
||
|
По сути, его вообще не должны были irver 17.02.19 в 15:58 |
||
|
допустить к тесту. irver 17.02.19 в 15:58 |
||
|
Клиффорд - девичья фамилия его матери. irver 17.02.19 в 15:58 |
||
|
Он сменил фамилию отца-неудачника на материнскую, irver 17.02.19 в 16:00 |
||
|
когда ему исполнилось 18. irver 17.02.19 в 16:00 |
||
|
После того, как изменил свою жизнь. irver 17.02.19 в 16:01 |
||
|
Парень просто на 180° развернулся. irver 17.02.19 в 16:07 |
||
|
После ареста он стал "золотым мальчиком". irver 17.02.19 в 16:11 |
||
|
Учился с отличием, был волонтером, irver 17.02.19 в 16:12 |
||
|
организовал в своем доме "соседский дозор". irver 17.02.19 в 16:12 |
||
|
Это хорошо, я смогу это использовать irver 17.02.19 в 16:16 |
||
|
Вызвать Клиффорда сюда, босс? irver 17.02.19 в 16:17 |
||
|
– Нет. irver 17.02.19 в 16:17 |
||
|
Привести гонца, чтобы вы сами могли всё услышать? irver 17.02.19 в 16:18 |
||
|
Нет. irver 17.02.19 в 16:18 |
||
|
Тогда может мы перестанем задавать вопросы irver 17.02.19 в 16:19 |
||
|
и дадим вам время подумать? irver 17.02.19 в 16:19 |
||
|
Да. irver 17.02.19 в 16:19 |
||
|
Джейми, я должна с тобой поговорить. irver 17.02.19 в 16:20 |
||
|
Так, ребята, 10-2. Возвращайтесь домой. irver 17.02.19 в 18:46 |
||
|
Я должна с тобой поговорить. irver 17.02.19 в 18:46 |
||
|
Конечно, заходи, офицер Джанко. irver 17.02.19 в 18:46 |
||
|
– Джейми... irver 17.02.19 в 18:47 |
||
|
То есть, сержант. Мы задержали девушку, irver 17.02.19 в 18:48 |
||
|
раскрутили её и у неё есть информация. irver 17.02.19 в 18:49 |
||
|
А вот это уже интересно. irver 17.02.19 в 18:50 |
||
|
Не начинай. irver 17.02.19 в 18:50 |
||
|
Нет, разве не ты говорила, что просидеть всю смену irver 17.02.19 в 18:50 |
||
|
в кладовке, сложа руки, irver 17.02.19 в 18:51 |
||
|
это пустая трата твоего времени и денег налогоплательщиков? irver 17.02.19 в 18:51 |
||
|
Ты дашь мне договорить? irver 17.02.19 в 18:51 |
||
|
Как только перестану злорадствовать. irver 17.02.19 в 18:52 |
||
|
Ты не можешь поскорее, потому что дело срочное. irver 17.02.19 в 18:52 |
||
|
Это "разбитые окна", Джанко, "разбитые окна". irver 17.02.19 в 18:52 |
||
|
Да. Ты был прав. Я ошибалась. irver 17.02.19 в 18:53 |
||
|
Теперь ты позволишь мне рассказать? irver 17.02.19 в 18:53 |
||
|
Люблю эти нашивки. irver 17.02.19 в 18:53 |
||
|
Она предлагает нам информацию о том, irver 17.02.19 в 18:54 |
||
|
Пистолет, отлично, я весь внимание. irver 17.02.19 в 18:55 |