BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 12x13 - Cold Comfort.MeGusta+PLZPROPER
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы разбираемся во множестве противоречивых показаний. aaaaaaaaaaaaaaaa 17.04.22 в 15:07 |
|
|
А мы - это кто? aaaaaaaaaaaaaaaa 17.04.22 в 15:11 |
||
|
Прежде чем я отдам приказ, я спрошу совета. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:55 |
||
|
Так что прошу, не надо лишних телодвижений. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:55 |
||
|
И хватит предполагать самое худшее про одного из наших парней. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:56 |
||
|
Да я ничего и не предполагаю. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:56 |
||
|
Гарретт, я понимаю, что ты просто делаешь свою работу. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:20 |
||
|
А я свою. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:22 |
||
|
И у моей - приоритет. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:34 |
||
|
Принято. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:34 |
||
|
Я могу поговорить с его женой. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:54 |
||
|
Чисто на личном уровне: " Я была на вашем месте, понимаю что вы чувствуете, aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:57 |
||
|
как и комиссар". aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:57 |
||
|
Благодарю. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:56 |
||
|
Ну что у тебя, Багс? aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:58 |
||
|
Ну, я тут поспрашивал, аккуратно, как и просили aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:58 |
||
|
и узнал, где сейчас находится Ти. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 17:59 |
||
|
- Хорошо. И где? aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 18:01 |
||
|
в центре многоэтажек. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 18:02 |
||
|
И что он там один просто так и сидит? aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 18:02 |
||
|
Один просто таким сидит. aaaaaaaaaaaaaaaa 18.04.22 в 18:02 |
||
|
И ты уверен, что он именно так и выглядит? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:21 |
||
|
Да, точь в точь. Видел его своими собственными глазами. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:22 |
||
|
Ладно, свободен. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:22 |
||
|
Он там один. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:22 |
||
|
Другого шанса его взять нам может и не представится. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:23 |
||
|
Поехали. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:23 |
||
|
Назад! aaaaaaaaaaaaaaaa 20.04.22 в 23:42 |
||
|
Они ушли. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:25 |
||
|
Дэнни, они знали, что мы придём. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:24 |
||
|
Это потому что Багс нас подставил. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:24 |
||
|
Вперёд. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:28 |
||
|
Нет... aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.22 в 18:53 |
||
|
- Свободен. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:25 |
||
|
Сукин сын. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:25 |
||
|
- Ты нас подставил. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:26 |
||
|
- Нет, нет, нет. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:29 |
||
|
Я ничего не знал об этом, клянусь. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:30 |
||
|
Тогда откуда они узнали, что мы там тогда будем? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:32 |
||
|
Я всего лишь порасспросил о Ти. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:32 |
||
|
Один из его подручных сказал, aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:33 |
||
|
что он весь день будет в том дворе. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:33 |
||
|
Весь день будет сидеть во дворе aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:34 |
||
|
заманивая нас в ловушку! aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:34 |
||
|
Ну не знаю, может быть он просто там сидел и воздухом дышал. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:35 |
||
|
Воздухом? На дворе - январь, балбес. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:40 |
||
|
О том, что мы там будем, знал лишь ещё один человек. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:41 |
||
|
Верно. Твой брат знал, что туда собираемся. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:42 |
||
|
Мой брат. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:43 |
||
|
Да ладно, вы должно быть шутите. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 15:45 |
