BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05x17 - Occupational Hazards

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На прошлой неделе я пришла домой,
а на столе всё было переставлено.

irver 12.03.15 в 15:32

0

Два дня назад то же было и с холодильником.
А прошлой ночью

irver 12.03.15 в 15:32

0

кто-то передвинул вещи и...

irver 12.03.15 в 15:32

0

перевернул фотографию Никки
вверх ногами.

irver 12.03.15 в 15:33

0

Просто... выслушай меня.

kobra22 08.03.15 в 21:18

0

Ты помнишь, когда мы были детьми,

kobra22 08.03.15 в 21:19

0

и увлекались книгой "Кавардак"?

irver 13.03.15 в 08:30

0

Помнишь, как они залазили
в дома к людям

irver 13.03.15 в 08:31

0

и просто передвигали вещи,
чтобы напугать их?

irver 13.03.15 в 08:31

0

Да. Двигалки-страшилки.

irver 14.03.15 в 15:52

0
+1

Да. Я думала, что именно этим
они и занимаются.

irver 13.03.15 в 08:33

0

У тебя есть идеи, кто мог бы
это сделать?

irver 13.03.15 в 08:34

0

Любой из множества сумасшедших,

irver 13.03.15 в 08:34

0

которых я обвиняла в прошлом году.

irver 13.03.15 в 08:35

0

Мне просто надо просмотреть
документы, чтобы уменьшить их количество.

irver 13.03.15 в 08:36

0

Хорошо. Я свяжусь с Байез.

irver 13.03.15 в 08:36

0

Мы походим во твоему дому.
Проверим записи с камер,

irver 13.03.15 в 08:37

0

может найдем кого-то, кто проник в дом.

irver 13.03.15 в 08:38

0

Спасибо.

kobra22 08.03.15 в 21:19

0

Ладно.

kobra22 08.03.15 в 21:19

0

И на будущее, звони мне сразу
в таких случаях,

irver 13.03.15 в 08:38

0

чтобы мне не пришлось узнавать
об этом от других людей?

irver 13.03.15 в 08:39

0

Мне было неловко.

irver 13.03.15 в 08:40

0

Правда в том,
что у меня нет лицензии

irver 13.03.15 в 08:40

0

на этот фонд.

irver 13.03.15 в 08:41

0

– Почему нет?
– Потому что сборы и административные

irver 13.03.15 в 08:44

0

расходы превращаются в такое
количество денег, на которые уже можно помогать.

irver 13.03.15 в 08:45

0

Не так уж это и много.

irver 13.03.15 в 08:45

0

Для меня много.

irver 13.03.15 в 08:45

0

У меня небольшой фонд

irver 13.03.15 в 08:45

0

и я хочу, чтобы всё было просто.

irver 13.03.15 в 08:45

0

Всё, что приходит, сразу же
уходит к семьям.

irver 13.03.15 в 08:45

0

Что в коробках?

irver 13.03.15 в 08:46

0

Энергосберегающие лампы.

irver 13.03.15 в 08:46

0

Мы просим о помощи "Героям Отечества"
по телефону.

irver 13.03.15 в 08:47

0

Лампы нам пожертвовали.

irver 13.03.15 в 08:47

0

Вся прибыль, которую мы получаем,
поступает

irver 13.03.15 в 08:48

0

в фонд для последующей раздачи.

irver 13.03.15 в 08:48

0

А где вы берете сотрудников?

irver 13.03.15 в 08:48

0

Они выполняют условия о выполнении

irver 13.03.15 в 08:51

0

общественных работ
для поступления в университеты.

irver 13.03.15 в 08:51

0

Вы знаете, комиссар,

kobra22 08.03.15 в 21:19

0

я всегда хотела встретиться с вами.

kobra22 08.03.15 в 21:19

0

Почему вы хотели встретиться со мной?

kobra22 08.03.15 в 21:20

0

Мй покойный муж Кит работал
в компании "Маккаллан и Донохью".

irver 13.03.15 в 08:54

0

Он был в северной башне 11 сентября.

kobra22 08.03.15 в 21:20

0

А я проработала в эпицентре событий,

irver 13.03.15 в 08:55

0

помогая с едой

irver 13.03.15 в 08:55

0

в течение месяца после этого,
поэтому я своими глазами видела,

kobra22 08.03.15 в 21:21

0

что вы и ваши люди делали,

kobra22 08.03.15 в 21:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →