Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: SA7_09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мои глаза ничего не видят.

tinenmi 11.03.15 в 18:47

0

Перед глазами ничего.

Hisame 14.08.16 в 06:40

1

Замкнутый мир во тьме..... Тишина холодна как лед.

tinenmi 11.03.15 в 05:52

0

Погружённый во тьму мир... Холодная как лёд тишина.

Hisame 14.08.16 в 06:43

1
+1

Здесь нет ничего.

tinenmi 11.03.15 в 18:48

0

Ничто не отражается в моих глазах.

Hisame 14.08.16 в 06:44

1
+2

Только пространство, в котором доминирует пустота.

tinenmi 11.03.15 в 18:49

0

Передо мной лишь пространство, подчинённое пустоте.

Hisame 14.08.16 в 06:48

1

Неи, тут даже нельзяприменить термин "пространство".

tinenmi 11.03.15 в 18:50

0

Хотя, пожалуй, это даже пространством назвать нельзя.

Hisame 14.08.16 в 06:49

1
+2

Я близко к нули натстолько, насколько возможно.

tinenmi 11.03.15 в 18:50

0

Моё существование стало бесконечно близко к нулю.

Hisame 14.08.16 в 06:49

1

Давление со всех сторон настолько сильное, что я сжался в точку.

tinenmi 11.03.15 в 18:51

0

Окружение оказывает на меня такое давление, что я сжимаюсь в точку.

Hisame 14.08.16 в 06:54

1

Сейчас, находясь в нулевом измерении, я перестаю видеть разницу между раем и землёй.

tinenmi 11.03.15 в 18:53

0

Для меня, уменьшенного до нулевого измерения, границы между небом и землёй больше не существует.

Hisame 14.08.16 в 06:57

0

Для меня, уменьшенного до нулевого измерения, граница между небом и землёй размыта.

Hisame 14.08.16 в 07:03

1

Их этой тьмы нет выхода... ... Остаётся только отдастся холоду... ...

tinenmi 11.03.15 в 18:54

0

Тьма без выхода... Неизбежное замерзание...

Hisame 14.08.16 в 07:17

1

Это давление - всё, что меня окружает.

tinenmi 11.03.15 в 19:00

0

Я ощущаю лишь всестороннее давление.

Hisame 14.08.16 в 07:26

1

Я не могу двигать руками и ногами, даже вздохнуть не могу.

tinenmi 11.03.15 в 19:01

0

Не могу шелохнуться, не могу кричать, даже вздохнуть.

Hisame 14.08.16 в 07:47

1

У меняо чем-то забит рот, в лёгких ни глотка воздуха, ком в горле...

tinenmi 11.03.15 в 19:25

0

Рот чем-то забит, лёгкие придавлены, в кадык что-то уткнулось.

Hisame 14.08.16 в 08:23

1

Жжётся... Жжётся... Жжётся...

tinenmi 11.03.15 в 19:07

0

Больно... Больно... Больно...

Hisame 14.08.16 в 08:23

1

Какждая клетка жадно просит кислорода.

tinenmi 11.03.15 в 19:08

0

Каждая клеточка отчаянно просит кислорода.

Hisame 14.08.16 в 08:25

1

Жгучая желчь поднимается по моему телу.

tinenmi 14.03.15 в 05:29

0

По всему телу начинает разливаться жгучее ощущение.

Hisame 14.08.16 в 08:26

1

Моё сознание исчезает.

tinenmi 11.03.15 в 19:09

0

Моё сознание гаснет...

Hisame 14.08.16 в 08:31

1

Я больше ни о чём не могу думать... ...

tinenmi 11.03.15 в 19:09

0

Больше ни о чём не могу думать...

Hisame 14.08.16 в 08:32

1

Только эта мысль витает в моей голове...

tinenmi 14.03.15 в 05:29

0

В голове витает одна единственная мысль...

Hisame 14.08.16 в 08:32

1

Смерть... Я предчувствую смерть.

tinenmi 11.03.15 в 19:10

0

Смерть... Я чувствую приближение смерти...

Hisame 14.08.16 в 08:37

1

Скоро моя сущность обнулиться.

tinenmi 11.03.15 в 19:10

0

Скоро моё существование превратится в ноль...

Hisame 14.08.16 в 08:49

1

Или нет?.. ...

tinenmi 11.03.15 в 19:10

0

Или... нет?

Hisame 14.08.16 в 08:50

1

Пффф!

tinenmi 11.03.15 в 19:11

0

Кха!

Hisame 14.08.16 в 08:50

1

Кхе-кхе-кхе!

tinenmi 11.03.15 в 19:11

0

Кха-кха, кха-кха, кха!

Hisame 14.08.16 в 08:51

1

Ха-ха-ха-ха.

tinenmi 11.03.15 в 19:11

0

Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а...

Hisame 14.08.16 в 08:52

1

Ха... ха... ха... ха...

tinenmi 14.03.15 в 05:30

0

Ха-а... ха-а... ха-а... ха-а...

Hisame 14.08.16 в 08:52

1

Хааааааа... ...

tinenmi 11.03.15 в 19:11

0

Ха-а-а-а-а-а-а-а...

Hisame 14.08.16 в 08:52

1

Фух... ... я думал. что умру... ...

tinenmi 11.03.15 в 19:11

0

Фух... Думал, что помру...

Hisame 14.08.16 в 08:52

1

Трясу головой и вижу перед собой лицо Кокоро.

tinenmi 14.03.15 в 07:45

0

Я трясу головой и, подняв взгляд наверх, вижу перед собой лицо Кокоро.

Hisame 14.08.16 в 08:53

1

Ты как?

tinenmi 11.03.15 в 19:11

0

Ты в порядке?

tinenmi 11.03.15 в 19:12

0

Т-ты в порядке?!

Hisame 14.08.16 в 08:54

1

У неё был тревожный, будто спрашивающий взгляд.

tinenmi 11.03.15 в 19:12

0

Она с тревогой меня осматривает.

Hisame 14.08.16 в 08:55

1
+1

Её руки закрыты снегом.

tinenmi 11.03.15 в 19:13

0

Её руки все в снегу.

Hisame 14.08.16 в 08:55

1

Похоже, это она меня спасла.

tinenmi 11.03.15 в 19:13

0

Похоже, она спасла меня.

Hisame 14.08.16 в 08:55

1

Кажется, я в порядке.

tinenmi 11.03.15 в 19:17

0

Ага, вроде как...

Hisame 14.08.16 в 08:55

1

Спасибо.

tinenmi 11.03.15 в 19:13

0

Спасибо.

Hisame 14.08.16 в 08:56

1

После чего, осматриваюсь.

tinenmi 11.03.15 в 19:17

0

Поблагодарив её, я осматриваюсь.

Hisame 14.08.16 в 08:56

1

Я не могу найти своё тело.

tinenmi 11.03.15 в 19:18

0

Я не вижу своего тела.

Hisame 14.08.16 в 08:57

1
+1

Я по шею в снегу.

tinenmi 14.03.15 в 07:46

0

Ото снега свободны лишь голова и шея.

Hisame 14.08.16 в 08:57

1

Подожди секундочку, я сейчас тебя вытащу.

tinenmi 11.03.15 в 19:19

0

Потерпи немного, ладно? Я сейчас тебя вытащу.

Hisame 14.08.16 в 08:58

1

Прости, давай.

tinenmi 11.03.15 в 19:19

0

Конечно, и прости.

Hisame 14.08.16 в 08:58

1

Кокоро разгребла снег.

tinenmi 11.03.15 в 19:20

0

Кокоро разгребает снег.

Hisame 14.08.16 в 08:59

1

Сначала показались мои плечи, затем грудь и, наконец, я могу двигать руками.

tinenmi 14.03.15 в 07:47

0

Сначала показываются мои плечи, затем грудь, и, наконец, я могу двигать руками.

Hisame 14.08.16 в 09:00

1
+2

Дальше будет проще.

tinenmi 14.03.15 в 07:47

0

Дальше дело идёт веселее.

Hisame 14.08.16 в 09:00

1
+2

Я своими руками освобождаю себя из снежного плена.

tinenmi 14.03.15 в 07:48

0

Теперь я и сам освобождаю себя из снежного плена.

Hisame 14.08.16 в 09:01

1

Погода в горах быстро меняется.

tinenmi 12.03.15 в 18:50

0

Погода в горах изменчива.

Hisame 14.08.16 в 09:02

1

Я не заметил, как очистилось над нами небо.

tinenmi 14.03.15 в 07:48

0

Небо прояснилось, ни одного облачка.

Hisame 14.08.16 в 09:03

1

Посмотрев на пологий склон, я вижу что то, что ранье быо снежным монстром распростёрся в форме веера.

tinenmi 14.03.15 в 07:51

0

Я оглядываю склон и внизу вижу распростёртый в форме веера труп белоснежного монстра.

Hisame 14.08.16 в 09:11

1

Большая масса упавшего снега рзлеталась повсюду.

tinenmi 14.03.15 в 07:52

0

Огромная масса снега разбросалась повсюду.

Hisame 14.08.16 в 09:14

1

Мы были поглощены лавиной?

tinenmi 14.03.15 в 07:52

0

Значит, меня поглотила лавина, да?

Hisame 14.08.16 в 09:15

1
+2

Ну, мы точно не играли в снежки.

tinenmi 14.03.15 в 07:53

0

Ну, не похоже было, что ты в снежном домике игрался.

Hisame 14.08.16 в 09:21

1

Как ты узнала, где я погребён под снегом?

tinenmi 14.03.15 в 07:53

0

Как ты узнала, что я погребён здесь?

Hisame 14.08.16 в 09:25

1
Минутку...

Следующая страница →