BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05x17 - Occupational Hazards

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Береги себя.

kobra22 09.03.15 в 19:10

0

Поверить не могу, что от Джей Джея
ещё пострадали люди.

irver 13.03.15 в 13:15

0

Да, именно поэтому у нас мало времени.

irver 13.03.15 в 13:15

0

Мария говорила,

irver 13.03.15 в 13:15

0

что Джей Джея уволили с работы.

irver 13.03.15 в 13:16

0

Он когда-нибудь упоминал, что это за работа?

kobra22 09.03.15 в 19:44

0

Нет.

kobra22 09.03.15 в 19:10

0

А к нему кто-нибудь приходил

irver 13.03.15 в 13:16

0

или звонил?

irver 13.03.15 в 13:16

0

Я не помню.

kobra22 09.03.15 в 19:10

0

А я говорила, что растила Мег,

irver 13.03.15 в 13:16

0

когда её мать умерла?
Сначала было тяжело,

irver 13.03.15 в 13:17

0

а потом она выросла

irver 13.03.15 в 13:17

0

в такую прекрасную молодую женщину.

irver 13.03.15 в 13:18

0

Да, и теперь я полицейский, Бет,

kobra22 13.03.15 в 11:24

0

и мне нужна твоя помощь, чтобы найти Джей Джея, пожалуйста.

kobra22 13.03.15 в 11:24

0

Что с тобой случилось?

kobra22 13.03.15 в 11:25

0

Ты разбила мое сердце, когда сбежала

kobra22 13.03.15 в 11:24

0

и оставила меня здесь одну.

kobra22 13.03.15 в 11:24

0

Эй, Мег?

kobra22 09.03.15 в 19:10

0

Извините, на секунду.

kobra22 09.03.15 в 19:11

0

Есть что-нибудь?

irver 13.03.15 в 13:18

0

Я позвонил в кадры, нет офицера

irver 13.03.15 в 13:21

0

с именем Мег Бехар.

kobra22 13.03.15 в 11:25

0

Большой сюрприз.

kobra22 09.03.15 в 19:11

0

Если бы я на самом деле
была её племянницей,

irver 13.03.15 в 13:22

0

я бы, наверное, тоже сбежала.

irver 13.03.15 в 13:22

0

Ладно, просто пойди и попытайся

irver 13.03.15 в 13:22

0

ещё с ней поговорить.

irver 13.03.15 в 13:22

0

Почему ты так на меня давишь?

irver 13.03.15 в 13:23

0

Это что, терапия? Типа, семья Дженко отстой,

irver 13.03.15 в 13:24

0

поэтому ты хочешь,
чтобы я сошлась со старушкой?

irver 13.03.15 в 13:24

0

Что? Эдди, мы сегодня утром
чуть не взорвались.

irver 13.03.15 в 13:24

0

У тебя с ней связь и, думаю,
где-то глубоко внутри,

irver 13.03.15 в 13:25

0

она помнит, кто этот ублюдок.

irver 13.03.15 в 13:25

0

Его зовут Джон Джоханссен.

kobra22 09.03.15 в 19:13

0

Что?

kobra22 09.03.15 в 19:13

0

Вы спрашивали про работу Джей Джея,

irver 13.03.15 в 13:27

0

и я подумала о рубашке,

irver 13.03.15 в 13:27

0

которую он как-то выбросил в мусор.

irver 13.03.15 в 13:27

0

Он сказал, что раньше гордился,

irver 13.03.15 в 13:28

0

когда надевал её, но теперь уже нет.

irver 13.03.15 в 13:28

0

– "Local 242".
– После того, как я увидела это,

irver 13.03.15 в 13:28

0

я вспомнила, что

irver 13.03.15 в 13:28

0

Джей Джей это не имя,

kobra22 09.03.15 в 19:13

0

это имя и фамилия,

kobra22 09.03.15 в 19:12

0

Джон Джоханссен.

kobra22 09.03.15 в 19:12

0

Ты сделала это, Бет.

irver 13.03.15 в 13:29

0

Ты заставила меня вспомнить.

irver 13.03.15 в 13:29

0

Я звоню детективу Балдиковски.

irver 13.03.15 в 13:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →