BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05x17 - Occupational Hazards

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я была очень тронута. irver 14.03.15 в 09:03 0
	Да, потому что он дал ей сорваться с крючка. irver 14.03.15 в 09:03 0
	Нет, потому что он сумел взглянуть на это irver 14.03.15 в 12:29 0
	со светлой стороны. irver 14.03.15 в 12:29 0
	– И где же такое место? – А она хорошенькая? irver 14.03.15 в 09:06 0
	Я не знаю. irver 14.03.15 в 09:05 0
	Совершенно не относится к делу. irver 14.03.15 в 09:06 0
	– Именно. – Я целиком "за" irver 14.03.15 в 09:08 0
	презумпцию невиновности, irver 14.03.15 в 09:15 0
	при условии, что я irver 14.03.15 в 09:15 0
	знаю, кто от этого выиграет. irver 14.03.15 в 09:20 0
	– Что это значит? – Это значит, что я хочу kobra22 09.03.15 в 19:33 0
	убедиться, что человек невиновен, kobra22 09.03.15 в 19:33 0
	прежде, чем я позволю ему или ей сорваться с крючка. kobra22 09.03.15 в 19:33 0
	То есть, ты за презумпцию невиновности, irver 14.03.15 в 09:22 0
	если нет никаких сомнений в невиновности. irver 14.03.15 в 09:22 0
	Именно так. kobra22 09.03.15 в 19:33 0
	Обычно ты просто знаешь. irver 14.03.15 в 09:22 0
	– Знаешь, что? – Если кто-то kobra22 09.03.15 в 19:34 0
	пытается вешать тебе лапшу на уши. irver 14.03.15 в 09:23 0
	Понимаешь? Главный вопрос в том, irver 14.03.15 в 09:25 0
	кто выиграет от того, что я поймаю этого человека с поличным? irver 14.03.15 в 09:25 0
	То есть? irver 14.03.15 в 09:25 0
	Ну, когда 150-килограммовый человек жалуется irver 14.03.15 в 09:26 0
	на головокружение и одышку, irver 14.03.15 в 09:27 0
	и клянется, что любит irver 14.03.15 в 09:28 0
	салат из капусты и не курит. irver 14.03.15 в 09:28 0
	И что ты делаешь? irver 14.03.15 в 09:28 0
	Я притворяюсь, что верю ему irver 14.03.15 в 09:28 0
	в надежде, что установлю irver 14.03.15 в 09:30 0
	небольшой мостик доверия. И в следующий раз irver 14.03.15 в 09:30 0
	он ко мне прислушается. irver 14.03.15 в 09:30 0
	Если будет следующий раз. irver 14.03.15 в 09:30 0
	Мы делаем то, что можем. irver 14.03.15 в 09:30 0
	А я могу это использовать, irver 14.03.15 в 09:31 0
	когда ты получишь мои оценки? irver 14.03.15 в 09:31 0
	– Нет. – Но мы же твои дети. irver 14.03.15 в 09:32 0
	Нет. kobra22 09.03.15 в 19:34 0
	Джек, есть разница между цинизмом irver 14.03.15 в 09:32 0
	и простой наивностью. irver 14.03.15 в 09:32 0
	Даже не думай, что умный человек irver 14.03.15 в 09:33 0
	не проверит твой рассказ. Жди этого. – А ты проверил irver 14.03.15 в 09:33 0
	мисс Викерс? irver 14.03.15 в 09:34 0
	Конечно. irver 14.03.15 в 09:34 0
	– И что же? – И пока kobra22 09.03.15 в 19:34 0
	её рассказ подтверждается. irver 14.03.15 в 09:34 0
	И разве от этого тебе не лучше? irver 14.03.15 в 09:34 0
	Если я найду 20 долларов на тротуаре, то это тоже хорошо. irver 14.03.15 в 09:36 0
	Но это не значит, что я должен на это рассчитывать, чтобы оплатить свои счета. irver 14.03.15 в 09:37 0
	Да, но я не об этом. irver 14.03.15 в 09:37 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →