BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 12x13 - Cold Comfort.MeGusta+PLZPROPER
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
это было самое меньшее,чем я мог его за всё отблагодарить. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:45 |
|
|
А у вас есть алиби касаемо того места, куда вы пошли покинув закусочную? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:45 |
||
|
Я пошёл в прачечную, что за углом. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:46 |
||
|
Там есть камеры наблюдения. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:46 |
||
|
Не против, если мы немного поболтаем? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:47 |
||
|
Конечно нет. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:47 |
||
|
Я прочитал твоё дело. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:49 |
||
|
У тебя безупречный послужной список aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:50 |
||
|
и к тому же - самое большое число арестов в твоём отделе. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:54 |
||
|
Просто часто везло оказаться в нужное время в нужном месте. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:54 |
||
|
Вот только оказывается, aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:54 |
||
|
что все аресты твои - это аресты сплошь только по участникам банд. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:55 |
||
|
У нас ведь отдел по борьбе с нелегальным оборотом наркотиков и банды его часть. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:56 |
||
|
Да, я в курсе, aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:56 |
||
|
но вот,что мне не даёт никак покоя. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:57 |
||
|
Всё арестованные были членами банд, которые слепрничали с "Мёртвыми близнецами". aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:58 |
||
|
Мне нужно знать, почему ты был тем вечером aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:04 |
||
|
в том районе. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:05 |
||
|
Я работал сверхурочно. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:05 |
||
|
Твой босс сказал нам об обратном. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:05 |
||
|
Скажу вам начистоту - я использовал "Близнецов". aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:06 |
||
|
Они давали мне данные на своих соперников aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:06 |
||
|
и я с её помощью "убирал" с улиц преступников, aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:07 |
||
|
что есть - хорошо. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:07 |
||
|
Так может быть ты порой и самих "Близнецов" снабжал данными aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:08 |
||
|
про ход того или иного расследования aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:08 |
||
|
или может быть предупреждал их aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:09 |
||
|
о том, где и когда к ним нагрянут копы? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:09 |
||
|
Нет, конечно нет. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:59 |
||
|
Хорошо. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 17:59 |
||
|
Тогда ответь, ты брал у них деньги? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:03 |
||
|
Мне нужна только правда, Пит. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:01 |
||
|
Брал. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:01 |
||
|
Я понимаю, что совершил ошибку. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:03 |
||
|
И только поэтому, я был в тот вечер в том районе. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:04 |
||
|
Чтобы вернуть им их деньги сказать, aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:22 |
||
|
что я с ними больше не работаю. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:23 |
||
|
Поэтому было избиение. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:24 |
||
|
Наверное так они хотели отправить послание. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:29 |
||
|
Не просто послание, а жёсткое заявление. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:29 |
||
|
Так они показали,что просто так от них не уходят. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:29 |
||
|
Прости, что я вас подвёл. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:30 |
||
|
Я тут не имею значения. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:30 |
||
|
А важны твоя жена и твои дети. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:32 |
||
|
Твои коллеги по работе. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:33 |
||
|
Послушайте... aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:33 |
||
|
....на работу я уже не вернусь... aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:33 |
||
|
и врачи говорят, что я скорее всего никогда не смогу ходить. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:34 |
||
|
Значит, я за свои грехи расплатился, верно? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:34 |
||
|
Я о том, что вам необязательно теперь рассказывать правду обо всём,так? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.04.22 в 18:35 |
