Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: PR_01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вообще-то, мои исследования не связаны ни с "делителями", ни с "простыми числами", я специализируюсь на "Социологии*%TS000%TE" и "Душевных Расстройствах*%TS001%TE". maximnot 27.08.14 в 15:31 Вообще-то мои исследования не связаны ни с делителями, ни с простыми числами – я специализируюсь на социологии*%TS000%TE и душевных расстройствах*%TS001%TE. DOOMer 22.09.14 в 20:10 Вообще-то мои исследования не связаны ни с делителями, ни с простыми числами – я специализируюсь на социологии и душевных расстройствах. Hisame 21.02.15 в 15:27 |
+18 |
|
А твой, сестрёнка, возраст ведь не простое число? maximnot 27.08.14 в 15:31 А вот возраст сестрёнки не простое число, верно? Hisame 21.02.15 в 18:48 |
||
|
Сказал он ни с того, ни с сего. maximnot 27.08.14 в 15:31 Говорит он ни с того ни с сего. DOOMer 06.10.14 в 13:53 |
+1 | |
|
Сестренке ведь двадцать лет? maximnot 27.08.14 в 15:31 Сестрёнке ведь двадцать лет? DOOMer 06.10.14 в 13:53 |
+4 | |
|
О-откуда ты знаешь? maximnot 27.08.14 в 15:32 |
||
|
Хм~ Догадался~ maximnot 27.08.14 в 15:32 Хм~ Догадался~ DOOMer 06.10.14 в 13:54 Хм~ И откуда же~ Hisame 21.02.15 в 15:30 Хм~ Сам удивляюсь~ tinenmi 22.02.15 в 09:16 |
+13 | |
|
Он наклонил голову вперед так, что его улыбка стала казаться вредной. maximnot 27.08.14 в 15:32 Он игриво склоняет голову, чтобы лучше меня видеть. DOOMer 22.09.14 в 20:17 Он наклоняется вперёд, теперь его улыбка кажется вредной. tinenmi 22.02.15 в 09:20 Он наклоняется вперёд, теперь его улыбка кажется хитрой. tinenmi 03.03.15 в 18:10 |
+5 | |
|
Меня зовут Кусуда Юни. maximnot 27.08.14 в 15:32 Я Кусуда Юни. tinenmi 22.02.15 в 09:21 |
||
|
Будем знакомы, ладно? maximnot 27.08.14 в 15:32 Будем знакомы. DOOMer 06.10.14 в 13:56 Будем знакомы? Hisame 21.02.15 в 18:50 |
+1 | |
|
Он оперся подбородком на подголовник кресла и протянул свою правую руку. maximnot 27.08.14 в 15:32 Он опирается подбородком на подголовник кресла и протягивает мне правую руку. DOOMer 06.10.14 в 13:57 Опёршись подбородком на подголовник кресла, он протягивает мне правую руку. Hisame 21.02.15 в 18:52 |
+2 | |
|
Я пожала ее. maximnot 27.08.14 в 15:32 Я пожимаю её. DOOMer 06.10.14 в 13:58 Пожимаю её. tinenmi 22.02.15 в 09:22 Я в замешательстве пожимаю протянутую мне ладонь. tinenmi 22.02.15 в 09:25 |
+1 | |
|
Его ладошка была довольно маленькая. maximnot 27.08.14 в 15:32 Его ладошка довольно маленькая. DOOMer 06.10.14 в 13:58 Его ладошка довольно маленькая и хрупкая на ощупь. DOOMer 06.10.14 в 13:58 У него очень маленькая ладонь. Hisame 21.02.15 в 15:38 Она очень маленькая. tinenmi 22.02.15 в 09:21 Она очень маленькая и хрупкая. tinenmi 22.02.15 в 19:54 Какая маленькая. Hisame 22.02.15 в 20:11 |
+11 | |
|
Она удивительно хорошо вошла в мою собственную ладонь, словно ее недостающая часть. maximnot 27.08.14 в 15:32 Она удивительно хорошо легла в мою собственную ладонь, словно на место встал недостающий фрагмент. DOOMer 22.09.14 в 20:24 |
+6 | |
|
Х-м, кто это может быть? maximnot 27.08.14 в 15:32 Хм, кто бы это мог быть? DOOMer 06.10.14 в 14:00 Х-м, кто, интересно? tinenmi 22.02.15 в 09:27 Хм-м, интересно, кто же? Hisame 27.02.15 в 19:06 |
+5 | |
|
И кто же? tinenmi 22.02.15 в 09:27 Да, кто же? Hisame 02.03.15 в 12:56 |
+2 | |
|
Не знаю, кто это? maximnot 27.08.14 в 15:32 Интересно, кто это? DOOMer 06.10.14 в 14:01 Кто бы это мог быть? Hisame 27.02.15 в 19:11 |
||
|
А ты как думаешь? maximnot 27.08.14 в 15:32 |
