BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 12x13 - Cold Comfort.MeGusta+PLZPROPER
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тут не ничего удивительного. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 04:43 |
|
|
Ребят, вы иногда бываете такими циничными. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 04:44 |
||
|
Это потому что мы смотрим на вещи со всех сторон сразу. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 04:47 |
||
|
Не все вокруг только и думают, чтобы на вас напасть. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:21 |
||
|
Это же ведь понятно, так ведь? aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 04:49 |
||
|
Понятно, но ведь и не помешает всегда быть настороже, верно? aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:22 |
||
|
Надейся на лучшее, но всегда готовься к худшему. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:25 |
||
|
Да, но иногда aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:26 |
||
|
из-за такого настроя можно начать видеть призраков. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:28 |
||
|
В день, когда я начну из видеть, то уже таковым буду подавно. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:28 |
||
|
Как по мне, так мы скорее скептики, чем циники. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:29 |
||
|
Ну, всем всам не помешало бы хоть изредка aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:29 |
||
|
смотреть на позитивную сторону вещей. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:30 |
||
|
Хотя такое порой сделать трудно учитывая то, aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:30 |
||
|
что мы видим каждый день. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:31 |
||
|
И развидеть подобное не всегда удаётся. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:38 |
||
|
Может быть мы конечно и циники, aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:34 |
||
|
но пока что мы из-за этого и целы. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:38 |
||
|
А мы всё ещё на теме о бесплатной бутылке вина? aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:39 |
||
|
Но Эдди тоже по-своему права. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:39 |
||
|
Иногда, полезно стремится к свету aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:39 |
||
|
в конце туннеля. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:39 |
||
|
Да. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:40 |
||
|
На случай, если этим светом окажется идущий на тебя поезд. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:40 |
||
|
Что? aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:40 |
||
|
Энтони. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:40 |
||
|
Можно с тобой минуту переговорить? aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:41 |
||
|
- Эрин, я занят. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:41 |
||
|
Я хотела бы перед тобой извиниться. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:41 |
||
|
Я...я знаю, что я переступила черту. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:42 |
||
|
Это был старинный и параноидальный поступок. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:42 |
||
|
Мне кажется, что тебе нужен отпуск. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:42 |
||
|
Может быть ты и прав, aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:42 |
||
|
но я просто хотела как-то всё исправить. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:49 |
||
|
Может быть я вас с Еленой угощу стаканчиком чего-нибудь? aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:49 |
||
|
Слушай, Эрин .. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:50 |
||
|
Я понимаю, что ты поступила как поступила из хороших побуждений. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:50 |
||
|
Но я думаю, что нам с тобой какое-то время aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:51 |
||
|
следует поработать порознь. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:52 |
||
|
Порознь? aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:52 |
||
|
Послушай, ты - мой лучший друг и я знаю, aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:52 |
||
|
что ты просто за меня беспокоилась. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:54 |
||
|
Но, лучшие друзья, aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:54 |
||
|
не следят друг за другом в ресторанах. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 05:55 |
||
|
А ещё, они слышат друг друга. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 06:00 |
||
|
Мне правда очень жаль. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 06:01 |
||
|
Знаешь, с нашей работой, мы все немного - "порченный товар". aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 06:06 |
||
|
Мне просто кажется... aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 06:08 |
||
|
что какое-то время, нам следует общаться лишь aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 06:08 |
||
|
на профессиональном уровне. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.04.22 в 06:08 |