BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 12x13 - Cold Comfort.MeGusta+PLZPROPER
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даже, что касается слов поддержки раненому офицеру и его близким. aaaaaaaaaaaaaaaa 04.04.22 в 18:38 |
|
|
Я был на вашем месте. aaaaaaaaaaaaaaaa 04.04.22 в 18:39 |
||
|
Если вам станет от этого немного легче, то я знаю, каково это - чувствовать себя беспомощным. aaaaaaaaaaaaaaaa 04.04.22 в 18:39 |
||
|
Я себя беспомощной и не чувствую. aaaaaaaaaaaaaaaa 04.04.22 в 18:40 |
||
|
Я в ярости. aaaaaaaaaaaaaaaa 04.04.22 в 18:40 |
||
|
Кому вообще взбредёт ограбить книжный? aaaaaaaaaaaaaaaa 04.04.22 в 18:46 |
||
|
Это не просто какой-то книжный магазин - это "Эбенти и дочери". aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 18:56 |
||
|
Слышала о нём? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 18:56 |
||
|
Это же знаковое место в Нью-Йорке. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 18:57 |
||
|
Слава Богу, вы пришли. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 18:57 |
||
|
Я - офицер Джэнко, а это - офицер Бадилльо. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 18:57 |
||
|
Если я правильно понимаю, то вы - одна из дочерей, aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 18:58 |
||
|
- в честь которых и назван магазин? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 18:58 |
||
|
Папа наверное в гробу переворачивается из-за всего этого. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:00 |
||
|
Так что тут у вас случилось? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:01 |
||
|
Я пришла сегодня утром на работу aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:01 |
||
|
и увидела, что магазин ограбили. Просто разгром. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:03 |
||
|
- Они вскрыли кассовы аппарат? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:04 |
||
|
Они залезли в секцию редких книг, что у нас наверху. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:04 |
||
|
Идёмте, я вам всё покажу. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:04 |
||
|
Пожалуйста, ничего не трогайте. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:05 |
||
|
Нашим криминалистам нужно будет сначала здесь поработать. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:06 |
||
|
Это - мой брат Чарли и сестра - Лила. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:06 |
||
|
Ну наконец-то, мы звонили почти час назад. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:07 |
||
|
- Эти разговоры никому не помогут. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:07 |
||
|
Не забудь ты закрыть дверь вчера вечером. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:08 |
||
|
- Я и не забыл. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:08 |
||
|
Когда от вас поступил звонок, у нас началась пересменка. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:10 |
||
|
Вы уже знаете, какие книги у вас украли? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:11 |
||
|
"Прощай оружие", aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:13 |
||
|
"Великий Гэтсби", "Поминки Финнегана". aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:13 |
||
|
Всё - первые издания, подписные? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:16 |
||
|
Все, что? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:14 |
||
|
Да, всё первые издания. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:16 |
||
|
"Поминки Финнегана" с подписью. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:17 |
||
|
Такие книги - экземпляры музейного уровня. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:17 |
||
|
Только те три книги стоят сотни тысяч долларов. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:19 |
||
|
Это уж точно. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:19 |
||
|
Как сказал бы мистер Хемингуэй- это всего лишь верхушка айсберга. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:20 |
||
|
У нас и так были непростые времена. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:20 |
||
|
Как мы теперь будем справляться? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:20 |
||
|
Я...я не знаю. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:10 |
||
|
Пожалуйста, помогите нам вернуть то, что у нас похитили. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:21 |
||
|
Мы сделаем всё что в наших силах. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:21 |
||
|
Привет, Энтони. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:21 |
||
|
О, привет. А ты что тут делаешь? aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:22 |
||
|
Кофе зашла купить. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:22 |
||
|
А-а, ясно, конечно. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:22 |
||
|
Я и не знал, что ты в такие места заходишь. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:22 |
||
|
Бывает, когда со временем беда. aaaaaaaaaaaaaaaa 06.04.22 в 19:23 |