||
|
Не думаю, что кто-то из моих знакомых есть в самолёте. Я села на него одна. maximnot 27.08.14 в 15:32 Не думаю, что в самолёте есть кто-то из моих знакомых. Я села на него одна. DOOMer 06.10.14 в 14:02 Насколько мне известно, никто из моих знакомых этим рейсом не летит. Hisame 21.02.15 в 15:49 |
+5 | |
|
Так что, у меня нет ни малейшей зацепки. maximnot 27.08.14 в 15:32 Так что у меня нет ни малейшей зацепки. DOOMer 06.10.14 в 14:02 |
+1 | |
|
Судя по голосу, это был мальчик, и он сидит в кресле позади меня. maximnot 27.08.14 в 15:32 Судя по голосу, это мальчик, сидящий в кресле позади меня. DOOMer 06.10.14 в 14:03 Судя по голосу, позади меня сидит мальчик. tinenmi 22.02.15 в 09:31 |
+1 | |
|
И ладошки, закрывшие мои глаза удивительно маленькие. maximnot 27.08.14 в 15:32 Ладошки, закрывшие мои глаза, удивительно маленькие. DOOMer 06.10.14 в 14:03 И ладони, закрывающие мои глаза, удивительно маленькие. Hisame 21.02.15 в 15:51 И ладошки, закрывающие мои глаза, удивительно маленькие. tinenmi 22.02.15 в 09:32 |
+2 | |
|
Всё без толку... Я сдаюсь, сдаюсь! maximnot 27.08.14 в 15:32 Без понятия... Я сдаюсь, сдаюсь! Hisame 21.02.15 в 15:53 Бесполезно... Я сдаюсь, сдаюсь! tinenmi 22.02.15 в 09:33 |
+2 | |
|
Я подняла обе руки и игриво покрутила запястьями. maximnot 27.08.14 в 15:32 Я поднимаю руки и игриво кручу запястьями. DOOMer 06.10.14 в 14:03 Поднимаю руки, игриво махая запустьями. tinenmi 22.02.15 в 09:36 |
||
|
Уверена, что сдаешься? maximnot 27.08.14 в 15:32 Точно сдаёшься? DOOMer 06.10.14 в 14:04 |
+2 | |
|
Ага. maximnot 27.08.14 в 15:32 Угу. tinenmi 22.02.15 в 09:37 |
+1 | |
|
Ну что же... Тогда я скажу! maximnot 27.08.14 в 15:32 |
||
|
Правильный ответ... maximnot 27.08.14 в 15:32 |
||
|
Кусуда Юни! maximnot 27.08.14 в 15:32 Кусуда Юни-кун! Hisame 21.02.15 в 16:04 Это Кусуда Юни-кун! tinenmi 22.02.15 в 09:42 |
+1 | |
|
Как я и думала - оглянувшись, я обнаружила обычного школьника из начальных классов. maximnot 27.08.14 в 15:32 Я оборачиваюсь и вижу мальчика, ученика начальных классов. Что, впрочем, ожидаемо. DOOMer 06.10.14 в 14:52 Обернувшись, я вижу мальчика, ученика начальных классов - как я и думала. tinenmi 17.01.15 в 16:50 Обернувшись, я обнаруживаю, как и предполагала, мальчика. Скорее всего, он ученик начальной школы. Hisame 21.02.15 в 16:26 Обернувшись, я вижу мальчика, ученика начальных классов. Так я и думала. tinenmi 22.02.15 в 09:43 |
+11 | |
|
Перегнувшись через спинку моего кресла, он смотрел на меня, невинно улыбаясь. maximnot 27.08.14 в 15:32 Перегнувшись через спинку моего кресла, он смотрит на меня, невинно улыбаясь. DOOMer 06.10.14 в 14:52 |
||
|
"Кусуда Юни", значит... Не помню никого с таким именем, да и лицо бы я запомнила. maximnot 27.08.14 в 15:32 Кусуда Юни... Не помню никого с таким именем, да и лицо бы я запомнила. DOOMer 06.10.14 в 14:55 |
+1 | |
|
Приятно познакомиться, Юни maximnot 27.08.14 в 15:32 Ясно. Юни-кун, значит. DOOMer 06.10.14 в 14:56 Так тебя зовут Юни? tinenmi 22.02.15 в 09:46 Так тебя зовут Юни Кусуда? tinenmi 22.02.15 в 19:39 |
+7 | |
|
У тебя очень милое имя. maximnot 27.08.14 в 15:32 |
||
|
Спасибо. maximnot 27.08.14 в 15:32 |
||
|
А моим старшим друзьям оно не нравится. Они дразнят меня Юной Посудой. maximnot 27.08.14 в 15:32 А вот мои друзья часто дразнятся: "Посуда Юна, Посуда Юна!" Hisame 21.02.15 в 19:03 |
+9 | |
|
Его застенчивая улыбка была очаровательной и дружелюбной. maximnot 27.08.14 в 15:32 Его застенчивая улыбка дружелюбна и очаровательна. DOOMer 06.10.14 в 17:51 |
||
|
Эй, сестричка? Можно я сяду рядом с тобой? maximnot 27.08.14 в 15:32 Эй, сестрёнка, можно я сяду рядом с тобой? DOOMer 06.10.14 в 17:52 |
+1 | |
|
Это место ведь свободно? maximnot 27.08.14 в 15:32 |
||
|
Я бросила взгляд на свои наручные часы. maximnot 27.08.14 в 15:32 Я бросаю взгляд на наручные часы. DOOMer 06.10.14 в 17:52 |
||
|
До приземления оставалась еще целая уйма времени. Путешествие будет долгим. maximnot 27.08.14 в 15:32 До приземления ещё целая уйма времени. Путешествие будет долгим. DOOMer 06.10.14 в 18:09 |
+1 | |
|
Вот сюда? maximnot 27.08.14 в 15:32 Присаживайся. DOOMer 22.09.14 в 20:38 |
+1 | |
|
Я указала на место у окна... maximnot 27.08.14 в 15:32 Я похлопала по сидению у окна... Hisame 25.02.15 в 18:16 |
||
|
Мальчик по имени Юни плюхнулся на сиденье так быстро. будто бы кресло могло от него убежать. maximnot 27.08.14 в 15:32 Мальчик по имени Юни плюхнулся в кресло так быстро, будто оно могло от него убежать. DOOMer 06.10.14 в 18:13 Мальчик, представившийся как Юни, плюхнулся в соседнее со мной кресло так, будто он играет в "Музыкальные стулья" и музыка только что прекратилась. Hisame 21.02.15 в 19:09 |
+3 | |
|
Знаешь, кое что из твоих слов мне непонятно... можно, я уточню? maximnot 27.08.14 в 15:32 Знаешь, кое-что из твоих слов мне не понятно... Можно, я уточню? DOOMer 06.10.14 в 18:13 Знаешь, меня кое-что заинтересовало в твоих словах. Можно я уточню? Hisame 25.02.15 в 18:09 |
+2 | |
|
Что именно? maximnot 27.08.14 в 15:32 |
||
|
Юни, когда ты пел песенку "Кагоме", ты пропел "Ночь освещает солнца свет"? maximnot 27.08.14 в 15:32 Юни, когда ты пел песенку "Кагомэ", ты пропел "ночь освещает солнца свет"? DOOMer 06.10.14 в 18:14 Юни-кун, когда ты пел песенку "Кагомэ", ты пропел "в вечер рассвета", верно? Hisame 21.02.15 в 19:12 Юни, когда ты пел песенку "Кагомэ", ты что, пропел "в рассветный %TS002вечер%TE"? Belch 02.01.17 в 17:48 |
+19 | |
|
Если я правильно помню... я думаю, эта часть звучит как "Ночь освещает лунный свет". maximnot 27.08.14 в 15:32 Насколько я помню... я думаю, эта часть звучит как "ночь освещает лунный свет". DOOMer 06.10.14 в 18:15 Насколько я помню... вроде эта часть звучит как "в вечер лунной ночи". Hisame 21.02.15 в 19:17 Если меня не подводит память, то там должно быть "в лунный вечер". Belch 02.01.17 в 17:49 |
||
|
На исходе лунной ночи? maximnot 27.08.14 в 15:32 "В вечер лунной ночи"? Hisame 25.02.15 в 18:29 "В лунный вечер?" Belch 02.01.17 в 17:50 |
||
|
Ага, потому что "Ночь освещает солнца свет" немного противоречит здравому смыслу... maximnot 27.08.14 в 15:32 Ага, потому что "ночь освещает солнца свет" немного противоречит здравому смыслу... DOOMer 06.10.14 в 18:15 Да. Потому что "в вечер рассвета" не имеет особо смысла... Hisame 21.02.15 в 19:18 Да, именно. Потому что "рассветный вечер" – бессмысленная фраза. Belch 02.01.17 в 17:52 |
||
|
Когда наступает рассвет, солнце поднимается на востоке, а к ночи солнце садиться на западе, и выходит луна... да? maximnot 27.08.14 в 15:32 Когда наступает рассвет, солнце поднимается на востоке, а к ночи садиться на западе, и выходит луна... да? DOOMer 06.10.14 в 18:16 На рассвете солнце всходит на востоке, а к ночи садится на западе... не так ли? Hisame 27.02.15 в 19:38 "Рассвет - это когда солнце восходит на востоке, а закат - когда солнце садится на западе, ну ты понял..." Belch 02.01.17 в 17:56 Ведь рассвет – это когда солнце восходит на востоке, а закат – когда солнце садится на западе... Hisame 10.01.17 в 06:51 |
+3 |
