BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05x17 - Occupational Hazards

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и через что пришлось пройти
полиции Нью-Йорка,

irver 13.03.15 в 08:56

0

и я поклялась, что всё верну сторицей.

irver 13.03.15 в 08:56

0

Спасибо вам, мисс Викерс.

irver 13.03.15 в 08:56

0

Пожалуйста... Лорен.

kobra22 08.03.15 в 21:21

0

Лорен, я надеюсь, вы понимаете,

kobra22 08.03.15 в 21:22

0

что, когда эмблема полиции Нью-Йорка
используется для сбора денег...

irver 13.03.15 в 08:57

0

Вы хотите убедиться, что
деньги идут на

irver 13.03.15 в 08:58

0

значимое для полиции дело.

irver 13.03.15 в 08:58

0

я беру это под личный контроль.

irver 13.03.15 в 08:59

0

Я полностью понимаю.

kobra22 08.03.15 в 21:22

0

Пожалуйста, оформите свои документы.

irver 13.03.15 в 09:00

0

Хорошо. Я сделаю это сегодня.

irver 13.03.15 в 09:00

0

Спасибо вам, сэр.

kobra22 08.03.15 в 21:22

0

Нет.

kobra22 08.03.15 в 21:22

0

Спасибо вам.

kobra22 08.03.15 в 21:23

0

Хорошего дня.

kobra22 08.03.15 в 21:23

0

Вам тоже.

kobra22 08.03.15 в 21:23

0

Я действительно горжусь тобой.

kobra22 08.03.15 в 21:23

0

Почему?

kobra22 08.03.15 в 21:23

0

Ты же мог просто задержать её.

irver 13.03.15 в 09:00

0

– Да.
– Но ты принял другое решение.

irver 13.03.15 в 09:02

0

Ты позволил маленькой части тебя,
которая хочет верить,

irver 13.03.15 в 09:05

0

что не все преследуют свои интересы,
взять верх.

irver 13.03.15 в 09:05

0

Я знаю, что для тебя это трудно.

kobra22 08.03.15 в 21:24

0

Да.

kobra22 08.03.15 в 21:23

0

Куда тебя подвезти?

irver 13.03.15 в 09:06

0

Метро всего в паре кварталов.

irver 13.03.15 в 09:06

0

– Я могу пройтись.
– Нет, не сегодня.

irver 13.03.15 в 09:06

0

Куда тебя подвезти?

irver 13.03.15 в 09:07

0

Мама?

kobra22 08.03.15 в 21:24

0

Окольными путями.

irver 13.03.15 в 09:07

0

Идем, хиппи.

irver 13.03.15 в 09:07

0

Привет, Бет.

irver 13.03.15 в 09:07

0

Вы говорили, что Джей Джей
арендовал у вас комнату?

irver 13.03.15 в 09:17

0

А документы вы оформляли?

irver 13.03.15 в 09:18

0

Всё, что я прошу у своих квартирантов,

irver 13.03.15 в 09:18

0

чтобы они платили вовремя и наличными.

irver 13.03.15 в 09:18

0

Джей Джей и этого не делал.

irver 13.03.15 в 09:18

0

А как я должна была платить
по счетам, если ты меня бросила?

irver 13.03.15 в 09:19

0

Ты за пять лет

irver 13.03.15 в 09:19

0

ни разу не позвонила!

irver 13.03.15 в 09:19

0

Бет, но Джей Джей должен был
сказать свою фамилию,

irver 13.03.15 в 09:19

0

когда вы встретились впервые.

irver 13.03.15 в 09:20

0

Может и сказал.

irver 13.03.15 в 09:20

0

Какая же фамилия?

irver 13.03.15 в 09:20

0

Если вы вспомните,
вы спасете много жизней, Бет.

irver 13.03.15 в 09:21

0

Вертится прямо на кончике языка.

irver 13.03.15 в 09:21

0

Какую часть фразы "стойте у двери"
вы не понимаете?

kobra22 08.03.15 в 21:24

0

Извините, детектив.

kobra22 08.03.15 в 21:24

0

Мисс Бехар, я подготовил фото
мужчин, у которых

irver 13.03.15 в 09:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →