BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05x17 - Occupational Hazards

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаю, я в порядке.

irver 12.03.15 в 09:38

0

Что вы можете рассказать о Джей Джее?

AleXei775 11.03.15 в 05:42

0

Ничего?

kobra22 08.03.15 в 21:16

0

Ничего? Ни даже фамилии, ни имени?

AleXei775 11.03.15 в 05:43

0

Такие как я не задают много вопросов.

AleXei775 11.03.15 в 05:43

0

Люди, вроде меня, вопросов не задают.

irver 12.03.15 в 09:39

0

Он тоже наркоман?

AleXei775 11.03.15 в 05:44

0

Просто придурок.

AleXei775 11.03.15 в 05:44

0

Просто белый чувак среднего возраста, ноющий,

AleXei775 11.03.15 в 05:49

0

что меньшинства отбирают у него работу.

AleXei775 11.03.15 в 05:50

0

То есть, он безработный?

AleXei775 11.03.15 в 05:50

0

И очень зол на весь мир.

irver 12.03.15 в 15:05

0

Как-то он говорил, что хочет взорвать
тех, кто его уволил,

irver 12.03.15 в 15:09

0

но я подумала, что это просто
пустая болтовня.

irver 12.03.15 в 15:09

0

Так вы не знаете, где он работал,
или куда мог пойти?

irver 12.03.15 в 15:10

0

Нет. Бет, может, знает,

irver 12.03.15 в 15:11

0

если вы верите её словам.

irver 12.03.15 в 15:12

0

Она приятная дама и всё такое,

irver 12.03.15 в 15:12

0

но в голове у неё полный кавардак.

irver 12.03.15 в 15:12

0

– Мег! Где Мег?
– Мэм.

irver 12.03.15 в 15:13

0

– Мег? Мег!
– Мэм, всё в порядке.

irver 12.03.15 в 15:14

0

Вет, я здесь. Я прямо здесь.
Всё хорошо, Бет.

irver 12.03.15 в 15:14

0

– Я здесь.
– Кто все эти люди?

irver 12.03.15 в 15:15

0

И почему я не могу пойти в свою квартиру?

irver 12.03.15 в 15:15

0

Как мы и говорили, это из-за коробки

irver 12.03.15 в 15:15

0

с фейерверками, которую Джей...минуточку...
– Я ещё не...

irver 12.03.15 в 15:16

0

ещё не закончил с ней.
– ...погодите...

irver 12.03.15 в 15:17

0

которую оставил Джей Джей .
– Я ещё с ней не закончил.

irver 12.03.15 в 15:18

0

Ребят, может всё пойдет быстрее,

irver 12.03.15 в 15:18

0

если мы отвезем её куда-то
в место потише,

irver 12.03.15 в 15:19

0

может, в участок.

irver 12.03.15 в 15:19

0

Хорошо.

irver 12.03.15 в 15:19

0

Отлично. Давайте-ка прокатимся, Бет. Идемте.

irver 12.03.15 в 15:20

0

Поедем со мной. Пожалуйста.

irver 12.03.15 в 15:20

0

Помните, каким он был самоуверенным до суда.

irver 12.03.15 в 15:26

0

Я вызвала его для дачи показаний,

irver 12.03.15 в 15:26

0

и уже через пять минут

irver 12.03.15 в 15:27

0

он рыдал и во всем признался.

irver 12.03.15 в 15:27

0

Правда это замечательно?

irver 12.03.15 в 15:27

0

Что? Это отлично, Морган.
Прекрасная работа.

irver 12.03.15 в 15:28

0

Подшейте это, пожалуйста. Спасибо.

irver 12.03.15 в 15:28

0

– Дэнни.
– Так когда ты собиралась мне сказать?

irver 12.03.15 в 15:29

0

Сказать что?

kobra22 08.03.15 в 21:18

0

О своих полуночных визитерах.

kobra22 08.03.15 в 21:18

0

Я не хотела тебя беспокоить.

irver 12.03.15 в 15:29

0

А, так поэтому ты позвонила 911

irver 12.03.15 в 15:30

0

и сообщила, что кто-то проник
в твою квартиру

irver 12.03.15 в 15:30

0

и передвинул твои вещи.

irver 12.03.15 в 15:31

0

Я не сумасшедшая, Дэнни.

kobra22 08.03.15 в 21:17

0

Кто-то был в моей квартире прошлой ночью.

kobra22 08.03.15 в 21:17

0

И дважды до этого.

irver 12.03.15 в 15:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →