BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 12x13 - Cold Comfort.MeGusta+PLZPROPER
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джэйми, я в органах проработал почти 60 лет. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 15:30 |
|
|
Думаю, моё нутро меня не обманывает. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:33 |
||
|
Не сомневаюсь. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:39 |
||
|
Я просто о том, что тот факт, что этот человек был твоим другом, aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:40 |
||
|
может немного сбить тебя с толку. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:41 |
||
|
Фома ты неверующий. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:42 |
||
|
И кто этот Крис Келли? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:42 |
||
|
Жестокий бандюган, aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:42 |
||
|
которого Гарольд посадил около 30 лет назад. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:43 |
||
|
Комиссия по УДО его освободила за неделю до того, aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:44 |
||
|
как был убит Гарольд. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:44 |
||
|
Он вышел на свободу здесь, в Нью-Йорке? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:44 |
||
|
Точно так. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:45 |
||
|
Уже что-то. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:45 |
||
|
Ещё бы, чёрт возьми. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:46 |
||
|
Так ты мне поможешь в расследовании или нет? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:46 |
||
|
Вперёд. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:47 |
||
|
Либо ты сдаёшь на. свой источник насчёт детектива О'Нила, aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:54 |
||
|
либо мы отправляем тебя в "Райкерс". aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:54 |
||
|
Как тебе такой план? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:55 |
||
|
Я же уже сказал, что ничего не помню. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:55 |
||
|
- Не помнишь значит? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:56 |
||
|
что слышишь что-нибудь эдакое, aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:58 |
||
|
но не помнишь от кого и когда ты это услышал? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 16:58 |
||
|
Вот вроде как-то так. aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 17:01 |
||
|
А тебе мерещиться всякое до того aaaaaaaaaaaaaaaa 14.04.22 в 17:01 |
||
|
или после того, как всякую дрянь в нос пихаешь? aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:34 |
||
|
До того! В смысле, н...ничего я себе в aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:35 |
||
|
в нос не пихаю, ясно? aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:35 |
||
|
- Вредно это для здоровья. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:40 |
||
|
ты просто всё выдумал, Багс? aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:40 |
||
|
Клянусь, ничего я не выдумал. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:41 |
||
|
Ну да, потому что парни из "Мёртвых близнецов" спят и видят, aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:43 |
||
|
как бы только тебе поведать обо всех значимых преступлениях в городе. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:44 |
||
|
И именно тебе, Багс, ником больше. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:45 |
||
|
Я говорю правду. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:46 |
||
|
Может и так, но не всю правду. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:46 |
||
|
А теперь назови мне имя aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:46 |
||
|
или я иду звонить окрпрокурору, aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:49 |
||
|
добавим препятствие правосудию к списку обвинений. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 16:50 |
||
|
- За трохи "сахарка"? aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 16:53 |
||
|
за целую кучу "белого яда". aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 16:53 |
||
|
Вот что бывает, когда пытаешься помочь "мусорам". aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 16:54 |
||
|
Копам, то есть, копам. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 16:54 |
||
|
Нет, вот что получаешь за то, что ты копам лжёшь. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 16:55 |
||
|
А теперь назови нам имя. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 16:55 |
||
|
Часики тикают. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:42 |
||
|
- Время вышло. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:42 |
||
|
Ладно. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:43 |
||
|
Имя! aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.22 в 14:42 |
